Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 43

Глава  43

«Вы же только что сказали, что не можете ею пользоваться…»

«Я просто шутил».

Насколько я помню, Эш никогда не шутил.

Но я не стала опровергать его слова и он продолжил.

«Я же тебе говорил, что это очень легкий яд. Он вызывает всего лишь временный паралич».

Я не знаю, почему Эш в этой ситуации Эш успокаивал меня. Ведь это он пострадал.

Я чувствовала себя виновной. Конечно, ведь змея укусила его вместо меня.

«Тебе просто надо было позволить ей укусить меня».

Как только я это сказала, Эш внимательно посмотрел на меня..

«Если бы это произошло, то виновник был бы наказан».

«……»

«Ты этого хочешь?»

Я поняла о чем говорил Эш. Если бы я пострадала, то кто-то другой бы умер.

О нет.

Я покачала головой. Судя по всему, чтобы никто не пострадал и ради мира и спокойствия мне нужно было тщательно следить за собой.

Тогда мне не стоит ходить одной..

Я обдумывала новое осознание, когда раздался голос Бесси.

«Как же я рада, что рана оказалась не глубокой. Нет, но почему вообще в саду была змея? Это не бабочка и даже не лягушка».

Да, я тоже хотела спросить об этом.

Она попала в сад снаружи? Это была единственная возможная причина. Не думаю, что кто-то  бы принес ее умышленно.

Почему то я вспомнила о старой Флоре и вздрогнула. В этот момент дверь гостиной распахнулась.

«Ой-ей-ей! Ваше великолепие!"

Это был Лукас.

«Я уже все знаю. Вас укусила змея? Боже, это все моя вина. Я не понимаю, откуда она здесь……… Это моя вина, что я плохо ухаживал за садом. Я так виноват».

Как только Лукас вошел в комнату, он поклонился так низко, что едва не коснулся макушкой земли.

Я сознательно игнорировала Лукаса, у которого, точно, уже болела спина.

Может быть, с моей стороны было несправедливо обвинять Лукаса во всех змеях в саду, но почему-то сейчас мне вообще не хотелось его защищать.

Может быть  потому, что мой взгляд все время натыкается на повязку на руке Эша.

Эш спокойно наблюдал, как Лукас без остановки кланялся, а потом сказал ему.

 «Тебе так повезло, виконт».

«Да?»

«Если бы укусили мою сестру, а не меня, тебя бы сейчас здесь даже не было».

Лукас поднял глаза. Казалось, он понял то, что услышал.

«Мне тоже очень жаль принцессу».

Вскоре он повернулся и извинился передо мной.

Я все еще притворялась, что не слышала его слов, а затем Эш взмахнул рукой, словно отгоняя муху.

«Просто уходи.»

«Но…»

«Если ты не думаешь, что раздражая меня – ты заживляешь мою рану, то просто уходи».

В конце концов, Лукас похромал обратно.

Он очень быстро похромал обратно.

После того, как Лукас исчез, заговорил сэр Дэвери, словно желая улучшить настроение.

«Что ж, давайте сегодня отдохнем, ваше превосходительство, вы были перегружены работой».

«Да, да».

Бесси ответила так, будто то, что он только что сказал, было правильным.

Я лично тоже была за. Я давно надеялась на то, что Эш сможет хоть денек отдохнуть.

Но Эш даже не слушал их, а вместо этого смотрел на меня.

«Нуним ».

«Что?»

«Может, пойдем на экскурсию по территории днем?»

И снова Бесси ответила ему раньше меня.

«О чем ты говоришь! Куда ты собрался? Даже если ты просто подождешь и посидишь на месте, этого все равно будет недостаточно ».

«Это не большая рана и не более того».

«Что значит не более того! Ты говоришь так, будто это просто царапина! »

«Разве ты не слышала, чтобы доктор сказал, что это царапина?»

Когда……?

«О, леди. Пожалуйста, скажи ему что-нибудь ».

Бесси бросила на меня взгляд, как будто знала, что ее убеждения не сработают.

Я решила говорить откровенно.

«Даже если мы выйдем вместе, я больше ничего не увижу, потому что буду обращать внимание только на твою повязку».

Говорить это было неудобно, но это было правдой. Потому что мой взгляд на самом деле не мог оторваться от бинтов на руке Эша.

Бесси с довольным видом повернулась к Эшу.

«Ты слышишь? Моя госпожа говорит тоже самое. Сегодня ты должен отдыхать. От-ды-хать!!»

Взгляд Эша встретился с моими. Я снисходительно кашлянула.

«Ну если нуним так говорит».

«На самом деле, ты должен был так сказать».

«Но в любом случае тебе нужно сменить настроение».

«Смена настроения? Мне?»

«Смена настроения ……»

Я не могла найти причину, по которой мне это было нужно внезапно, и вскоре проглотила короткий вздох восклицания.

Это …… из-за слез? Из-за того, что я плакала в саду?

Я не могла подобрать слов. Его укусила змея, но он вообще не обращал на это внимания.

Эш действительно постоянно думал обо мне.

Мое сердце колотилось. Внезапно чувства смешались.

Почему–то я была рада осознавать, что кто-то может быть настолько привязан ко мне.

Но тут же появилась отчаянная грусть, возникающая от осознания того, что в ближайшее время я потеряю этого человека.

Последнее навевало на меня тоску. Чем сильнее Эш демонстрировал свою привязанность ко мне, тем больнее мне представить будущее, когда мы расстанемся.

Слова застряли у меня в горле, а потом я услышала голос сэра Дэвери.

«Оставь это мне.»

«Сэр?»

Мы с Бесси одновременно повернулись к нему.

Сэр Дэвери взял его за правую руку и продолжил.

«Короче говоря, дело не в доверии к эскорту? Я позабочусь о даме. Гарантированная безопасность, гарантированное спокойствие и гарантированное веселье ».

«Как насчет последнего?»

«Хм. Даже если это миссия, я не хочу, чтобы ты забыл, что я был на территории какое-то время ».

Он добавил, что знаком с усадьбой.

Это было достойное отношение.

Вскоре Эш дал свое разрешение.

«Ну, ты лучше других».

«Поверьте мне, милорд».

Сэр Дэвери хвастливо усмехнулся. По его улыбке я все поняла. Вопрос с моей прогулкой был разрешен.

***

Однако было что-то, о чем все забыли. Врач. Все думали, что он уже ушел, но он все еще оставался в гостиной.

«Я никогда не считал ваши раны царапиной».

Было уже довольно поздно, когда он исправил замечание Эша, сообщив ему, что он все еще находится в комнате, а затем дал Эшу рекомендацию, отдыхать весь день.

«Не переусердствуйте сегодня и хорошо отдохните».

Все остальные были согласны с его предписанием.

Однако оставался следующий вопрос, будет ли Эш следовать рецепту.

Я вышла.

Пришла осень, но полуденное солнце все еще жарко припекало.

Под палящим солнцем я достала подготовленный Бесси зонтик и открыла его.

Я отключилась от голоса сэра Дэвери и уставилась вперед. Люди мчались по оживленной и шумной улице.

Я задумалась.

«Как я…»

Утром было уже слишком холодно, поэтому послеобеденная прогулка пришлась мне по душе. Я очень долго смотрела перед собой, а потом обратила внимание на сэра Дэвери.

«Чем ты занят?»

«Вы проголодались?»

«Тебе нужен конкретный ответ?»

«Было бы неплохо.»

«Если бы меня покормили, я бы с удовольствием поела бы, но сильно суетиться по этому вопросу я бы не хотела».

«Хм, тогда давайте отложим поход в ресторан. Рядом новый уличный ларек. Не хотите пройтись?»

«Ладно.»

Сэр Дэвери превратился в забывчивого гида.

Я посмотрела на него и подавила слабый вздох. Мне оставалось просто наслаждаться.

Теперь, когда у меня есть  профессиональный гид, можно было осмотреться.

Должна же я была прогуляться. Собственно, ради этого я сюда и приехала.

Когда я шла по улице во главе с сэром Дэвери, я внезапно вспомнила голос Эша.

'Хорошо тебе провести время.'

Эш остался в особняке и проводил меня днем ​​из особняка.

В его глазах я читала беспокойство по отношению ко мне.

Он все еще переживает из-за того, что я плакала в саду?

Его взгляд тогда в саду был таким теплым. Он не давал мне покоя.

Даже сейчас мое сердце начинало колотиться, когда я вспоминала об этом. Чувства снова захлестнули меня.

Мои чувства были настолько противоречивые. Мне было тепло, больно, грустно, мрачно. Это напоминало беспощадные американские горки, которые попеременно въезжали то в ледяную, то в кипяченную воду.

«Я умру в изгнании… Все равно моя жизнь будет слишком коротка».

Я подумала о том, что не вижу своего будущего, но тут я неожиданно с кем-то столкнулась.

«Ой, извините…»

От испуга я не могла выговорить ни слова.

Это не потому, что парень, с которым я столкнулась, был маленьким ребенком, который едва дотронулся до моей груди.

А потому, что моя сумочка оказалась в руке маленького мальчика.

Я задавалась  вопросом, почему она оказалась в руках этого ребенка. Вот почему он со мной столкнулся.

«Спасибо, мне она пригодится!»

Воришка быстро развернулся и убежал в переулок.

Это случилось настолько внезапно, что сэр Дэвери так и остался стоять с ошарашенным видом. Но он быстро пришел в себя и предложил догнать воришку.

«Все в порядке».

Я покачала головой. Смысла в этом не было.

«Тебе не нужно искать этот кошелек».

«Он выглядел тяжелым».

«Это все из камня».

«Что?»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1311107