Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 317. Появление Корабля Судьбы

Появление Корабля Судьбы

— Не могу поверить, что... потребовался всего один удар, — сглотнул кто-то.

— Один удар, и Криг уничтожен.

— Это сила ...... мечника номер один в мире!

Для большинства в Ист Блю, особенно для этих пиратов, Криг казался невообразимо сильным.

Это доказывает и только что произошедшая битва.

Но такое могущественное существо, даже вместе со своей сильнейшей бомбой с ядовитым газом, не смогло противостоять одному удару Соколиного Глаза.

Слишком захватывающе.

Они знали, что многие из Гранд Лайна были сильными, но не могли представить ещё кого-то с такой силой.

Кто-то уже был готов бежать.

Столкнувшись с таким монстром, даже количество бесполезно.

Однако есть и те, кто не потерял мужества.

Зоро поднял меч и направил его на Соколиного Глаза.

— Действительно силён, достоин быть номером один в мире, но я всё равно хочу бросить тебе вызов!

Ястребиный Глаз бросил на него равнодушный взгляд, и прежде чем он успел что-то сказать, Нами слегка ошалел.

— Эй-эй, ты с ума сошел, — отчаяно зашептала Нами. — Он убил Крига одним ударом, что нужно сделать, чтобы победить такого человека?

— Нами! — сказал Луффи, внезапно схватив девушку за руку, — Не останавливай его.

— Луффи! Как можешь даже ты... — Нами не могла понять этого.

— Да, он силён, сильнее меня, сильнее всех, кого я видел до сих пор, — Луффи скрипел зубами, выглядя так, будто отчаянно пытался сдержаться, — но это цель Зоро, его мечта, и никто из нас не вправе вставать на его пути!

«...» — Нами открыла рот, но совершенно не знала, что сказать.

— Спасибо, Луффи.

Зоро медленно достал остальные свои мечи.

По мечу, который Михок только что использовал, он понял, что ему нет равных.

Разница огромна.

Но он чувствовал, что если ничего не предпримет и просто сдастся, то у него никогда в жизни больше не хватит смелости поднять меч перед этим человеком.

Зоро осмелился бросить ему вызов даже после предыдущей демонстрации силы.

Соколиный Глаз выглядел слегка потрясенным.

— Разница между тобой и мной слишком велика, но благодаря этой храбрости, — он тоже поднял большой меч в своей руке, — я всерьез одолею тебя.

— Большое спасибо! — сказал Зоро, схватив длинный меч и пытаясь броситься вперед, несмотря на то, что находился на море.

Однако в этот момент Соколиный Глаз внезапно повернул голову.

И уставился куда-то вперед.

— Эй, что ты хочешь этим сказать? — сказал Зоро, зажав один из мечей зубами, и немного разозлился, — Повернуться ко мне спиной в разгар боя, это будет позором для мечника, если ты получишь удар мечом в спину!

Однако Михок молчал.

Его острые глаза, которые напрасно стали необычайно зоркими, устремили взгляд на какую-то точку перед собой.

— Соколиный глаз! — сказал Зоро, дрожа от гнева.

— З... Зоро... — глаза Нами округлились, и она указала в каком-то направлении, — Это, это...

— А? — спросил Зоро, нахмурившись, и посмотрел в направлении, куда указывала Нами, — Там ничего нет.

— Дай посмотреть, дай посмотреть, — Луффи сразу же вытянул шею, — там что-нибудь есть?

— Разве вы не видите? Это тот самый! Тот самый! — сказала Нами, возбужденно тряся рукой, её рот был широко открыт с видом сильного потрясения, но она не знала, как это описать.

Потому что то, что было перед ней, настолько шокировало.

Просто невозможно найти слова, чтобы описать это.

Однако Луффи, Зоро и даже Санджи ничего не видели.

В этот момент.

Капитан пиратов кричал от восторга:

— Это корабль судьбы, корабль судьбы! Если его найти, можно обрести силу!

— Это не ошибка, корабль из стали?

— Что это за свечение?

— Видите это главное орудие, от одного взгляда на него у меня покалывает кожу головы!

Взволнованные пираты, все капитаны небольших групп вокруг них, были контрактниками, которые открыли дрейфующую баночку, в то время как остальные пираты, включая тех, кто находился в ресторане на море недалеко от них, все широко раскрыли глаза, но ничего не видели.

Они никогда не слышали о так называемом «Корабле судьбы».

Но только что произошедшая битва и крики были слышны всем.

Говорят, что это источник силы, которую можно получить, если его найти.

Даже Соколиный Глаз.

Первые слова этого могучего человека после его появления также были вопросом о корабле судьбы.

У всех округлились глаза, желая увидеть появление легендарного корабля.

А на борту стоял Шэнь Мо, одетый в черную военную форму с черной мантией за спиной, выглядя как настоящий капитан с загадочной улыбкой на лице.

Атмосфера, вид.

Всё уже практически готово.

Драка с захватом банки, появление Соколиного Глаза, даже демонстрация его силы, по мнению Шэнь Мо, все это было только ради появления Корабля Судьбы.

— Бисмарк, отмени маскировку.

— Слушаюсь, — сказала Бисмарк.

Линкор, который первоначально был виден только контрактникам и членам, мало-помалу предстал в таинственном сиянии.

Огромный черно-красный линкор длиной в сотни метров, с корпусом, похожим на металлический, бесчисленными струящимися линиями света и башнями.

А в самом центре находится несравненно отвратительная и ужасающая гигантская пушка.

— Что... что это такое?!

Кто-то рядом с Красной Ногой оступился и упал на землю.

Даже сам шеф-повар слегка дрожал.

Он провел год на Гранд Лайне.

И никогда не видел линкоров, подобных этому.

Такой огромный, но без парусов, даже без мачты, и этот материал... это металл? А как же постоянный поток света и это ужасное чувство?

Шэнь Мо смотрел на всех, кто стоял перед ним.

И был более чем удовлетворен их реакцией.

Магическая версия Бисмарка, впервые появившаяся перед людьми этого мира, достаточно шокировала всех одним своим появлением.

Но самое главное – это то, как он представит «Корабль судьбы».

После шока.

Все пираты, отреагировавшие на ситуацию, были переполнены восторгом.

— Это корабль судьбы!

— Поднимайтесь! Там есть могущественные секреты!

— Заряжай!

— Сила! Мы получим силу, когда поднимемся наверх!

Эти пираты один за другим стали поднимать паруса и с огромным воодушевлением устремились к Шэнь Мо.

Некоторые даже прыгали в море и отчаянно плыли, пытаясь опередить остальных.

С этими банками, с Нами в качестве примера, плюс волшебство и величие корабля перед ними, все были убеждены в силе, которую можно обрести. Все стремились быть первыми, боясь, что их оставят позади.

Уголки рта Шэнь Мо приподнялись.

Не каждый имел право подняться к нему.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2733551