Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 17

Глава 17

 «Леди, вы передали медовую воду?»

Выйдя из комнаты, я обнаружила, что сэр Дэвери преданно ждал в коридоре.

Я взглянула на его красивое лицо, но быстро с легким вздохом опустила взгляд.

«Вот одна жизнь в моих руках…»

«Что?»

«Нет, ничего»

Он покачал головой и поволочился за мной.

«Любого, кроме моей сестры».

Эта фраза колоколом звенела в моей голове.

Сказав это, Эш небрежно сменил наш разговор на следующую тему.

Следующая тема была моим подарком на день рождения.

На днях, перед моим днем ​​рождения, Эш спросил меня, нужно ли мне что-нибудь, и я ответил, что мне ничего не нужно.

Эш только кивнул головой и сказал: «Хорошо. Скажи мне, если ты что-то захочешь»

Вспомнив это, я некоторое время молчала, а затем указала на кровать.

Я сказала, что хочу, чтобы он прямо сейчас лег спать. Я дождалась, пока Эш ляжет к себе в кровать, убедилась, чтобы он закрыл глаза, и только после этого я вышла из комнаты.

«…….»

Я шла очень медленно, потому что задумалась.

О чем я думала?

Что, если бы я была настоящей сестрой Эша?

Если бы я не была приемной, а родилась в этой семье?

Если бы это было так, была бы я счастлива?

Зная характер Эша могла бы я просто улыбнуться и сказать, что мой братишка просто предпочитает крайности. Возможно, я бы даже смогла этим похвастаться?

У меня было тяжело на сердце.

Всякий раз, когда Эш отличал меня от других и относился ко мне по-другому, у меня не было другого выбора, кроме как предаться этой фантазии.

Ну вот собственно моя ситуация.

Хотя я все еще нахожусь в семейной системе, но скоро меня выбросят.

К тому же, это даже было преступлением. Называться членом семьи, к которой ты не имеешь отношения.

Цена этому преступлению была моя смерть.

«Леди?»

Я резко остановилась, и сэр Дэвери, следовавший за мной, с тревогой окликнул меня.

Его голос привел меня в чувство и я пошла дальше.

«Хуууу».

Я понял это в своей голове.

Моей ситуации не поможет, если я погружусь в пучину сожалений.

Сейчас я должна была найти эффективный способ, который поможет мне выжить. Я не должна воспринимать свою смерть как нечто неизбежное.

И хотя умом я все понимала, эмоции частенько брали верх над разумом.

Я не могла избавиться от сдерживаемого чувства и внезапно заговорила.

«Сэр Дэвери».

«Да?»

«Что такое семья?»

Ответа на внезапный вопрос получить не удалось. Я даже не стала ждать ответа, как будто он не был моей целью.

«Насколько вам дорога ваша семья?»

Я хотела избавиться от разочарования. Я боялась, что мне станет лучше, если я что-то скажу, поэтому я смутилась, когда произнесла свой вопрос.

Но он ответил.

«Ну, это …»

Он почему-то замялся.

«У меня нет семьи, так что ...»

«Черт».

Я чуть не споткнулась. Я совсем забыла.

Сэр Дэвери был сиротой и никогда не был связан с семьей.  Эш довольно рано обнаружил его талант, пока он еще не осел в каком-то закаулке.

Вот почему он замялся.

Я попыталась извиниться, но сэр Дэвери продолжил.

«Если бы у меня была семья, я бы обязательно ответил на ваш вопрос»

«Нет, не обязательно».

«Это вопрос, который вы задали».

Сэр Дэвери, заставивший меня почувствовать себя неловко, запнулаы, а затем продолжил:

«Может быть ... если бы у меня была младшая сестра, я бы очень дорожил ею».

«Младшая сестра?»

«Да, я бы сделал все, что мог, в меру своих возможностей. Может, я бы даже мог умереть за нее.

«…… но почему младшая сестра?»

«Не думаю, что младший брат был бы таким милым».

 «Не кажется ли тебе, что ты несправедлив?».

«А что я сказал не так?».

Сэр Дэвери ловко добавил: «Давайте проявим щедрость в отношении гипотетической семьи».

Это было дерзко с его стороны, но я специально рассмеялась и задала следующий вопрос.

«Тогда почему твоя сестра милая?»

«Хм ...»

«Просто потому, что она твоя младшая сестра?»

«Во-первых, моя сестра была бы очень похожа на меня».

«… ..?»

«Она была бы талантливой, умной, интеллигентной, непритязательной, скромной, доброй и праведной, сострадающей к слабым, строгой к сильным и в основном осторожной во всем, но иногда неуклюжей с точки зрения удивления и будет опасаться незнакомцев. К тому же  она всегда будет милой со своим братом …… »

«Момент.»

Я оглянулась.

Сэр Дэвери произнесший такую страстную речь, гордо вздернул подбородок.

«Что случилось?»

«Это твоя фантазия?»

«Фантастика?»

«Да, конечно, это фантастика, независимо от того, кто ее слышит. Вы ждали, что кто-нибудь спросит вас об этом, не так ли? Как ты мог удержать это, пока никому не сказал? »

«Это, это недоразумение».

Он сдавался.

«Я описал свою сестру максимально реалистично, исходя из реальных факторов».

«Сэр.»

«Да.»

«Я только что подобрала кое-что в особняке».

Я сделала вид, что достаю что-то из своих пустых рук.

«Может быть, это ты уронил свою скромность… ..»

«Нет, я ничего не терял.»

«А может, это твой позор?»

«Ну, кто бы это ни потерял, это не я. Все свое ношу с собой».

Я посмотрел в его наглое лицо и быстро покачала головой. Да, он всегда был таким. Просто за год я немного подзабыла его характер.

Я обернулась и снова пошла вперед, а сэр Дэвери последовал за мной в своем темпе и заговорил со мной.

«Леди.»

«Что?»

«Насколько вам дорога ваша семья?»

Я не смогла ответить.

«Семья ……»

Учитывая тот факт, что я тоже была сиротой.

У меня не было семьи, с которой я связана кровью.

У меня нет возможности узнать, жива ли моя настоящая семья.

«Моя семья уехала в Америку, как и ваша».

Конечно, я не могла так ответить.

 «Понятие семьи такое же широкое как небо, и такое же большое, как земля».

«Ого …….»

«Что это значит?»

«Как вы ответили!»

«Какие-то проблемы?»

«Нет. Я восхищен! Тогда я могу добавить, что для меня семья глубже моря, выше гор… »

«Уже поздно.»

Сэр Дэвери рассмеялся на заднем плане.

Сразу после смеха последовали слова.

«Знаете что?»

«… ..?»

«У меня нет сестры, но я чувствую, что она есть».

«В самом деле?»

«Хотя я единственный, кто так думает».

Я решила еще пораспрашивать сэра Дэвери.

 «…… Когда-нибудь появиться девушка, которая покорит сердце сэра Дэвери, так что не унывай».

«Спасибо»

«Какой она будет?»

Спросила я и после недолгого молчания он ответил.

«Такая же, как я и сказал раньше».

«Что? Эта твоя фантастическая выдумка о сестре …?»

«Да.»

Вдруг мне стало подозрительно. Он уверен, что это настоящий человек?

«Она настоящий человек?».

«Я так не говорил».

«Я, должно быть, ослышалась».

Я оглянулась. На лице сэра Дэвери сияла яркая улыбка.

Я пожала плечами и заметила, что мы приблизились к моей комнате. Вскоре я уже заходила к себе, а сэр Дэвери проводил меня до самой двери.

Прежде чем войти в комнату, я посмотрела на него и спросила.

«Тебе сказали все время следить за мной?»

«Есть исключения, когда безопасность гарантирована или очень личная».

«Тогда это хорошо».

Так ты отдыхаешь, пока я в комнате?

Когда я спросила об этом, сэр Дэвери выглядел серьезным, как будто не задумывался об этом.

«…Отдыхай. Я позову тебя, когда захочу выйти ».

«Хорошо.»

Я вошла в комнату. Когда я закрыла за собой  дверь, я почувствовала некоторое облегчение.

Я медленно подошла к кровати и села.

Тем не менее, я чувствовал себя немного лучше, чем раньше, потому что по дороге сюда беседовала с сэром Дэвери. Я села и посмотрела на шкаф.

«Чемодан, мне нужно его достать и разобрать».

Изначально я планировала вынести чемодан из особняка, но ситуация изменилась, и сейчас я не могла этого сделать. Нужно было занести его обратно и разобрать, пока меня не поймали.

«Как же я не хочу двигаться».

Я чувствовала себя измученной. Я даже не знала, кем или чем я была, потому что сразу после пробуждения я уже чувствовала себя усталой.

Я легла на кровать.

«Я могу отдохнуть, а потом прибраться».

Я уставилась в потолок и закрыла глаза.

Было неплохо. Я просто не хотела ничего делать, хотела только отдохнуть, поэтому просто решила так и сделать.

Сколько прошло времени?

Стук часов ознаменовал окончание перерыва.

«Миледи, леди Грейс …»

Ко мне пришла Агрита.

***

После того, как я в столовой попрощалась с Агритой, я отвратительно себя чувствовала. Я оставила ее одну, чтобы дать ей время на размышления. Но этот проклятый мир каждую минуту мог ее убить.

К счастью, этого не произошло.

«… ..»

Агрита села напротив меня за столом для приемов прямо посреди комнаты.

Над чашкой, которую принесла мне Бесси, поднимался пар.

Пар поднимался вверх и растворялся в воздухе, а я осторожно ждала, пока Агрита скажет хоть что-нибудь.

Я почувствовала, как мои суставы напряглись из-за напряжения.

«…… возможно, она решила».

Я уставилась в лицо Агриты.

Я оставила Агриту принимать решение, но технически я не давала ей выбора. Это факт.

Она приняла решение и пришла ко мне.

Что она выбрала?

Губы Агриты несколько раз сжались. Как будто ей было что сказать, но это не так просто, как она думала.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Агрита наконец произнесла свои слова.

«Сестра, ты же знаешь, что я ...»

«……»

«Знаешь что?»

Ее тоненький голосок звучал пронзительно.

«Я мертва?»

«Что?»

Я даже не стала гадать, что она имеет в виду.

И она принялась объяснять.

«Не Агрита Грейс, а я. Ну, я поскользнулась на лестнице и ... »

Она закусила губы и тяжело сглотнула.

«Я мертва?»

http://tl.rulate.ru/book/40701/1262410