Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 102. Ненужная иллюзия

Ненужная иллюзия

— Эта сила, она действительно удивительна.

Хирузен застыл и разволновался, но он так хорошо это подавлял, что внешне выглядел просто немного взволнованным.

— Господин Шэнь Мо, я думаю, эта серия как раз подходит мне.

Столкнувшись с Хирузеном, который подавлял свое волнение и был очень доволен, Шэнь Мо даже не знал, что сказать.

Забудем об этом, просто зарабатываем деньги.

— Банки всегда позволяют клиенту выбрать наиболее подходящую судьбу. — Шэнь Мо сохранил улыбку, присущую торговцу: — Раз вы уже решили, сколько кувшинов вы собираетесь купить? Серия «Дарование» – это просто сокровище.

Остальные люди переглянулись, услышав это.

Значение баночек уже понятно.

Просто купив банку, они получали возможность получить силу из другого мира!

Как ниндзя, они лучше других понимали важность силы.

Как именно получить баночки?

— Что касается денег, то у меня их действительно немного. — Хирузен затянулся сигаретой, затем, словно приняв решение, сказал: — Я продам свои знания, воспоминания и опыт ниндзюцу, как и Какаши.

— Хокаге-сама? — Лица Хиаши Хьюги и остальных сразу же изменились.

Хотя они догадывались, что баночки не так-то просто достать, они не ожидали, что даже воспоминаниями можно торговать?

Более того...

Хокаге-сама действительно хотел продать свои собственные воспоминания о ниндзюцу?

— Чтобы получить что-либо, нужно чем-то пожертвовать, и это особенно верно для изменения своей судьбы, — Шэнь Мо спокойно оглядел всех, без особых изменений в выражении лица, но, казалось, появилась какая-то странная сила, которая заставила всех подсознательно замолчать..

Эта ощущение исходило от его огромной силы и загадочной личности.

— Все.

Хирузен повернул голову, и на его всегда добром лице появилась удивительная торжественность. Он осмотрел всех, а затем торжественно произнес:

— Есть кое-что, что я должен вам сказать... Какаши, который вернулся позавчера, был тяжело ранен и чуть не умер, как и Саске из его команды.

— Что? — первым воскликнул Майто Гай, — Какаши был тяжело ранен? Как он сейчас, и где лечится?

— Гай. — Куренай отодвинула Майто Гая, который немного нервничал и волновался: — Там Цунаде-сама.

— Верно, я стабилизировала их раны на первое время, — Цунаде кивнула в ответ.

Гай с облегчением вздохнул.

Цунаде, естественно, доверяли, когда дело касалось целительских способностей.

Однако кулаки Гая не могли не сжаться.

Какаши...

Это был соперник всей его молодости, как он мог просто так получить серьезное ранение и оказаться на грани смерти?

— Хокаге-сама. — Лицо Хиаши было серьезным: — Кто так ранил Какаши, был ли это сильный человек из другой деревни шиноби?

Сила Какаши была очевидна для всех.

Среди джоунинов Конохи он определенно считался лучшим.

По крайней мере, никто из присутствующих не был уверен, что сможет победить Какаши.

— Это ниндзя-отступник из Кири, Момочи Забуза. — Хирузен посмотрел на Шэнь Мо, который никак не отреагировал, глубоко вдохнул дым и, наконец, медленно сказал: — Он ниндзя, который также купил банки у Его Превосходительства Шэнь Мо.

— Что...? — Гай не мог не воскликнуть в шоке.

Затем на сцену опустилась жуткая атмосфера тишины.

Баночки, способность обрести власть.

Но теперь Какаши был тяжело ранен и даже почти убит человеком, который купил банки у Шэнь Мо!

— Вы же не думаете, что я буду продавать банки только Какаши? — Шэнь Мо открыл рот, нарушая тишину. Улыбка на его лице была такой же, как и сейчас, но в этот момент от неё по спине у всех пробежал холодок.

Хирузен сказал.

Этот Шэнь Мо был самым почетным гостем Конохи.

И Цунаде, похоже, тоже была с ним хорошо знакома.

Шэнь Мо улыбался после своего появления.

Поэтому у всех них сначала сложилось предвзятое мнение, что этот таинственный торговец из другого мира был близок к Конохе.

А теперь...

Только представив, что Шэнь Мо перед ними -- враг, они почувствовали, как мурашки одна за другим начали подниматься по их телу.

— Я просто торговец, и каждый, кто подходит, может купить у меня баночку, чтобы изменить свою судьбу. — Шэнь Мо пальцами подразнил вяло зевающую Химари на своем плече, и медленно сказал: — Хотя говорят, что в отличие от большинства торговцев в Торговой Палате, я не люблю смотреть на людей с возвышенной, богоподобной позиции, но, если это вызывает у вас ненужные иллюзии... 

Он поднял взгляд.

Слова не имели продолжения.

Но в этот самый момент все на мгновение увидели зрачки его глаз, которые в мгновение ока стали золотыми.

Величественный, равнодушный, с большой угнетающей силой.

Затем всё прошло в одно мгновение.

Шэнь Мо перед ними по-прежнему выглядел непринужденно и приветливо, а в его глазах, когда он смотрел на кошку на своем плече, была даже нежность.

Но все, переглянувшись, увидели в глазах друг друга опасение.

Больше никто ничего не сказал.

Разница в уровне была слишком велика.

В том числе и Цунаде, которая просто сжала кулаки.

Конечно, её не очень спокойное состояние ума всё же было замечено Шэнь Мо.

Он вздохнул в своем сердце.

Занимаясь раньше планированием игр, больше всего его беспокоило в то, что босс хотел дать всем родственникам или друзьям хорошее снаряжение, хороших персонажей или что-то еще бесплатно.

Для игры, в которой есть элементы PVP.

Если вы действительно позволите человеку быть непобедимым, игра будет разрушена.

Поэтому в настоящее время он должен быть тверд в таком принципиальном вопросе.

— ...Сейчас же. — Хирузен медленно огляделся и сказал: — Вы должны были понять, что с того дня, как появился Его Превосходительство Шэнь Мо, у нас нет выбора, неважно, какую цену нам придется заплатить, мы должны открыть банки и стать сильнее, потому что между судьбами людей обязательно возникнет конфликт.

Это были слова, которые Шэнь Мо подчеркнул во время первого этапа судьбы.

Хирузен запомнил их.

И он, и Цунаде не могли не выглядеть торжественно.

— Господин Шэнь Мо. — Хирузен повернул голову, чтобы посмотреть на Шэнь Мо, все еще с улыбкой на лице, и сказал: — Я подготовил несколько менее полезных ниндзюцу, частично обменивая только знания, а частично вместе с воспоминаниями и опытом, интересно, сколько баночек я могу получить?

Он не сказал точное количество.

Но, судя по тому, что произошло с Какаши ранее, существо, стоявшее перед ним, могло видеть разум.

— Если это всё, о чем вы сейчас думаете... примерно, тридцать три миллиона очков.  — На первый взгляд Шэнь Мо не шелохнулся, но в душе он был немного удивлен.

Хокаге был немного безжалостным.

Какаши продал только большое количество воспоминаний и опыта ниндзюцу низкого ранга.

Но Хирузен был хорош.

Помимо воспоминаний о дзюцу низшего ранга, он продал кучу дзюцу высшего ранга, и даже много знаний и воспоминаний о запрещенных дзюцу.

Неплохо для Бога Шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2052907