Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 305. Навык Нами

Навык Нами

После уверенности в том, что открытие банок может сделать её сильнее, энтузиазм, проявленный Нами, даже немного превзошёл прогнозы Шэнь Мо.

Девушка, которая в оригинале казалась скупой и жадной до денег, теперь без раздумий потратила все деньги, которые украла у пиратов за годы.

Они стали её надеждой на спасение деревни.

И сейчас, конечно.

Остается только надеяться на изменение подхода.

В этой пустынной таверне хозяин, стоявший за барной стойкой, продолжал полировать стакан, как будто совершенно не замечая, что что-то случилось.

И Нами начала на собственном опыте открывать баночки.

Не было никакой нервозности, только волнение.

Каждый раз, когда она становилась сильнее, это так радовало её, что даже открывая предметы, от которых не было никакого толка, девушка лишь слегка расстраивалась, но это нисколько не портило её настроение – в конце концов, такие встречались редко.

Шэнь Мо мог это понять.

Пусть в этом мире способности совсем не слабы, обычные люди тоже не очень сильны.

Размах уровней огромен.

В таких обстоятельствах каждое очко улучшения Нами особенно очевидно.

В конце концов, она еще только в «деревне новичков».

Но не известно, будет ли открыт джекпот.

— Вау...

Нами вдруг воскликнула, держа на ладони красный драгоценный камень.

— Искусственный драгоценный камень с выгравированным внутри одноразовым заклинанием огненной бомбы, — поздравил Шэнь Мо, — это главный приз, способный, вероятно, взорвать эту таверну.

Это главный приз из банки второго уровня.

— Эту таверну? — переспросила Нами, осматриваясь. Её рот слегка приоткрылся, и она выглядела довольно удивленной. — Разве он не мощнее, чем пушечное ядро?

— Если против людей, то да, в конце концов, это огонь, — сказал Шэнь Мо.

Это одноразовый предмет стоимостью в десятки тысяч торговых очков при удачном использовании может серьезно ранить Арлонга.

— Удивительно... это главный приз? — сказала Нами, глядя на прекрасную драгоценность в руке, как будто наконец-то поняла смысл главного приза.

Наличие такого в океане может подарить дополнительную жизнь.

Взгляд Нами становился всё горячее и горячее.

Шэнь Мо слабо улыбнулся, так как ожидал такого исхода.

Призы являются одной из ключевых особенностей банки.

Хотя кажется, что миру как таковому не нужно полагаться на призы, чтобы увеличить донат, и что желание стать сильнее достаточно само по себе, призы всё равно мотивируют клиентов.

— Есть ещё более сотни баночек второго уровня, так что я должна успеть открыть ещё один главный приз! — воскликнула Нами.

Большинство её сокровищ были золотыми и серебряными.

Лишь небольшое количество – монеты, а все вместе они стоят почти семь миллионов торговых очков, которых хватит, чтобы купить более двухсот банок второго уровня.

С нормальной вероятностью должен выпасть приз.

Однако Шэнь Мо посмотрел на банку, которую она открыла в этот момент.

Вот он, второй приз!

Нами поняла, что это был главный приз, и после поглощения шара света, информация внезапно хлынула в её сознание.

Навык: Пламенная молния.

Вступление: Крикните: lightning! И вы выплюнете молниевидное пламя из своей руки.

— Навык? — воскликнула Нами, подняв руку и просто крикнув: — Lightning!.

В мгновение ока из её ладони вырвалась молниеподобная струя пламени, с грохотом разбившая стол и оставившая на нем заметный след от ожога.

— Хорошо, он сильный, — пробормотала Нами, глядя на свою ладонь.

Если бы у неё была такая сила, она могла бы сразиться с теми пиратами, нет, даже с их капитаном, Звёздным Колдуном Багги.

Вот это баночки!

Нами яростно сжала кулак, не в силах перестать улыбаться: — Отлично! Мне больше не придётся прятаться!

Наличие возможности делать такие вещи позволяет экономить очень многое.

— Теперь у тебя должно быть достаточно сил, чтобы сражаться даже с Арлонгом, — покачал головой и рассмеялся Шэнь Мо. — Похоже, судьба благоволит тебе, вот твой членский значок, храни его.

— Ты уходишь, дядя? — спросила Нами, взяв значок и убедившись, что Шэнь Мо готов уходить.

— Ты имеешь статус члена клуба и можешь покупать у меня баночки в любое время, — Шэнь Мо встал с Химари на руках и бросил на неё последний взгляд. — Так что иди и исполни своё желание.

Как только слова упали, фигура Шэнь Мо исчезла.

Внезапно Нами осталась одна.

Вместо обычного ощущения открытия баночек, как во сне, оптимистичная молодая девушка с короткими оранжевыми волосами сжала значок и несколько раз вскрикнула от восторга.

Сила!..

Она теперь в её руках.

Если бы только у неё была сила раньше...

Шэнь Мо висел высоко в воздухе, глядя на молодую девушку.

Его взгляд направился в другую сторону.

Луффи, как главный герой, и Зорро, мастер меча, оба прибыли в город.

Однако Шэнь Мо не собирался продавать им банки сейчас.

Они слишком бедны.

Другая причина в том, что Шэнь Мо не хотел поднимать их одного за другим, как в мире Наруто.

В этои мире полно людей с покупательским потенциалом.

Ему нужен новый план, не говоря уже о естественной конкурентоспособности, существующей в этом мире, которая, при небольшой эксплуатации, может стать очень прибыльной игрой.

Шэнь Мо исчез в том же месте, а когда появился вновь, то уже был на море.

— Прежде всего, мне нужна репутация, я должен заставить людей в этом мире, которые хотят стать сильнее, выходить вперёд. Затем я просею их, чтобы найти тех, кто подходит для членства, — размышлял про себя Шэнь Мо, уголки его рта загибались вверх. — Репутация бесполезна, в мире пиратов только сила и сокровища сводят людей с ума.

Открыв интерфейс системы, он начал настраивать то, что хотел.

...Торговые сделки!

Для установления систематической сделки требуется только согласие обеих сторон.

Можно игнорировать расстояние, для этого и существует значок участника.

А сейчас то, что хочет изготовить Шэнь Мо, – это упрощённая версия значка.

Просто написав потребности, в его руке появился совершенно новый желтый лист бумаги в стиле контрактов этого мира, окаймленный странными черными линиями, а в верхней части был логотип Вездесущей и Всеведующей Торговой Палаты.

Мысли Шэнь Мо пришли в движение.

Ниже знака начинаются следующие надписи:

[Это священный торговый договор Всезнающей Торговой Палаты, и под руководством судьбы я дам вам возможность осуществить ваши мечты.

Договор составляется следующим образом:

Добровольная оплата сокровища, соответствующего сделке.

Получите квалификацию, чтобы прикоснуться к торговому кораблю судьбы и десяти баночкам судьбы первого уровня;

Хотите больше силы – отправляйтесь на поиски торговых кораблей судьбы в море.

Там сбудутся мечты каждого.

Торговец: Шэнь Мо.

Участники сделки:]

http://tl.rulate.ru/book/40690/2711806