Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 42

Глава 42

Я не могла этого вынести. Я боялся стать чужой для Эша. Я боялась, что когда-нибудь я перестану быть особенной для него и он собственными руками без малейших колебаний меня убьет.

Это был мой самый большой страх, поскольку я знала будущее.

Поэтому я хотела сбежать. Я собиралась сбежать, даже если мое дальнейшее будущее было покрыто тайной.

Что бы ни случилось после этого, это будет лучше, чем смотреть, как я становлюсь никем для Эша.

Я не дура.

Я не могу ненавидеть Эша. Когда он держит меня за руку, я не могу по-настоящему ненавидеть его, когда я чувствую его тепло, такое же, как и у других людей.

Как идиотка.

Я ведь знаю, что он убьет меня.

Все таки я дура.

Обуреваемая сомнениями я сидела на скамейке, склонив голову.

Затем я подняла глаза и стала наблюдать за облаками. За тем, как быстро они плывут по небу. Но внезапно в поле моего зрения попало яркое солнце и я зажмурила глаза.

Сразу же я услышала шорох.

… сэр Дэвери?

Или Бесси? Алекс? Они искали меня?

Это ведь не Эш?

Мое сердце колотилось как бешенное, когда я обернулась и окаменела от того, что увидела перед собой.

ШШШШШШШШШШШ

 «Это змея»

Что-что?

Длинная желтая змея с пятнистым рисунком протягивала ко мне свой мерзкий язык.

Откуда в саду змея?

Как долго она здесь?

Я покрылась холодным потом  и медленно поднялась со скамейки.

В ответ на мое движение змея вытянула голову.

«Не делай этого».

«Не смотри на меня. Не обращай на меня внимания, змея.»

К сожалению, эта мерзость не поняла моего желания. Она не спускала с меня глаз. Длинный вертикальный зрачок смотрел прямо на меня.

ШШШШШШШШШШШШ

Этот звук пугал меня.

Она ядовитая?

В любом ситуация была опасной, не правда ли?

Мое тело напряглось. Честно говоря, я не знала, что мне делать.

Должна ли я развернуться и убежать? Что, если она погонится за мной и все равно укусит?

Разные мысли проносились у меня в голове. В том числе и то, почему я встретила здесь, в саду, эту змею, один на один?

Но я успела заметить, что у змеи круглая голова, а значит она была не ядовитая скорее всего.

«Яда нет».

Я слышала, что у ядовитой змеи голова была треугольной формы.

Какое облегчение. Хотя ядовитые змеи не были особо распространены.

Если бы здесь была Ари, это стало бы обычным явлением, но, к счастью или к сожалению, сейчас здесь была только я.

В хорошем смысле это кризис, но, по крайней мере, не смерть.

Я проглотила слюну.

Я конечно не особо хотела испытать боль от укуса, но осмелела точно зная, что не умру.

Я не сводила глаз со змеи и медленно перебирала ногами. В самом деле…. очень … медленно….

Змея просто посмотрела на меня, как будто наблюдала за мной, и не сдвинулась с места.

«Правильно, ты все делаешь правильно. Оставайся на месте, как будто ты ничего не собиралась делать.

И когда я уже почти ушла…

«……!»

Закон подлости!

Почему это произошло именно сейчас? Скорее всего, я наступила на какой-то камешек и подвернула ногу.

Следующим моментом я уже растянулась по земле.

И это как будто спровоцировало змею.

О, пожалуйста, я надеюсь, что это будет не так больно.

До того как я плотно закрыла глаза, я увидела как ко мне быстро приближается змея.

«… ..»

Но боли не было.

Я распахнула глаза, когда какую-то тень вместо боли от укуса змеи.

От удивления я начала заикаться.

«Э -  Эш?»

«Ты в порядке?»

Я видела перед собой лицо Эша. Эш, который наклонился надо мной, словно собираясь меня обнять, смотрел прямо на меня.

Я тупо уставилась на неожиданного спасителя. В следующий момент я закричала.

«Эш!»

Змея укусила Эша за руку. Я увидела тонкую струйку крови из левой руки Эша от того места, в котором торчали змеиными клыки.

Эш всего лишь нахмурился, а другой рукой оторвал змеиную голову от раны.

Я с открытым ртом смотрела на его свежую рану, в то время как Эш вообще о ней не волновался.

Он посмотрел на меня и спросил.

«С тобой все в порядке, Нуним?»

«Уже да…»

Я в порядке? Конечно, я в порядке. Это Эш был не в порядке.

Я приподнялась с земли и кончиками дрожащих пальцев коснулась раны на руке Эша.

«А как насчет твоей руки? Тебе не больно? У тебя идет кровь! Надо остановить кровотечение? »

«Не волнуйся об этом.»

«Как я могу не волноваться об этом! Это же кровотечение ... «

«Нуним».

«… ..»

«……ты плачешь?»

Эш наклонился еще ближе ко мне и пристально посмотрел в мои глаза.

Только услышав его вопрос, я поняла, что мои глаза наполнились слезами. Я моргнула и тут же по моим щекам потекли горячие слезы.

«Нуним?»

Эш смутился.

Не смотря на то, что Эша только что укусила змея, он волновался не за себя, и из-за того, что видел мои слезы.

«Что случилось? Тебе больно? Ты ударилась?»

Эш не обращал внимания на свои раны. Вместо этого он обнял меня и оглядел. В его глазах явно читалось беспокойство и нервозность, когда он проверял, не получила ли я травму.

Из-за этого слез стало еще больше.

Эш, ну почему ты такой?

«Посмотри на меня. Нуним . Почему ты плачешь?»

Я не могу ненавидеть тебя за то, что ты такой.

Как я могу ненавидеть тебя, когда ты такой?

«Нуним».

«Ваахх… Ваахх …… Ваахххх».

Что случилось?

Почему ты так добр ко мне?

Почему ты заботишься обо мне?

Почему ты так волнуешься обо мне?

Потому что я твоя сестра?

Потому что я твоя единственная семья, вот почему?

Это так важно?

«Уххххххххххххххххх»

Я не могла уже сдерживаться и зарыдала. Эш не понимал, что происходит и уже совершенно забыл о своей ране.

Слезы уже катились по моей шее.

Эш был опустошен. Но я был более опустошена.

В конце концов, я для него чужая. У меня нет выбора, поэтому я должна все это сделать.

Ситуация была настолько безнадежной, что я не могла перестать плакать. И в конце концов, Эш, не понимая, что он должен делать, просто крепко меня обнял.

***

«О нет, что, черт возьми, происходит?»

Бесси от удивления раскрыла рот.

Я понимаю. Я бы сделала то же самое.

Мы с Эшем вернулись в особняк с опухшими глазами и опухшей рукой. Конечно, это было потому, что я плакала, а Эш был ранен, поэтому был только один пациент.

Я уверена, что подобное возвращение с утренней прогулки - это шедеврально. По крайней мере, я так чувствовала.

Я решила рассказать все Бесси, пока она не начала причитать.

«В саду его укусила змея. Давай. Вызови для него врача. Нам нужно обработать рану».

«Боже мой, Алекс! Алекс !!»

Через некоторое время доктор, которого сразу же вызвали, осмотрел и обработал руку Эша в соседней гостиной.

Я сидел недалеко от них и молча смотрела, как врач дезинфицирует пораженное место.

Я наблюдала.

Сэр Дэвери заговорил со мной, стоя со мной рядом.

«Вы в порядке, миледи?»

«Я в порядке. Ты же видишь».

«Я вижу ваши опухшие глаза. Словно ужалили вас. Там в саду рядом со змеей не было пчелы?»

«……»

Ну что за парень.

Все вокруг видят, что я плачу, а он только издевается надо мной!

Причем я не ошибалась. Судя по его выражению лица, он явно дразнил меня. Я слегка приподняла бровь и нарочито преувеличенно цокнула.

«Сэр, вы понимаете, что шутите над человеком, которому больно? Вам должно быть весело, не так ли? Должно быть, пора пожаловаться Эшу на ваше поведение».

«Что? Нет нет! Точно нет».

Сэр Дэвери принялся активно отрицать свои же слова.

Хотя, учитывая, что я как ребенок разрыдалась увидя в саду змею, я была достояна подобных поддразниваний.

Если вспомнить, мне кажется, я недавно видела башню с часами и плакала, потому что была очень растрогана.

У меня даже появилась мысль проверить свои глаза у врача, но я тут же отмела ее, поскольку не могла же я доверить врачу истинную причину своих слез.

В это время врач собрал медицинское оборудование, поскольку закончил обрабатывать рану Эша.

«Я закончил. К счастью, рана не глубокая. Если вы какое-то время просто последите за ней, она заживет без каких-либо дальнейших последствий».

От запястья до середины руки левая рука Эша была перевязана белой повязкой.

Эш поднял руку и легко двинулся. Последовал голос доктора.

«Какое-то время вы можете чувствовать себя немного неуютно с повязкой. Тем более, что такой вид змей обладает  паралитическим ядом.

«Яд?»

Я бессознательно отреагировал на слово яд. Заметив мою реакцию, врач решил меня успокоить.

«Он всего лишь парализует на некоторое время. Так что вам не стоит беспокоиться».

«Сколько бы длился паралич?»

«Хм ...»

Доктор не мог конкретно ответить на вопрос Бесс и снова посмотрел на Эша.

«Ваше превосходительство, как вы себя чувствуете?»

«Мне не очень нравится, что я не смогу пользоваться своей рукой».

Как только он так ответил, мы с Эшем встретились взглядами. Внезапно он изменил свой ответ.

«Все хорошо.»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1309157