Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 302. Я чувствую желание

Я чувствую желание

Попрощавшись с Икаром, Шэнь Мо приобрел способность путешествовать в одиночку в Новом мире.

Мало что изменилось.

Просто чувствуется, что в голове есть дополнительная способность к направленному перемещению и немного дополнительного пространства.

Сначала положив Химари.

Он сразу же начал.

Сильное чувство подавления исходило со всех сторон, отчего лицо Шэнь Мо слегка изменилось, но лишь на короткий миг, прежде чем он оказался в совершенно другом месте.

Прежде чем наблюдать за изменениями вокруг себя, он первым делом взял в руки Химари.

— Мяу...

Она также казалась немного рассеянной, её розовые маленькие лапки небрежно поскрёбывали ладонь Шэнь Мо, как будто ища место для отдыха.

Но пришла в себя она довольно быстро.

Потершись о палец Шэнь Мо, она с любопытством огляделась.

Шэнь Мо сделал то же самое.

Они стояли на крыше одноэтажного здания под очень голубым небом,. Их окружал небольшой городок в западноевропейском стиле, но с немного восточным дизайном.

А в воздухе витал слабый запах моря.

— Так, где же мы? — спросил сам себя Шэнь Мо, его духовная сила распространилась по городу в мгновение ока, незаметно вторгаясь в сознание каждого.

Затем он посмотрел в определенном направлении.

Там трое мужчин с ножами преследовали в панике убегающую молодую девушку.

Так вот оно что... события незадолго до начала сюжета.

Уголки рта Шэнь Мо приподнялись в улыбке, и он исчез.

И появился снова, уже посреди улицы.

Также, как и исчезнув, он словно мираж появился в другом месте.

Эта странная сцена вызвала хор криков с окрестностей.

Жители улицы в страхе укрылись.

Даже трое громил с оружием круглыми глазами смотрели друг на друга.

Молодая девушка в панике бежала, не замечая ничего вокруг, врезаясь прямо в него.

*Бам...*

Девушка почувствовала, что попала в объятия человека, ладонь которого легла ей на плечо.

— Похоже, у тебя неприятности, — раздался нежный голос у её уха, — Нами.

Да, эта девушка с короткими оранжевыми волосами и очень милой внешностью – одна из главных героинь короля воров, Нами.

Это мир One Piece.

В отличие от мира Наруто, этот мир имеет необычайно большую территорию, а также множество людей, которые борются за свои мечты.

Это мир с огромными богатствами.

Возьмём, к примеру, девушку на руках у Шэнь Мо.

Только её состояние составляет около ста миллионов белли.

Из-за нервов Нами была словно натянутая струна.

Мужчину в костюме с кошкой она не узнала, так почему он назвал её имя? Он один из тех пиратов, чьи деньги она украла в прошлом?

— Эй, эй! — пират, державший саблю, дерзко подошёл к ним. — Кто ты?

— Верно, как ты тут появился?

— Ты знаешь эту женщину?

Трое пиратов стояли на небольшом расстоянии и кричали суровыми голосами, но любой понимал, что они слабаки.

Шэнь Мо появился несколько странно.

Нами как будто что-то вспомнила и внезапно снова прижалась к Шэнь Мо с блеском в глазах, нежно проговорив: — Босс, вы наконец-то пришли, чтобы спасти меня.

«...»

У Шэнь Мо по коже побежали мурашки.

— Черт возьми, это действительно банда!

Три пирата стиснули зубы, переглянулись и окружили их.

— Мы – пираты Багги.

— Кто бы ты ни был, тебе лучше передать эту женщину, это приказ господина Багги!

Шэнь Мо, конечно, не волновали эти несколько приспешников, но Нами напряглась.

Они не сразу начали драку?

Если им дадут возможность объясниться, разве эта маленькая хитрость не будет тут же разоблачена?

— Возвращайтесь, — непринуждённо сказал Шэнь Мо.

Затем, к удивлению Нами, мужчины сказали «ох», развернулись, и пошли обратно.

Что происходит?

У них что-то не так с головой?

— Давай тоже сменим место, — сказал Шэнь Мо, снова посмотрев на неё, и тут Нами почувствовала, как всё вокруг неё вдруг изменилось.

В мгновение ока они появились в таверне, где их сразу окружил шум пьющих.

— Кажется, здесь немного шумно, — добавил Шэнь Мо.

Когда были произнесены эти слова, выпивохи на мгновение удивительно притихли, молча поднялись, положили деньги, а затем с улыбками на лицах вышли.

Это так странно.

Нами почувствовала, что её голова отключается, не в состоянии логически воспринять происходящее перед ней, как будто она во сне.

Потом её осенило.

Такие странности могут происходить только во сне, разве нет?

Подняв руку, она ущипнула себя за бедро.

— Ай... больно!

От боли из её глаз вот-вот должны были хлынуть слёзы.

Но вокруг ничего не изменилось.

Человек в костюме стоял перед неё, а сами они всё ещё находились в таверне.

— Это не сон, — не мог не посмеяться Шэнь Мо.

Он протянул руку и постучал ладонью по столу, и тут же появились деликатесы на несравненно изысканной утвари и с манящим ароматом.

— Наверняка ты голодна, поешь.

Химари спрыгнула с плеча Шэнь Мо и зарылась головой в мелкую сушеную рыбу, приготовленную специально для неё.

Нами была ошарашена.

Возможно, из-за потрясения и того, что девушка действительно немного проголодалась, ей было всё равно, и она откусила кусок мяса. Затем её глаза на мгновение округлились, и она чуть не проглотила язык вместе с ним.

Как вкусно.

— О-о-о, я уверена, что это не сон, — хныкала Нами и плакала, наедаясь до отвала, —  во сне не бывает вкусной еды.

Ей казалось, что она находится в постоянной борьбе между счастьем и безумием.

Но очевидно.

Радость от хорошей еды, в конце концов пересиливает недовольство.

С чем бы вам ни пришлось столкнуться, это не так важно, как вкусняшка в данный момент.

— Тогда позволь мне сначала представиться, — Шэнь Мо медленно съел свою порцию, — можешь звать меня Шэнь Мо, я странствующий торговец.

— Странствующий торговец? — пробубнила Нами с набитым ртом. — Я не слышала о вас, мы знакомы?

— До этого мы не встречались, — неторопливо сказал Шэнь Мо, — но я почувствовал желание в твоем сердце, тоску по ушедшим близким и желание спасти родину. Всё это – причина, по которой я пришел к тебе.

И без того не маленькие глаза Нами расширились ещё больше.

Плюс надутые щеки.

Она стала похожа на маленького шокированного хомячка.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2705132