Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 18

Глава  18

Я заволновалась.

«Почему ты так думаешь?»

«После разговора с тобой я много думала об этом».

«… ..»

«Если смерть здесь может вернуть мою душу в мой родной мир…Если предположить, что это единственный выбор… »

«… ..»

«Может, моя душа перенеслась сюда, потому что я умерла в своем собственном мире, не так ли?»

Агрита говорила очень тихо. Когда я услышала ее слова, мне показалось, что меня ударили по голове.

Я никогда так не думала.

Безмолвные слезы текли из глаз Агриты.

«Знаешь, лестница была высокая».

«……»

«Я не хотел об этом думать, но это просто пришло мне в голову. Лестница… она была довольно высокой ».

«……»

«Сестра. Неужели я и правда умерла?»

Я не знала, что ответить. По щекам Агриты лился уже прозрачный поток.

«Мне всего 17 лет».

«… ..»

«Я еще не сдавала вступительные экзамены в колледж, я не ходила в институт и не пыталась покрасить волосы во время зимних каникул».

«… ..»

«Сестра, я… ​​..я… ..»

Ее речь, прерывающуюся всхлипами, становился все труднее и труднее понимать. Тем не менее, я легко смогла ее следующие слова.

«… ..Не хочу умирать».

«… ..»

«Я не хочу умирать».

«……»

«Я действительно не хочу умирать…»

В конце концов, Агрита зарыдала взахлеб, и внезапно то же самое чувство охватило и меня.

«И я не хочу.»

Вот так ...

Я тоже заплакала ..

После реинкарнации я смогла успокоиться, думая об этом как о своей предыдущей жизни, но если бы у меня была такая же ситуация, я бы тоже была в растеренности.

Было так много вещей, которые я хотела сделать.

К тому же, мы еще очень молоды.

Если сосчитать, то, что я хотел сделать, это определенно было больше, чем то, что я уже сделала. У меня было больше ожиданий того, как я хочу жить, чем воспоминаний о днях, которые я провела.

Это было отличное время в моей жизни.

Нет, я ничего не хотела с собой поделать.

Я встала и подошла к рыдающей Ари и молча обняла ее.

Ари закрыла свое лицо руками и долго заплакала.

Я не двигалась и просто обнимала ее.

Я обнимала не Агриту. Я обнимала 17-летнюю «Шин Ари», которая не хотела умирать.

***

После долгих рыданий Ари успокоилась, потому что в ее теле больше не осталось жидкости.

Она высморкалась, поправила макияж на глазах и сделала глоток холодного чая.

А затем она поделилась со мной длинной секретной историей.

К тому времени, как история подошла к концу, Ари поставила пустую чашку и кивнула.

«Ари, пожалуйста, позаботься обо мне».

«……. Пожалуйста, сделайте то же самое и для меня ».

Ари была по-прежнему полна решимости выжить в этом мире как Агрита Грейс.

У меня не было выбора, кроме как оставить Ари в живых. Если она умрет, всему, что она сделает потом, будет конец.

Способность мертвой души вернуться в первоначальный мир была проблемой, и если она не сможет этого сделать, это также будет проблемой.

Даже если она сможет вернуться, скорее всего, ее первоначальное тело мертво, как предполагает Ари, и даже если она не может вернуться, она все равно умрет.

Так что теперь ее лучшим выбором было жить в теле Агриты.

Я решила помочь Ари выжить.

 «Но есть кое-что, чего я действительно не понимаю».

«Что?»

Принимая ее полностью как Ари, а не как Агриту, я решила говорить с ней абсолютно открыто.

Ари надула щеки, оценивая мою доброту.

«Как кто-то может хотеть смерти не просто красивому и милому человеку, но и своей сестры?»

Я объяснила Ари  всю свою ситуацию. Ари, казалось, вспомнила, в какой роли я появился в книге, после того как все услышала. Главы, в которых я присутсвовала в книге занимали всего несколько страниц, поэтому было не удивительно, что она о них не вспомнила. 

 «Неважно, насколько плох этот парень, не заходит ли он слишком далеко?»

«Что поделать….»

Негодование Ари заставило меня улыбнуться.

Мы с Ари стали смогли договориться. Я помогаю Ари, а Ари помогает мне. Цель - выжить обоим.

Ари, которая, как ребенок, вдувала воздух в щеки, вскоре с энтузиазмом сжала кулак.

«Я действительно сделаю все возможное».

«Что именно?»

«Я использую искусство соблазнения негодяя! За успешный побег моей сестры!»

Энтузиазм Ари был милым. Но особых надежд я на него не возлагала.

Опершись подбородком на руку, я бессмысленно мешала ложкой в пустой чашке.

«Соблазнить ……».

Я сомневалась не только в том, что она сможет это сделать, но и в том, сработает ли эта уловка?

- Хочешь, я сделаю ее твой куклой?

Я вспомнила слова Эша, которые он произнес абсолютно спокойно.

Эш небрежно сказал, что сделает из Ари куклу, когда я разговаривал с ним в его спальне. Другими словами, он не придавал Ари какой-либо ценности.

«Мне предстоит долгий путь».

Эш, посетивший банкетный зал вчера вечером, спас Ари из пруда, ничего не сказав. Я думала, что в отношениях между этими двумя для меня есть надежда. Хотя он не влюбился в Ари с первого взгляда, как было написано в книге.

Но это была всего лишь иллюзия. Ари совершенно не заинтересовала Эша.

«Эх… ..»

Я вздохнула и взглянула на Ари.

Я снова и снова вздыхала, но Ари была хорошенькой. Хотя в данном случае это Агритта, а не Ари.

Белая кожа с легким персиковым оттенком, тонкие черты лица. Стройная фигура, вызывающая защитный инстинкт, длинные гладкие волосы и ясные  сияющие глаза.

Ее аура элегантна, чиста и свежа.

Она была настолько привлекательна, что ее тяжело было не заметить с первого взгляда.

- Но что мне со всем этим делать?

Я отложила чайную ложку.

Эш, как упоминалось в конце рассказа, не видел лица этого человека.

Если быть точным, его не интересовала ее внешность.

Его вообще не интересовала внешность людей. Для него все были одинаковыми.

Он одинаково безразлично смотрел и на  известную красавицу и на непонятного прохожего, с которым мог столкнуться на улице.

Он ни на кого не обращал внимания.

Интересно то, что это был один из факторов, повышающих популярность Эша.

Реальность такова, что его не волнует, как они выглядят, потому что он идентифицирует окружающих его людей по-другому. А для других это кажется настоящей внутренней зрелостью, которая не судит других по их внешнему виду.

На самом деле, я думаю, что лицо и положение Эша во многом повлияли на такую ​​щедрую оценку.

Он мог делать тоже, что и обычные люди, но его случае это будет считаться очень крутым.

В любом случае, как я объяснил, внешность не имеет значения для Эша. Так что, будь Ари хоть невероятно красивой, я не ожидала  особого эффекта от ее красоты.

Нужно было еще что-то, чтобы привлечь его внимание.

Я не знаю, что это, и это была сейчас самая большая проблема … ..

«Ари».

«Да?»

«Нам нужно хорошенько подумать».

«Конечно!»

К счастью, Ари быстро пришла в себя и могла спокойно воспринимать мои слова.

Она  выплакала все свое отчаяние и вернулась к своему обычному «я». Она активно согласилась на мое предложение помогать друг другу.

В любом случае, я была  благодарна, что она хотела помочь мне.

Если бы не она, кто еще мог видеть содержание книги, кому бы я смогла довериться о  своем печальном будущем, поделиться секретами и обсудить будущее?

Я отпустила подбородок на грудь и откинулась спиной на стул.

Вопрос  соблазнения Эша можно было решить позже, самое важное сейчас было решить вопрос с безопасностью Ари, которая должна была противостоять этому безумному миру.

я хотела кое-что проверить.

«Ари. Оставайся со мной как можно дольше и продолжай следовать за мной ».

«Хорошо»

Ари легко кивнула.

Ари нужно еще пару раз подвергнуться опасности для подтверждения нашей теории. Но, конечно, она не должна была умереть. Нам нужно было пережить кризис и избежать его.

Я доверяла сэру Дэвери.

Если быть точнее, я убедилась в его умение разрезать на лету ядовитую пчелу.

Сэр Дэвери, несомненно, сможет спасти Ари, как он это сделал тогда, независимо от того, какой опасности она подвергнется.

Обсудив все свои вопросы, мы с Ари вышли из комнаты.

Вскоре мое предположение подтвердилось.

«Боже мой. Мне очень жаль, мне очень жаль!»

Горничная Джини наклонилась над чем-то и жалостливо причитала.

Причиной тому была ваза, которую она случайно уронила, когда поднималась по лестнице. Дело в том, что эта ваза чуть не ударила Ари прямо по голове.

Но благодаря сэру Дэвери, который резким рывком удержал Ари, она была в безопасности.

«Как и ожидалось, сэр Дэвери».

Я посмотрела на часы, подняв большой палец вверх, похвалив поступок рыцаря, которому доверяла.

12: 15.

Хорошо.

Слуши, услышав шум, вышли  и начали убирать осколки от разбитой вазы.

Я оставила их и обратилась к Ари и сэру Дэвери.

«Ари, с тобой все в порядке?»

«Да, да, я в порядке».

«Спасибо вам, сэр Дэвери.»

«Не за что»

 Ари подошла ко мне с озадаченным взглядом, освободившись от объятий сэра Дэвери.

Будь то Ари или сэр Дэвери, выражение их лица выглядело весьма удивленным.

Ари знала, что существует риск смерти, но она, должно быть, была удивлена, потому что это отличалось от того, чего она ожидала, и сэр Дэвери казался довольно удивленным тем, что он спас жизнь одному и тому же человеку дважды за день.

Пока сэр Дэвери успокаивал слуг, я прошептала Ари.

«Ари, послушай».

«… ..?»

«Я уже почти уверена, но мне кажется, что этот мир пытается избавиться от тебя три раза в день».

«Три раза?»

«Утром, в обед и вечером.»

Это предположение было основано на моих наблюдениях.

Если оглянуться назад, то впервые Ари умерла утром от обрушения башни с часами.

Второй раз она погибла в результате взрыва на центральной площади в полдень.

В третий раз она погибла вечером от падения люстры.

В четвертый –чуть не утонула в пруду вечером.

В пятый, утром чуть не погибла от укуса ядовитой пчелы.

Наконец, падение вазы произошло только что, в 12:15, в полдень.

С ари ничего не случалось посреди ночи, ранним утром, во второй половине дня между завтраком и обедом или между обедом и ужином.

Ари широко открыла глаза.

«Да неужели!»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1263392