Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 173. Серия Деревни Скрытого Песка

Серия Деревни Скрытого Песка

Раса, что бы он ни говорил, всё ещё оставался Казекаге, сильным человеком, с которым считались в этом мире.

И в этот момент, когда он столкнулся с реальностью.

Ему потребовалось совсем немного времени, чтобы отойти от шока.

В конце концов.

Все остальные ниндзя из Деревни Шиноби Скрытого Песка наблюдали за ним.

— Ты здесь не нужен, иди и успокой жителей деревни, скажи им, что всё в порядке, не выходи пока, если ничего не случилось, и сообщи Баки и другим капитанам, чтобы они пришли в зал... — отдал Раса ряд приказов.

И как будто это дало шиноби опору.

Возникла волна возбуждения.

— Да! Господин Казекаге!

С чем бы они ни столкнулись, они могли только доверить свою судьбу Казекаге и верить, что господин выведет их на лучший путь.

После того, как всё было улажено.

Раса посмотрел на Шэнь Мо, его взгляд был необычайно уважительным.

— Ваше превосходительство, не могли бы вы расположиться у меня.

В конце концов, он не хотел подвергать деревню опасности из-за своего бесстрашного высокомерия и грубости.

Шэнь Мо не мог ничего с собой поделать.

Так они с Икаром, ведомые Расой, направились в деревню.

Она отличалась от сияющей и процветающей Конохи.

Здесь повсюду лежал тонкий песок, и здания тоже были песочно-желтыми, не было видно практически ничего похожего на магазины или рестораны, ни одного растения, не говоря уже о так называемых украшениях.

Было ясно.

Ситуация в деревне оставляет желать лучшего.

Здесь не было ни торговцев, ни материальных благ, ни даже промышленности, а только самое необходимое для жизни.

Шэнь Мо взглянул на Расу.

Похоже, он знал, какую серию ему следует предложить, или даже смену класса.

По пути он зашел в так называемый зал заседаний.

Здесь уже собралось множество джоунинов.

Однако среди них не было бабушки Чиё.

Шэнь Мо нашел ответ в размышлениях Расы. Он с помощью кодированного сигнала приказал Чиё первой покинуть деревню по тропинке, ведь если с ними что-то случится, только у Чиё был такой авторитет, чтобы удержать деревню шиноби от развала.

И вот.

Выражения лиц у всех были, ну, немного напряженными.

Все они были прекрасно осведомлены о ситуации.

Сцена, напоминавшая конец света, была делом рук этих двоих.

— Господин Казекаге, — прокричали все в унисон.

— Сначала все сядьте, — Раса кивнул, затем посмотрел на Шэнь Мо и почтительно сказал: — Ваше превосходительство, интересно, сколько из них обладают квалификацией, чтобы приобрести баночки?

 В отличие от Хирузена.

Первое, что пришло в голову Расе, это не только увеличить свою собственную силу, но и силу всей деревни шиноби.

В условиях сокращения финансовых ресурсов Суна могла лишь сосредоточиться на выращивании элиты.

— Ниндзя, в большинстве своём, придерживаются определенного вида веры и продолжают двигаться вперед после долгих и тяжелых тренировок, — Шэнь Мо окинул взглядом каждого из них. — Все они обладают достаточной квалификацией, чтобы купить банки, но... более высокого мнения я о Гааре.

Гаара.

Услышав это имя, все и сразу слегка изменились в лице.

Так как присутствующие считались высокопоставленными людьми в этой деревне.

Естественно, они знали о Гааре.

— Гаара... — выражение лица Расы также было немного подавленным, — я ожидал, что он станет самым мощным оружием деревни и сможет охранять её покой, но он не смог контролировать Однохвостого и даже стал самой большой угрозой для деревни.

Не имея возможности контролировать Однохвостого и постоянно приходя в ярость, Гаара поступил совершенно не так, как ожидалось изначально.

— Это пробел в вашем зрении, — Шэнь Мо посмотрел на него глубоким взглядом. — Вы видели только его неудачи, но не его волю. Гараа обладал потенциалом контролировать Однохвостого, но ваша самодовольная глупость, постоянно стимулирующая его доброе сердце, привела к нынешней ситуации.

Печать на хвостатом звере этой деревни, совсем не похожа на печать Девятихвостого Четвертого Хокаге.

Протечка энергии, трудности со сном.

Гаара страдал с детства, его до сих пор боялись и сторонились, но он не хотел никому причинять вреда.

И оказавшись в такой ситуации.

Убийственное намерение того, кто был ближе всего к нему, полностью уничтожило его волю.

Если бы не Наруто, вызвавший в нем желание быть узнанным.

Боюсь.

Гаара мог бы утонуть в боли навсегда.

— Удивительно... так ли это? — Раса покачнулся и недоверчиво посмотрел на Шэнь Мо.

— У меня нет необходимости лгать, — взгляд Шэнь Мо был неподвижен, а его голос удивительным образом прозвучал прямо в сознании каждого. — Ваши сердца, воли, судьбы, все это перед моими глазами, но я ожидаю, что вы изменитесь, это жест судьбы!

Судьба, это слово сначала было просто предлогом, использованным Шэнь Мо для продажи банок.

Но теперь.

Шэнь Мо с нетерпением ждал, какие изменения произойдут с людьми этого мира из-за его прихода, его палаты.

Возьмем, к примеру, Расу в данный момент.

Он больше не сомневался в словах Шэнь Мо, и внутри него зародилось раскаяние.

Он вспомнил всё из прошлого, даже голос и лицо своей жены.

С самого начала.

Он совершенно не выполнял свои обязанности и...

И не достоин быть отцом!

— Гаара...

Как будто вдруг постарев на много лет, спина Расы, которая была вынужденно прямой, наконец-то согнулась.

— Господин Казекаге, — джоунин, которого звали Баки, наконец, не удержался и сказал, — всё, что вы сделали, было ради деревни, это не ваша вина.

— Верно, Господин Казекаге.

— Это всё наша некомпетентность.

— Я готов пойти и загладить свою вину перед господином Гаарой, и сказать, что господин Казекаге не виноват!

— ...

То, что Раса сделал с Гаарой, было отвратительно, но это вызвало слезы на глазах каждого из присутствующих.

Шэнь Мо покачал головой, посмотрел на Расу и сказал: — Раз уж я здесь, то спасти можно всё, что угодно, выбор за вами.

— Можно ли его ещё спасти? — Раса поднял голову. — После такого поступка его ещё можно спасти?

— Как я и сказал, — ответил Шэнь Мо. — Сердце Гаары жаждет спасения, и решать только вам.

Если и был кто-то, кроме Наруто, которого постигла подобная Гааре участь. То шанс на спасание.

Был только у его отца.

Корень всего.

Или даже знание истины.

Раса на мгновение замолчал, его взгляд постепенно становился тверже.

Он посмотрел на Шэнь Мо и сказал:

— Я хочу купить банки!

— Вы уже думали о том, какую серию хотите купить? — улыбка Шэнь Мо расширилась ещё немного.

— Я бы хотел... — Раса глубоко вздохнул. — Быть сильным и в то же время создать в деревне условия, которые позволят ей выжить и даже расти.

— О? — Шэнь Мо не был удивлен таким ответом.

Лучше сказать, что эта идея всегда была в голове у Расы.

Он напал на Коноху, потому что, с одной стороны, боялся угрозы её усиления, а с другой стороны, жаждал плодородных земель.

Пустыня была слишком бесплодной.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2333615