Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 47

Глава  47

«……. Разве ты не специально трясешь им передо мной?»

«Зачем мне делать это специально? Вы просто застали меня врасплох, когда я помогала им готовить еду».

«… Готовить еду?»

О, если подумать, я отправилась на прогулку на рассвете, а сейчас было уже время ужинать.

Бесси спрятала нож с острым лезвием, прикрыла рот другой рукой и неловко улыбнулась.

«Да, вчера у вас была простая еда, поэтому я помогаю им приготовить еду для сегодняшнего ужина».

«В самом деле? Вы, должно быть, заняты подготовкой»

«Я просто немного помогла. В любом случае мне было нечего делать ».

Затем изнутри послышался голос, предположительно Алекса.

Вероятно, он искал Бесси.

«Что еще у них произошло? О, моя леди, теперь тебе нужно снять с себя эту одежду.

«Да, я переоденусь во что-нибудь более удобное».

«Я должна помочь тебе, но я только что вышла из кухни и…»

«Все в порядке. Не волнуйся о том, что тебе нужно мне помогать, и просто отдохни. Не переживай».

«Ах, миледи, моя первоочередная задача - служить тебе. Тогда увидимся позже в столовой, миледи! Пожалуйста, с нетерпением жду ужина».

Затем Бесси понеслась в направлении кухни.

Затем мы услышали грустный голос Алекса, который наконец ее нашел.

Поднимаясь по лестнице я рассмеялась над этой ситуацией.

Пока я шла в комнату, чтобы переодеться, я внезапно подумала об Эше.

А Эш хорошо отдохнул, как предписал его врач?

Я бы хотела, чтобы это было так.

Он пообещал мне, что отдохнет, но, честно говоря, я не особо доверяла его словам, зная его характер.

В любом случае, позже мы все встретимся в столовой.

Интересно, увижу ли я перед собой хорошо отдохнувшего человека»

Хотя я очень в этом сомневалась.

По его виду никогда нельзя было определить, устали ли он или нет.

Я могла определить это только по его голосу.

С такими мыслями я вошла в комнату и потянула за веревку.

«Вы звонили, леди».

Вскоре появилась уже знакомая мне горничная.

Некоторое время я смотрела на ее знакомое лицо. Скорее всего, я видела ее пару раз в особняке. А затем я ее спросила.

«Ты можешь позвать Анжелу?»

Анжела.

Именно она приготовила мне ванну прошлой ночью в этой комнате.

Анжелу отличали крайняя застенчивость, но при этом она продемонстрировала свое умение в приготовлении ванной.

Я возилась со своими шпильками, но на самом деле думала об Анжеле.

Она притягивала мои мысли. Возможно, из-за своей молодости.

Или из-за того, что напоминала мне Ари. Почему-то мне стало ее жалко.

«Я приготовлю для  вас бомбочку из роз для ванны»

Сегодня во время прогулки я внезапно вспомнила  ее слова и поэтому купила шпильку в форме розы на подставке.

Это было импульсивно, но, не считая того несчастного случая, я считала, что она хорошо поработала.

«Я отдам ее Анжеле».

Я купила ее, потому что вспомнила Анжелу.

И я собиралась подарить ей ее, чтобы сгладить воспоминания о вчерашней ошибке.

Она казалась мне очень доброй и поэтому скорее всего продолжала винить себя.

«Я скажу ей, насколько идеальной была ванна».

Да, это тоже. Собственно, вчера я хотела сказать ей об этом и жалела, что мне это не удалось.

Надеюсь, шпилька ей понравится.

Мои мысли прервал неожиданный ответ.

«Мне очень жаль, но сейчас я не могу позвать Анжелу».

«Почему?»

Я не ожидала, что она скажет «нет», поэтому моргнула и переспросила.

«Ну ... Она сейчас занята другими делами?»

«Она сейчас на испытательном сроке».

«Испытательный срок? Что ты имеешь в виду? Зачем?»

«Она должна быть наказана за то, что сделала неправильно».

«Что она сделала не так…»

«Она осмелилась сделать ошибку перед моей леди, потому что была взволнована».

На секунду мне показалось, что я ослышалась.

Насколько я помню, Анжела совершила только одну ошибку.

«Ты имеешь в виду, когда она вчера уронила сюда флакон с ароматическими маслами? Вот почему она на вашем испытательном сроке?»

«Да.»

Это было абсурдно.

«Как они могли наказать ее из-за чего-то подобного?»

Я не могла ничего  понять, поэтому мои брови нахмурились.

По сути, я никогда не наказывала свою прислугу, но даже исходя из здравого смысла, ошибки Анжелы было недостаточно, чтобы наказать ее испытательным сроком.

Я никогда не слышала, чтобы другие семьи, известные своей строгостью к своей прислуге, говорили, что наказывали своих горничных или слуг за такие пустяки.

Сама того не осознавая, я заговорила вслух.

«Это слишком жестокое наказание».

«Она заслужила это, миледи».

«Тогда почему она ничего не сказала мне?»

Я попыталась сказать что-то еще, но вскоре закрыла рот.

В любом случае, эта горничная всего лишь такая же служанка, как и Анжела. Мне было интересно, что для нее значило, если бы я сделал это.

«Кто назначил ей наказание? Служанка? Дворецкий?»

«……»

«Кто?»

«Виконт».

Лукас?

Я вспомнила  морщинистое лицо с счастливой улыбкой.

Я чувствовала что меня предали.

На первый взгляд, это смешно, но в каком-то смысле в его знакомых усах сквозила бездушная искренность, наказывающая таким образом молодую служанку.

Эти усы напоминали друга моей юности, с которым я провела свои школьные годы.

Я не стала озвучивать свои мысли, но приказала служанке освободить Анжелу от наказания и отправить ее ко мне.

«Я не могу этого сделать».

«Разве ты не сказала, что она находится на испытательном сроке, потому что она совершила ошибку при мне? Я говорю, что все в порядке».

«Мне жаль.»

Горничная стояла на месте.

Я не могла подобрать слов.

Я сомневалась, что ее упрямство в таком вопросе было уместно.

«Значит, ты оказываешься выполнять мой приказ?»

Горничная не шелохнулась.

Не смотря на то, что ее прямым работодателем является Лукас, а не я, этот особняк принадлежал семье Герцогов, и я была леди этой семьи.

Я не знала, как она отреагирует, если я ей скажу об этом.

Я не думала, что моя простая просьба может иметь такие последствия.

«…….»

Я взглянула на ее лицо.

С тех пор, как она вошла в комнату, она не выразила ни одной эмоции. Ее лицо напоминало статую

Или может, это я слишком поддалась эмоциям?

Или она просто верна своему хозяину, а я для нее абсолютно чужая и поэтому она относится ко мне настороженно?

Выпрямив спину и положив руки на талию, я взглянула на бесстрастную горничную, вежливо стоявшую там, и сказала после долгого вздоха.

«Хорошо, оставайся. Но в следующий раз позови ко мне Анжелу. Можешь помочь мне снять платье? »

«Да.»

«Какая послушная горничная», - подумал я, снимая одежду. «А мне придется самой теперь поговорить с Лукасом».

Да, какой смысл здесь поднимать шум?

Я должна обратиться непосредственно к тому, кто отдал приказ о наказании.

К тому же, я увижу его, когда спущусь в столовую.

Посмотрим, что он скажет. Зачем он придумал столь жестокое наказание для горничной за небольшой проступок.

Пока я размышляла об этом,  горничная закончила переодевать мне платье.

Я сняла неудобное праздничное и переоделась в простое домашнее платье.

Она была так же хороша, как и Анжела, а ее прикосновения были весьма точными и искусными.

Руки……

Я мельком взглянула на ее руки.

Ее руки не то чтобы не дрожали. Они были словно сняты с манекена.

Я отвела взгляд и улыбнулась мысли, которая вспыхнула в моей голове.

«Не могу поверить, что у нее испытательный срок, потому что у нее дрожат руки».

Что он вообразил?

Вскоре я вышла из комнаты и направилась в столовую.

Уже наступило время ужина, и запах острых блюд уже раздражал меня, когда я спускалась по лестнице.

«Бесси, должно быть, пришлось нелегко».

Алекс тоже. Нет, похоже, Алекс, который хотел помочь, сделал все наоборот.

«Ужин… Они все приготовили, так что давайте сегодня много поедим».

Вчера я отказалась, потому что у меня не хватило энергии даже на переваривание, но сегодня я подумала, что плотный ужин был очень хорошей идеей.

Мастерство повара проверено.

«Ладно, поедим. Нужно хорошенько подкрепиться».

Говорят, что если ты умираешь после хорошего ужина, то у твоего призрака будет приятная внешность.

Конечно, я не собиралась умирать.

Но, к сожалению, сегодня я не смогу насладиться роскошным и изысканным ужином в столовой.

К тому же, я не успею расспросить Лукаса о его странном наказании.

Оказывается, что Бесси уличила повара, который пытался что-то подмешать в еду. Бесси кричала, а повар шмыгал окровавленным носом.

Я напряглась, а Эш взял мою руку.

Запах был настолько сильным, что мой аппетит разыгрался не на шутку и когда я уже хотела схватить ложку и отхлебнуть супа, Эш меня остановил.

Затем он посмотрел на шеф-повара, подававшего блюдо, и спросил.

«Что ты туда подсыпал?»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1325146