Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 60

Глава 60

Как только я это сделала сэр Дэвери взбодрился и схватилкатящийся по земле меч.

«О, нет. Похоже, я не смогу его сейчас использовать.»

Он немного поворчал, и затем потянулся к Мэгу Джангу и что-то прошептал на ухо.

Мэг отреагировал неоднозначно. После услышанного, его лицо вдруг побледнело, и он резко убежал в неизвестном направлении.

Что только что произошло?

Я уставилась на пустое место, где только что стоялпротивник, и вдруг в один миг он просто исчез. Яудивленно посмотрела на сэра Дэвери.

«Что ты сказал?»

«Да я ничего толком то и не сказал.»

Он сказал немного, но человек убежал, как будто услышал признание от призрака.

Его лицо выглядело бледным.

Сэр Дэвери улыбнулся и пожал плечами.

«На случай, если он не знает, я создал ему хороший прецедент.»

«Прецедент?»

«Теперь он знает, как выглядит человек, который узнал личность того, кто стоит перед ним.»

Что?

Не говори мне...

«Это был Рига Ками?»

Это было единственное имя, которое пришло ко мне на ум.

Если подумать, то история молодого человека, который разрушил свою жизнь, пытаясь выставить меня в плохом свете, наверняка надолго останется на слуху у многих.

«Ага, вот почему он сбежал.»

Он не хотел оказаться в таком же положении.

Во всяком случае, когда ты угрожаешь кому-то силой, ты должен быть всегда быстрее и бдительнее, чем кто-либо другой.

Я обратилась к испуганной Ирэн, которая стояла, прислонившись к стене. 

«Ты в порядке?»

«Я, я в порядке. Я просто сильно испугалась.»

«Он ударил тебя?»

«Нет.»

Какое облегчение.

Потом я увидел кое-что у ног Ирэн.

«Парик?»

На вид он был совсем как настоящие волосы. Это была неравномерно окрашенная мужская шевелюра. 

Он просто споткнулся и уронил его?

В любом случае, я хотела поднять его, потому что он принадлежит кому-то другому, но Ирэн была на шаг быстрее меня. 

Ирэн удивилась, когда нашла парик, но потом подобрала его.

Хмммм? Почему мне кажется, что она прочитала мои мысли?

Хотя парик достаточно непривычная штуковина, что заметить ее могу только я. 

«Спасибо большое за помощь.»

«Без проблем, любой бы так сделал.»

«Этот молодой человек мо…»

«Он не молодой человек, он молодой дурак.»

Я ее перебила. Столько разговоров слишком много чести для такого придурка. 

От неожиданности Ирэн засмеялась, но тут же прикусила губу, пытаясь сдерживать  свой смех.

«Ну… с этим дураком я познакомилась совсем недавно.»

Ирэн внимательно посмотрела на меня и начала быстро что-то говорить.

У меня сложилось впечатление, что она пытается оправдаться. И я не понимала, зачем она так делает. Ведь это вполне естественно встречаться с людьми и расставаться. Или может, ей просто было стыдно передо мной. Ей было стыдно за то, что она встречалась с таким дураком в прошлом?

В любом случае, мне это было непонятно. Виноват был тот придурок. Ирэн не была виновна в том, что однажды его повстречала.

Я подумал об этом и вдруг понял.

«О, нет, я имею в виду... Это из-за Эша?»

Если подумать, Ирэн однажды раскрыла свои чувства перед Эшем и быстро забыла о них. Она сказала, что отправила Эшу носовой платок и письмо с вышивкой, которое она сделала сама. Она обвинила меня в том, что из-за меня она не получил ответа.

«Ты думала, что он будет переживать , если ты встретишь другого мужчину?»

Я хотела, чтобы Ирэн смотрела прямо на меня, но она все время отводила взгляд и внимательно изучала землю под своими ногами. Скорее всего, я была права в своих предположениях.

Для безответной любви должны быть оправдания. Она слишком жестокая.

«Более того, я нахожусь в ситуации, когда другой человек даже не знает о моих чувствах.»

Вероятно, они имела в виду Эша.

Ненужная жалость поднялась в моей душе, и я проглотила вздох. Это что, товарищ солдат? Я открыла рот, притворяясь, что ничего не знаю.

«Вы расстались?»

«Я ясно выразила свое намерение сделать это.»

«Это понятно, поэтому вы сегодня с ним поссорились?»

Ирэн кивнула.

«Значит, он не хотел идти на вечеринку.»

«Тебе было тяжело с этим дураком. Он бы так больше не делал, если бы был впереди, но если другой человек собирается отомстить позже, то я с радостью продам свое имя еще раз.»

«Еще раз спасибо за заботу.»

Ирэн все еще колебалась. Она ненадолго остановила на мне свой взгляд, а затем опустила взгляд, открыла губы и снова закрыла их. Я не понимала, что она хотела мне сказать, но наконец она решилась.

«..... Мне очень жаль, что так вышло в прошлый раз.»

Ее голос был очень тихим.

Потом Ирэн снова склонила голову и быстро вышла из переулка.

Я уставилась на маленькое тело, которое старательно уносилось вдаль, как в тот день.

«Она делала вам что-нибудь плохое раньше, миледи?»

«Что.......»

Я подняла плечи и отпустила их через минуту.

«Ничего страшного.»

С этого момента я решила все оставить так, как есть.  С тех пор, как я получила эти извинения. У меня тоже неприятности, потому что у меня слабое сердце.

«Кстати, кажется, она вышла без сопровождающих.»

На мгновение я подумал об Ирэн, которая уже исчезла. Ирэн, похоже, вышла на рынок одна без горничной и сопровождения. Я думала, что она была с тем сумасшедшим ребенком, но она сказала нет.

«Она улизнула?»

Как бы ни была плоха безопасность столицы, трудно было найти безупречного благородного человека, который был бы на улице в одиночестве.

Я подумала еще немного и решила забыть об этом инциденте. По крайней мере, на некоторое время. В любом случае, у меня не было ответа на ее проблему.

«Вернемся?»

Солнце медленно садилось. Я вышла из переулка, посмотрел на небо и уже собралась повернуться по направлению к дому, как внезапно заметила нахмурившееся лицо сэра Дэвери.

«Что случилось? Почему ты выглядишь так, будто внезапно потерял свою империю?»

«Магазин мечей.»

О, правда.

><><><><><><><><><

Выполнив все, что мы запланировали, я вернулась домой уже после захода солнца. Я вернулась в особняк, поужинала, отдохнула какое-то время и закончила письмо, которое не дописала до выхода.

Затем я попыталась отправить письмо виконту Грейс через человека, и на улице внезапно услышала грохот. Выглянув из окна прихожей, я с первого взгляда увидел причину беспорядка.

«Тренировочное поле?»

Я увидела рыцарей, сгрудившихся на тренировочном поле.

«Разве тренировка не заканчивается днем?»

Регулярные тренировки рыцарей обычно заканчиваются с заходом солнца. Риск получения травмы во время тренировки увеличивается с наступлением темноту. Еще не совсем темно, но уже вечер.

Алекс, которому я только что передала письмо, встал за моей спиной и тоже с удивлением смотрел во двор.

«Так кто же станет победителем в этом году?»

«Победителем?»

«Охотничий турнир.»

Я вспомнила кое-что, что на мгновение забыла в словах Алекса.

«Точно.»

Охотничий турнир.

«Было такое событие.»

Во время фестиваля урожая, большой фестиваль, который охватывает всю страну, в нем принимают участие не только жители страны, но и Императорская семья.

Во время праздника сбора урожая Императорская семья провела два мероприятия, каждое из которых было охотничьим состязанием и балом.

Фестиваль сбора урожая не за горами, а значит, до охотничьего соревнования осталось не так уж много дней. Как будто бы объявить о начале фестиваля, первый день фестиваля урожая - это охотничье соревнование.

«Итак, это предварительное упражнение для охотничьего соревнования?»

Когда я внимательно посмотрел, то увидел, как несколько рыцарей поставили мишени в углу тренировочного зала. Возможно, это было сделано вручную, это было несколько грубо.

Нет, к чему они так стремятся? Я уверена, что все было не так в прошлом году, и пока я об этом думала, Алекс заговорил.

«До сих пор наследный принц выигрывал каждый раз подряд, но в этом году я не знаю.»

Это было значимое слово. Каким-то образом, моя шея и плечи, казалось, обладали большой силой.

«В этом году охотничий турнир изменится. Даже кронпринц тоже будет нервничать. Не так ли, миледи?»

Алекс спросил у меня согласия. Я все поняла, когда услышала это. Да. В этом году соревнования по охоте на фестивале урожая...

«Эш участвует.»

Он не участвовал до прошлого года. Нет, он не мог.

В охотничьем турнире, проводимыом императорской семьей, могли принимать участие только дворяне или рыцари, достигшие совершеннолетия. У Эша в этом году церемония взрослой жизни. Только с этого момента он может быть внесен в список участников.

«Вот почему рыцари внезапно так хотят тренироваться.»

У Эша был значительный послужной список победителей охотничьих соревнований, и если они даже не получат основы, у него не будет шансов.

http://tl.rulate.ru/book/40701/1356496