Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 48

Глава 48

И тут начался хаос.

Шеф-повар уронил блюдо, которое держал в руках, и Лукас  тут же подскочил со своего места, схватил повара за грудки и начал ему угрожать.

«Сукин сын! Сейчас же признавайся! Кто тебе приказал это сделать?»

Однако шеф-повар ничего ему не ответил. Вместо этого он раскусил капсулу с ядом и тут же скончался.

На этом суматоха и закончилась.

«Я так виноват. Я не думал, что этот повар может… Мне нечего сказать ».

Я была ошеломлена, а Лукас не мог поднять голову.

Ну что сегодня за день такой!

Я вспомнила весь сегодняшний день и поняла, что каждый его момен был наполнен странными событиями.

Я проснулась от кошмара.

Выйдя в сад, чтобы освежить голову, я наткнулась на змею, а когда покинула поместье, всю дорогу меня преследовали странные люди.

Всего этого уже бы хватила с лихвой, но случай в столовой добавил этому дню сумасшествия.

Какой сегодня день?

Сегодня пятница, 13-е?

«Я собираюсь прямо сейчас допросить всех сотрудников особняка и получить больше информации».

«…… ..»

«И в целях безопасности сегодня вечером, я хотел бы поставить охрану для вашего превосходительства и принцессы».

Мое сердце забилось  быстрее, чем обычно.

Может это потому, что я увидел, как внезапно умер человек.

Я столько раз видела, как жизнь Ари висела на волоске, что мне казалось, я стала бесчувственной к смерти. Но, судя по моей реакции, я ошибалась.

«Миледи, не смотря ни на что, постарайтесь сегодня уснуть».

Даже когда пришло время ложиться спать, мое сердце не хотело успокаиваться.

Горничная прислала мне успокоительного чая еще до того, как я ее об этом попросила.

«Это поможет вам заснуть. Выпейте немного и крепко уснете».

Я поблагодарила ее и взяла чашку чая.

Горничная некоторое время смотрела, как я подносила стакан ко рту и вскоре вышла из комнаты.

Это был беспокойный, ужасный день.

Я закрыла глаза. Затем наступила глубокая ночь.

***

Женщина посмотрела на время.

«Уже рассвет».

Особняк был заброшен. В коридоре, окутанном кромешной тьмой, не было видно ни крыс, ни тем более людей.

Женщина на мгновение остановилась в тихом коридоре.

Даже обученной женщине требовалось время, чтобы полностью приспособиться к темноте.

Через некоторое время женщина пошла дальше.

Ее шаги были очень осторожными. Их не было слышно даже в тихом городке, где не было других звуков.

Вскоре женщина остановилась перед комнатой.

Глаза вооруженной стражи и женщины, охранявшей дверь с мечом в ее плотных доспехах, встретились.

«……»

После короткого обмена взглядами охранник открыл дверь.

Цель женщины была проста.

В этой комнате должна была спать женщина, которая выпила чай с сильным снотворным.

Все было ясно. Принцесса должна была стать заложницей. Ее нельзя было убивать.

Женщина вспомнила приказ и спокойно шагнула в темноту.

Несмотря на то, что женщина крепко спала, она также приготовила носовой платок с паралитическим ядом на тот случай, если женщина случайно проснется и начнет сопротивляться.

Женщина тайком подошла к кровати.

Затем она осторожно протянула руку.

Женщина никуда не торопилась. Она все делала медленно и спокойно.

Одной рукой она держала носовой платок, а другой стянула одеяло с кровати.

Но под одеялом никого не было.

Кровать была пуста.

Женщина даже не успела опомниться, как в комнате стало светло.

Не успев привыкнуть к яркому свету, женщина зажмурилась.

В следующий момент она почувствовала холодный металл у себя на затылке.

«Не двигайся».

«……»

«Заранее хочу напомнить, что идея с восстанием провалилась. О, и что еще я собирался сказать?»

«……»

«О, точно… Сюрприиииз!»

Она медленно повернула головой стараясь не пораниться об острое лезвие.

Глаза женщины сверкнули.

> <> <> <> <> <> <

Как мне назвать эту ситуацию?

Место преступления? Скрытая камера? 24 часа ареста на месте?

Мне нравился последний вариант. Он был самым лучшим.

Побеспокоившись о бесполезном названии, я сбежала из потайной комнате.

Сэр Дэвери, который все время повторял  «Сюрприз, сюрприз» стоял посреди комнаты, приставив меч к щеке неизвестной женщины.

И тогда я посмотрела в ее лицо.

Я немного вздохнула

«Как же  это все подозрительно!»

Это была та самая горничная, которая сегодня помогала мне одеться.

Я уже тогда что-то заподозрила. Кажется, сработала моя интуиция. К сожалению, недосаточно хорошо.

Сэр Дэвери снял шлем, закрывавший его лицо другой рукой.

«Ого, я не могу поверить, что надел эту штуку».

«Но сэр, рыцарь же должен носить доспехи»

«Вы когда-нибудь видели, чтобы я носил подобный шлем?»

«…… так ты никогда раньше его не носил?»

«Я обычно не надеваю шлем. Даже если знаю, что могу попасть под проливной дождь стрел».

«Ага. Но так почему ты его не носишь? Потому что в нем душно?»

«Потому что он не по мне».

«Что за….»

Горничная охренела от тупого диалога, который вели я и Дэвери.

«Как вы можете……»

Впервые на ее лице, которое на протяжении всей моей памяти оставалось невыразительным появилось явное чувство смущения.

Было удивительно видеть, как на ее лице, которое больше походило на стену стали проявляться эмоции.

Я даже была достаточно любезна, чтобы сделать вид, что я задумалась над своим ответом.

«Знаешь, что я тебе скажу. Я не пила твой чай. Ни капельки. Ни единой».

«Но я собственными глазами видела, что ты его пила …»

«Я делала вид, что пью».

Мне было очень легко сымитировать то, что я пила чай.

В своей прошлой жизни меня часто заставляли пить, когда я была первокурсницей.

Благодаря своему умению я прославилась тем, что меня невозможно напоить.

«Кстати, охрану мы тоже заменили, а настоящий, должно быть, где-то сейчас спит?»

Поскольку это он выпил чай вместо меня.

Сэр Дэвери ударил его, а я лично вылила ему в рот эту мерзопакостную жидкость.

Он уснул сразу же, как только сделал несколько глотков. Сначала мне даже показалось, что он умер.

«…… Этого не может быть».

«Ну, может».

Горничная не могла скрыть дрожащих ресниц.

Я посмотрела ей в глаза и вспомнила о том, что произошло несколько часов назад.

> <> <> <> <> <> <> <

«Наверное, стоит тебе все рассказать».

Произнес сопровождавший меня сэр Дэвери, когда после происшествия в столовой я возвращалась к себе в комнату.

Я еще была в шоке и не особо задумывалась. Я просто подумала, что мне нужно пойти в свою комнату и посмотреть в календаре, действительно ли сегодня пятница, 13-е.

Но когда я услышала его следующие слова, у меня тут же чуть не случился сердечный приступ.

«Ночью вас попытаются похитить, миледи».

Я даже закашлялась.

«О чем ты говоришь?»

Его тон был слишком серьезным для шуток.

Более того, недавно умер человек.

Во многих смыслах это было не время для шуток.

Я быстро убедилась, что рядом со мной никого нет, и тихо спросила.

«…… сегодня ночью?»

«Да.»

«Кто черт возьми? Ты знаешь, кто это сделал?»

«Это виконт Лукас Биффрен».

Он заикнулся, но его ответ был очень четким.

Я даже больше удивилась, чем забеспокоилась.

Я очень удивилась.

Кто?

Лукас пытается меня похитить?

Лукас, который только что извинялся снова и снова за случай в столовой, и сказал, что поставил сегодня охрану, потому что это опасно.

Так значит все это было спектаклем?

Это была до смешного неловкая история, но у меня не было сомнений в том, что сказал сэр Дэвери.

Сэр Дэвери, каким я его знаю, никогда бы не сказал чего-либо настолько безрассудного.

Причем это было не просто предположение. Насколько я могу судить, это означало, что он уже разведал все обстоятельства или доказательства этого.

Я быстро приняла новый факт, что Лукас - ублюдок.

А потом что-то сверкнуло, как молния.

«Подождите, это означает, что все, что произошло, когда мы были сегодня вне дома, было его рук дело? Лукас нанял кого-то, чтобы выполнить эту работу? »

«…….да.»

Это было потрясающе.

Неужели он настолько беспринципный.

Так вот почему он дрожал в карете? Он переживал, что его участие в этом раскроется?

Вот ублюдок.

«Но почему он пытается меня похитить?»

Лукас. Какая, черт возьми, польза от моего похищения?

Более того, если я исчезну из особняка, он, естественно, не сможет избежать сомнений или ответственности.

Я так далеко не задумывалась, а потом вдруг поняла.

Это была очень распространенная ситуация.

Может, даже клише.

«Эш - его цель. Я заложник».

«Вам не о чем беспокоиться. С вами ничего плохого не произойдет».

Сэр Дэвери пытался успокоить меня.

Но вместо того, чтобы волноваться, я только сомневалась в душевном состоянии Лукаса.

«Он действительно сумасшедший?»

Он что, не в своем уме, этот Лукас Биффрен?

Кого он преследует?

Ему настолько наскучила его жизнь, что он решил убить себя чужими руками?

http://tl.rulate.ru/book/40701/1326928