Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 318. Испытания Корабля Судьбы

Испытания Корабля Судьбы

Найти баночку в море и открыть её – важная часть плана Шэнь Мо.

По этой причине важно контролировать количество членов, которые будут через свой членский значок напрямую покупать их.

Как и в мире Наруто, это должна быть элита из элит.

В этот момент, столкнувшись с множеством пиратов, которые пытались броситься вперёд, улыбка на лице загадочного существа, стоящего на передней палубе, немного расширилась.

И в следующий момент.

Пираты, находившиеся в первых рядах, чувствовали себя так, словно попали во владения какого-то свирепого зверя, и внезапно испытали чувство растерянности и мурашек по коже.

Они подсознательно посмотрели перед собой, а затем за спину.

Но ничего не нашли.

Возможно, это их воображение.

Первые пираты не сбавили скорость, а продолжали бежать.

Но они прекрасно понимали, что, только что испытанное ощущение не было иллюзией.

Чем ближе пираты подходили к Кораблю судьбы, тем больше чувствовали неописуемое желание, не снаружи, а внутри, как будто что-то ужасное постоянно тяготило сердце, и даже дыхание стало тяжелым.

— Что здесь происходит? — не мог сдержать крик пират.

— Я чувствую себя плохо.

Пираты в первых рядах неизбежно замедлились.

И начали сильно пыхтеть.

Некоторые из пиратов смотрели на гигантский корабль, которые становился всё ближе, смотрели на его ужасающие размеры, и постепенно на них накатывало чувство страха.

Не было никакой причины.

Словно хищник, столкнувшийся с естественным врагом, как маленький человек, столкнувшийся с огромным монстром.

Даже когда противник не двигается, возникает некий страх, проистекающий из инстинктов.

Лбы некоторых людей начали потеть.

Конечности стали слабеть.

Появилось отчаянное желание убежать, а некоторые, менее решительные, глядя на улыбающегося мужчину, даже начали сомневаться, так как внутри них зародились всевозможные ужасные предположения.

— Эй, это правда, что на борту можно обрести силу? — крикнул кто-то, глядя вверх.

— Почему я чувствую себя так ужасно.

— Здесь не может быть заговора?

— Все посмотрите, как выглядит этот корабль, со всеми этими пушками на нем, он никак не похож на дружественный.

Люди обычно находят причины для своих страхов и слабостей, так они могут спокойно убежать. Такова природа, испытания, которые дает Шэнь Мо, не являются физическими, а относятся к душе.

Только те, кто непоколебим, кто исключает страх и даже преследует его, имеют право подняться.

Лишь очень небольшой процент тех, кто стоял перед ними, стиснул зубы и продолжал приближаться.

Но каждый раз, когда они подходили ближе, это постоянное давление и страх, давящий на сердце, останавливал их.

Поэтому люди, сначала полные энтузиазма, внезапно потеряли решимость. Часть из них осталась на месте, а часть крайне медленно двишалась вперёд.

Толпа, собравшаяся вокруг, тоже заметила, что что-то не так.

— Почему эти люди остановились?

— Я не знаю.

— Смотрите, кто-то сбежал.

— Что произошло?

В поле зрения тех, кто шел следом, как в лодках, так и вплавь, все замедлили шаг в унисон, а некоторые даже начали кричать и отчаянно отступать назад, как будто там было что-то ужасное.

Даже те, кто боролся и не хотел бежать, испытывали сильный страх.

— Этот корабль... — Луффи посмотрел с застывшим выражением лица на Корабль судьбы вдалеке, затем сразу расплылся в возбужденной улыбке, — он выглядит так интересно. Нами, ты действительно была на этом корабле?

У Луффи возбуждение от встречи с неизвестным приключением почти укоренилось в костях.

Непростительно не воспользоваться шансом, когда видишь что-то интересное.

— Нет, я там не была, — сказала Нами, покачав головой и посмотрев на Шэнь Мо, который подарил ей поворот судьбы, — я видела этого человека на суше, но он сказал что-то вроде того, что мне повезло.

— Так вот откуда у тебя эти странные способности? — спросил Зоро, повернув голову, чтобы посмотреть на Нами.

Хотя они были вместе всего несколько коротких дней, но сражались вместе, и редкую и странную силу Нами никто никогда не видел раньше.

— Правильно, — только и смогла признать Нами, после чего тут же сжала кулаки, — но я заплатила за это огромную цену!

Очень много денег!

У этого парня нет даже намека на скидку.

За последние годы она ни разу не была так бедна, как сейчас.

И в это время.

Шэнь Мо, который с улыбкой смотрел на всех, внезапно заговорил:

Звук доносился не издалека, но жутко отдавался в ушах каждого.

— Это корабль судьбы, только те, кто осмелится бросить ему вызов, смогут приблизиться, и здесь у вас есть доступ к возможностям, которые изменят всё, будь то сила, или воскрешение мертвых, или восхождение на вершину, все желания вашего сердца могут осуществиться.

Тон Шэнь Мо не был бесстрастным, скорее спокойным, как будто он рассказывал совершенно обычную историю.

Однако у всех было ощущение невольного доверия, как будто они столкнулись с демоническим внушением.

Исполняются все желания?

У многих перехватило дыхание, даже те обычные люди, которые ели в ресторане на море, а некоторые не могли удержаться и бежали к своим кораблям, движимые желанием тоже попасть на этот Корабль Судьбы.

— Хорошо, — Луффи внезапно стукнул кулаками, его лицо было полно возбуждения, — поехали.

Нами закрыла лоб рукой, но возражать не стала.

Для неё, которая уже встречалась с Шэнь Мо, это место не было страшным.

Что касается Зоро...

Ладонь его руки, державшей меч, начала кровоточить.

— Эй, Нами, — спросил он хриплым голосом, — это правда, что говорят о воскрешении мертвых?

Нами впервые видела Зоро таким, но кивнула: — Я не видела своими глазами, но это должно быть правдой. Этот человек очень силён, я думаю, нет ничего, чего бы он не смог сделать.

Не говоря о самом Шэнь Мо.

В наследиях некоторых магов, которые она получила, прямо говорилось о магии воскрешения.

— Тогда вперёд! Я должен взойти на корабль! — сказал Зоро, снова вскидывая меч, и посмотрел на Соколиного Глаза: — Наше состязание ещё не закончено, мне ещё предстоит победить тебя.

Михок бросил на него взгляд и вернулся на своё место в маленькой лодке, оставив после себя только одно предложение:

— Слабак, если ты потерпишь неудачу, как те люди, ты не годишься для того, чтобы противостоять мне.

Уверенность Соколиного  Глаза была очевидна в его словах.

Его маленькая лодка, у которой не было даже паруса, вдруг набрала скорость.

Ускоряясь к Кораблю Судьбы.

— Все! — Луффи взволнованно махнул рукой, — Полный вперед!

Не говоря ни слова, Зоро стал грести изо всех сил, что-то бормоча себе под нос.

С огромной силой мечника, их лодка также начала следовать за Михоком.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2733552