Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 69. Предметы, связанные с судьбой

Предметы, связанные с судьбой

Уголки рта Забузы подергивались, когда он смотрел на Шэнь Мо.

Он чувствовал, что хотел этого больше всего!

Расторгнуть контракт браслета и затем передать его Хаку в пользование.

Однако, глядя на спокойное выражение лица Шэнь Мо перед ним, сердце Забузы не могло удержаться от удивления, ведь чем больше он открывал баночки, тем больше он чувствовал ужас таинственного торговца перед ним.

Будь то непостижимые средства, или глаза, которые, казалось, могли видеть сквозь разум, или даже эти таинственные банки, и все это магическое оборудование внутри банок... всё это намного превосходило его воображение.

Он словно существовал над миром и вне его.

Возможно ли...

То, что он сказал, было правдой?

В душе Забуза не мог не задрожать, и почувствовал, как по коже бегут мурашки.

Контракт должен быть разорван!

Словно загипнотизировав себя, Забуза принял решение, а затем нервно и беспокойно продолжил открывать баночки.

К сожалению.

Эту мысль подхватил Шэнь Мо.

И это?

Шэнь Мо в душе недобро усмехнулся. Хотя он и сказал, что хотел дать Хаку поносить браслет, чтобы посмотреть, но на самом деле, важнее было заработать денег. Раз уж Забуза так беспокоился, давайте используем силу открытия банок. Когда он откроет определенное количество, тогда он сможет отдать ему наруч и предмет для разрыва контракта.

Но до тех пор лакомству нужно настояться.

Когда Забуза открыл четыреста десятую баночку второго уровня.

Внутри появилось металлическое свечение.

— Это...

Забуза положил огромное оружие, которое явно превышало размеры кувшина второго уровня, и произнес с некоторой неуверенностью слово.

— ...Ножницы?

Да, это оружие, преувеличенно удлиненная форма, широкая рукоять тяжелого меча, похожего на кендо.

Тэйгу — «Резак создания Экстаз» [1].

— Это на самом деле оно? — Шэнь Мо поднял брови и посмотрел на огромное оружие с некоторой ностальгией. — Нелегко увидеть оружие такого уровня в банке второго уровня.

— Оно очень мощное?

Забуза держал ножницы в руках, и в тот момент, когда они оказались в его руках, его лицо немного изменилось.

Было ощущение, что его выносливость тает.

Хотя скорость была не очень быстрой, оружие как будто ожило.

— «Имперское оружие» — общее название этого вида оружия. — Объяснение Шэнь Мо прозвучало как нельзя лучше. — Все тэйгу созданы с использованием частей тела опасных существ, дополненных специальными секретными техниками, в теории каждый человек может использовать только один тэйгу, этот называется «Экстаз», и утверждается, что он может отрезать любой предмет в мире.

Его слова, естественно, содержали определенное количество воды.

Но это было действительно концептуальное оружие, и Шэнь Мо собирался потерять деньги.

Его стоимость в системе составляла двадцать четыре тысячи торговых очков.

Забуза медленно потянул его на себя.

Лезвие с внутренней стороны сверкало необычайной пронзительной остротой.

— Хорошее оружие. — Забуза оно понравилось с первого взгляда: — По размеру оно похоже на Кубикирибочо, а лезвие очень острое и с внешней стороны, Хаку, попробуй его с Кубикирибочо.

— Хорошо.

Хаку поднял огромный меч, а затем нацелил часть кончика лезвия.

Раздался щелчок.

Большой меч, один из семи великих мечей Киригакурэ, был разрезан.

Забуза даже не почувствовал сильного сопротивления.

— Такая острота?! — он был явно шокирован.

Хотя характеристики Кубикирибочо заключались в поглощении человеческой крови и самовосстановлении, его твердость всё же намного превосходила обычное оружие.

Но он сломался!

Забуза обрадовался еще больше: такой шиноби, как он, был очень одержим мощным оружием.

— Забуза-сама.

— Теперь, когда у Забузы-самы есть удобное оружие, и остались костюм земли и мой лесной костюм, мы продолжим? — спросил Хаку низким голосом, глядя на оставшиеся у них тридцать пять миллионов.

Выражение лица Забуза застыло.

Осталось всего тридцать пять миллионов?

Из тех банок, которые были только что открыты, последняя часть для Хаку так и не выпала, а части сета земли Забузы попались ещё дважды, и снова остался только последний кусочек.

— Откроем. — Радость от получения нового оружия сразу немного поубавилась, и несколько саморазрушительно Забуза сказал, — я больше ничего не могу сделать с оставшимися деньгами, так что давай потратим их все.

Даже две сотни миллионов уже были потрачены.

Какой смысл заботиться об оставшихся десятках миллионов.

Чем больше вы тратите, тем больше вам все равно, поскольку вы попадаете в ловушку, в которую попадает большинство людей.

И...

Предмет для расторжения договора так и не выпал!

Уголки глаз Забузы снова дернулись при мысли об этом, и, бросив последний, мясистый взгляд на деньги, которые он так усердно собирал все эти годы, он отвернулся.

— Мой господин, я хочу использовать все оставшиеся деньги, чтобы купить баночки!

— Это прекрасно.

Шэнь Мо, естественно, был рад этому, и, подняв руку, семьдесят банок второго уровня появились снова.

Таким образом, оставалась всего дюжина баночек второго уровня.

— На самом деле, вы можете продать воспоминания и опыт ниндзюцу, — сказал Шэнь Мо, как бы невзначай. — Обычно в последних десяти банках второго уровня или первых десяти банках третьего могут появиться Предметы Судьбы, и чем сильнее воля к изменению судьбы, тем выше эта вероятность.

— Предмет судьбы?

Забуза напряженно нахмурился, глядя на Шэнь Мо, который не сподобился сказать больше.

После секундного колебания.

Он всё ещё не был готов к продаже.

Несмотря на то, что большая часть его силы сейчас заключалась в световых шарах, а также в снаряжении, он всё ещё не решался продать ниндзюцу, на которое раньше полагался для выживания.

В конце концов, в будущем ещё оставался шанс заработать денег.

Шэнь Мо прочитал его мысли, и хотя он немного сожалел, но больше ничего не сказал.

Это новое правило, которое он установил.

Если бы нашелся тот, кто смог купить все пятьдесят наборов банок второго уровня и получить шанс открыть банку третьего, то он подарил бы так называемый «Предмет судьбы».

Возможно, это был предмет смены профессии/класса или постоянная способность, которую улучшить, как у Цунаде, но в основе своей, суть была связана с развитием мотивации для последующей покупки банок.

Но раз Забуза не попался на крючок, то забудем.

Но не привыкайте к этому раньше времени...

Шэнь Мо бросил многозначительный взгляд на Забузу.

Он снова погрузился в последние семьдесят банок.

И наконец...

Из тридцатой или около того банке выпала последняя часть Лесного сета.

Набор был завершен!

В этот момент даже у такого закаленного человека, как Забуза, возникло желание поднять глаза к небу и зареветь. Он даже почувствовал, что две сотни с лишним миллионов были потрачены не зря.

— Надень его и посмотри! — Забуза выжидающе смотрел на Хаку.

Несмотря на то, что это был женская одежда с короткой юбкой, на теле Хаку он не ощущался как-то неправильно.

И в тот момент, когда Хаку надел последний наруч, от его тела вышло яркое бледно-зеленое свечение. Отчетливый вихрь закружил по кругу, принося с собой жужжащий звук, и на фоне этого изысканный Хаку, со своей белоснежной кожей, выглядел как прекрасный лесной эльф.

Один только этого спецэффект приподнял Забузе настроение.

[1] Тэйгу (имперское оружие) из аниме Убийца Акаме. Ножницами пользовалась Шэлли из Ночного рейда.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1991504