Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 167. Это генины Конохи

Это генины Конохи

Выражение лица Гаары тоже стало очень настороженным.

Невозможно поверить, что он смог пробить марионетку Канкуро.

Это из-за меча?

Гаара взглянул на острый меч в руке Саске, и хотя он выглядел обычно, но судя по короткому удару, скорость этого человека, и сила, с которой он орудовал мечом, были исключительными.

Намного выше уровня чуунина.

Гаара посмотрел на Канкуро, который всё ещё с недоумением смотрел на землю, слегка нахмурился и заговорил.

— Встань, сколько тебе ещё позорить деревню.

Хотя его тон был ровным, Канкуро слегка задрожал.

Хотя его сердце болело за свою марионетку, он быстро поднялся на ноги.

— Я… Гаара… — Канкуро посмотрел на Гаару, и на его лбу выступил пот. — Послушай моё объяснение, марионетка...

— Заткнись! — выругался Гаара.

Тон его голоса был совсем не таким, каким обращались с товарищем.

Он даже нес в себе смутное намерение убить.

Тело Канкуро снова задрожало, и, к удивлению, он склонил голову, не решаясь произнести ни слова.

— Гаара...

На лбу Темари выступил холодный пот.

Саске тоже слегка нахмурился, поскольку эти двое слишком боялись этого человека по имени Гаара.

Он бросил взгляд на него, затем покачал головой, как будто его это ни капельки не интересовало, и вместо этого повернул голову, чтобы посмотреть на Неджи.

Внезапно он поднял меч.

— Экзамен на чуунина, мы его сдадим, — Саске посмотрел на Неджи, и в его взгляде появилась настороженность. — Но мне любопытно, какова твоя нынешняя сила.

После того, как слова покинули его рот, он сделал шаг вперед и в мгновение ока оказался перед Неджи. Он поднял меч обеими руками и нанес жестокий удар сверху вниз.

Меч Цинфэн даже издал пронзительный для уха стрекочущий звук.

*Бум!*

Раздался тупой удар и громкий взрыв.

И после волна воздуха прокатилась вокруг.

Неджи действительно использовал обе руки и сжал меч Саске!

— Что это, черт возьми, за... что за чудовище? — Канкуро сжал кулаки и с потрясенным выражением лица посмотрел на крошащиеся плитки пола под ногами двух парней.

Действительно ли они были шиноби? Их сверстниками?

Или.

Это сила ниндзя Конохи?

Канкуро не мог не сделать ещё несколько шагов назад, пот не прекращал литься с его лба.

Если бы этот меч был направлен на него, он был бы уже разрублен пополам.

Эти два генина даже не использовали дзюцу.

Одно только их тайдзюцу настолько сильно.

— Проверка такого уровня излишня, — категорически сказал Неджи, а затем, зажмурившись, открыл глаза.

--Бьякуган!

Возле его глаз набухли сосуды. Он наблюдал за Саске, словно пытаясь найти в его теле энергию, отличную от чакры.

— Ты прав.

Саске схватился за меч, и в мгновение ока сделал несколько шагов назад, когда Неджи отпустил его.

Глаза его уже были алыми.

--Шаринган!

Он также хотел проследить за тем, какую серию банок открыл человек перед ним.

Ауры обоих мужчин начали сливаться, их боевое намерение постепенно разгоралось.

— Бьякуган... Шаринган. — Темари посмотрела им в глаза и пробурчала: — Они из двух сильнейших кланов Конохи!

Именно тогда она вспомнила.

Неджи назвал этого темноволосого подростка Учиха Саске.

Значит, он был сиротой из клана Учиха?

— Улучшенный геном действительно настолько мощный? — Канкуро почувствовал столкновение аур этих двух, и его выражение лица, покрытое цветным гримом, стало немного бледным. — Это ужасающе, эта аура, она даже страшнее, чем даже у джоунина.

— Это не то... они просто обладают огромной силой.

Выражение лица Гаары застыло.

Он почувствовал давление.

Но почему...

В этом возрасте такая неестественная сила.

Как у чудовища.

И самое главное…

Почему этих двух с чудовищной силой не боялись и не ненавидели!

Гаара не видел в их глазах того же чувства одиночества, что в своих собственных.

Жители этой деревни.

Разве они не боялись?

Шэнь Мо, который ел чипсы сверху, услышал мысли Гаары и понял, что будущий Казекаге всё ещё думает, что единственный способ быть по-настоящему сильным – это бороться только ради себя, и что смысл его существования в том, чтобы убивать других.

— Какая серия ему подойдет...

Шэнь Мо пробормотал что-то нечленораздельное, внезапно вспомнил кое-что и применил обследование на троицу.

В результате... он помрачнел.

Они не лучше, чем Сакура.

Он же был ребенком семьи Четвертого Казекаге, как он мог быть настолько бедным?

Ладно, пока было не так уж много возможностей заработать денег.

Шэнь Мо вздохнул, затем хрустнул чипсами и посмотрел на толпу перед собой, как будто о чем-то задумался.

И в этот момент.

— Ай-ай-ай, — внезапно отреагировал Наруто и заговорил: — Вы двое, вы же не пытаетесь драться здесь? Вы сломаете много вещей, и тогда вам точно придется выплатить.

Платить?..

Услышав эти два слова, лица Неджи и Саске сильно изменились.

Даже их дыхание стало ослабевать.

Клан одного был разрушен, а другой покинул клан, оба были бедны.

— Ха. — Саске о чем-то задумался и повысил голос: — Нам нужно найти более подходящее место для боя.

— Ты имеешь в виду... Арену? — Неджи тоже об этом подумал.

— Верно. — Саске подумал о банке четвертого уровня, которую только что открыл Хаку, и вдруг внутри у него все забурлило: — Ты откроешь её.

Открыв арену, вы не только сможете устроить хорошую драку, но и, возможно, даже получите благословение.

— Почему ? — Неджи, очевидно, тоже испытывал искушение, но поднял подбородок: — Будет лучше, если ты откроешь её.

— Хмф, неважно, кто откроет, проигравший все равно заплатит, — фыркнул Саске, — Ты сам кто пришел ко мне, разве не ты должен открыть её?

— Ха-ха. — Неджи дважды слегка рассмеялся: — Открытие арены было явно твоим предложением, так что, естественно, именно ты должен это сделать.

«...»

«...»

Ни один из них больше не говорил.

Троица из Суны слушали их в замешательстве.

— О чем они говорят? — спросила Темари.

— Не знаю, — Канкуро покачал головой. — Какая-то конфиденциальная терминология, я думаю.

— Понятно, потому что мы присутствуем? — Темари помрачнела.

Мало того, что их сила была ужасающей, так они еще и были настолько осторожны в разговорах.

Шэнь Мо, наблюдавший сверху, потерял дар речи.

Потому что.

Эти двое не имели денег, чтобы даже открыть Арену Судьбы.

Но ни один из них не стал рассказывать об этом факте.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2322502