Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 57. Насколько зловещ этот человек?

Насколько зловещ этот человек?

Если Цунаде, на первый взгляд, ещё можно принять за нормального человека.

Тогда с Шимурой Данзо, стоящим перед ним, никогда бы не произошло такого недоразумения.

Прикрыв один глаз, Какаши выглядел красивым мужчиной средних лет, в то время как этот человек, словно безрассудный босс клуба, использовал единственный оставшийся глаз, чтобы с максимальной злобой взирать на всех, кто проходил мимо.

Малейшая оплошность.

И он отдавал жестокий и безжалостный приказ.

Конечно, причина, почему он так хорошо всё понял, в том, что Шэнь Мо теперь обладал силой разума. Для обычного человека Данзо в этот момент выглядел просто странным стариком, который долгое время занимал высокое положение.

Только Шэнь Мо не ожидал.

Что он действительно взял на себя инициативу.

— Ваше превосходительство, вы ведь торговец банками, Шэнь Мо, верно?

Шимура Данзо тоже смотрел на внезапно появившегося человека.

Способ появления... неизвестен.

От одного этого у него защемило сердце.

Данзо не любил, когда что-то не зависело от него, даже если это была мелочь. Всё должно действовать в соответствии с его идеями и планами, и тогда он чувствовал себя спокойно.

Но этот человек...

Был вне его контроля с самого появления.

Шэнь Мо, прочитавший мысли Данзо, начал забавляться, и буквально рассмеялся вслух: — О, действительно, в каждом мире есть такие существа. Я думал, когда же жаждущие власти этого мира придут ко мне, как неожиданно.

— Жаждущий власти?

Цунаде посмотрела на Данзо, а затем снова на Шэнь Мо, как бы сомневаясь.

— Человек, у которого стремление к власти чрезвычайно велико. — Выражение лица Шэнь Мо было спокойным, он слегка улыбнулся и пояснил, — такие люди часто хотят контролировать всё, включая судьбы других, и находятся в некотором конфликте с моей профессией. Однако, они гораздо больше стремятся контролировать свою судьбу, чем обычные люди, и могут считаться моими клиентами.

Шимура Данзо в сознании Шэнь Мо был именно таким.

Он жаждал контролировать Шэнь Мо.

И также будет долго покупать баночки у него.

— О? — Цунаде уловила суть и повернула голову, чтобы снова посмотреть на Данзо, и кивнула, как бы сочувствуя.

Действительно похоже на Данзо.

Даже если Цунаде только вернулась.

Но с её собственной репутацией и репутацией клана Сенджу, ей, естественно, уже рассказали о том, что произошло за эти годы, включая уничтожение клана Учиха несколько лет назад. После этого Данзо был лишен должности помощника Хокаге. Что это значит? Всё довольно очевидно.

Подумав об этом, Цунаде не могла не посмотреть на Данзо с легким оттенком отвращения.

Даже если она и не очень любила клан Учиха, но добиваться, а возможно, и непосредственно участвовать в уничтожении клана.

Это идти против пути Цунаде.

У Данзо к этому времени было уже несколько мрачное выражение лица.

Он видел, что другая сторона словно смотрела на клоуна.

Жаждущий власти?

Даже сам Данзо не смог найти причину опровергнуть это.

— За пределами контроля часто существует опасность. — Один открытый глаз Данзо немного прищурился, пристально глядя на Шэнь Мо, — ваше превосходительство, вы, кажется, знакомы со мной? Но ваше превосходительство пробыло в Конохе всего два или три дня, поэтому мне интересно, откуда у вас информация о старике.

Изначально он был не слишком высокого мнения о Шэнь Мо.

Он просто подумал, что это еще одна организация, которая притворяется таинственной.

Однако...

Прошлой ночью человек, которого он поместил в подразделение Анбу, видел умершую Рин.

Было ли это нечестивое воскрешение или нет.

Любой, кто овладел такой техникой, представлял большую угрозу для Конохи.

Итак.

Сегодня он решил прийти лично.

Чтобы получить информацию об этом торговце.

Однако.

Все его расчеты были видны с такой ясностью, что Шэнь Мо не мог не вздохнуть: сила разума была, как он и думал, слишком хороша для его бизнеса.

И в этот момент он просто стоял и улыбался. Глядя на Данзо перед собой, он медленно сказал: — Просто потому, что вы многое видели, всё, чего вы желаете, это достичь вершины горы, в то время как я, уже давно, брожу по бесконечным облакам, поэтому всё, что касается вас, видно моим глазам.

Ничего не выражающий тон, такое же выражение лица.

Необъяснимая убежденность.

Кто-то вроде Цунаде, которая уже видела много чудес, даже верхушку айсберга многих миров, хорошо понимала смысл этих слов.

И Данзо.

— Хмф. — Он лишь холодно фыркнул. — Притворство. Если бы вы действительно были так высоки и могущественны, зачем вам продавать банки, какая от этого выгода, какова цель?

Данзо твердо верил, что всё, что делает Шэнь Мо, должно иметь свою цель, и именно из-за того, что он не знал цели, этот человек казался ему чрезвычайно опасным.

Типичное мышление власть имущих.

Всегда смотрите на других с максимальной злобой, даже если чего-то не можешь понять.

Рядом с ним Цунаде нахмурилась

— Данзо. — Она повысила тон. — Не используй свои зловещие мысли, чтобы смотреть на гостей Конохи.

Шэнь Мо оказал ей огромную помощь.

— Цунаде. — Лицо Данзо стало еще более мрачным, — не забывай, кто ты, я просто беспокоюсь, что тебя обманул кто-то со скрытыми мотивами. Кстати говоря, какая у тебя причина определять, является ли он гостем Конохи, когда ты отсутствовала более десяти лет и пренебрежительно бросила Коноху?

— Ты!..

Цунаде уязвило последнее заявление. Она сердито посмотрела на Данзо, сжимая кулак, словно желая ударить его.

Десять лет.

Это темная история слабости Цунаде, которая теперь ментально трансформировалась.

Данзо, в свою очередь, больше не обращал внимания на Цунаде, а просто пристально смотрел на Шэнь Мо.

Снова.

Вне его контроля.

Он не хотел нарываться на неприятности с Цунаде, и изначально думал лишь о том, чтобы попробовать свои силы втайне с дружеским настроем, но этот человек раскрыл свою психологию, как только открыл рот, и, сказав несколько слов, снес его образ в сознании Цунаде и разжег неприятности.

Какой зловещий поступок!

Шэнь Мо, который видел все его мысли, чуть громко не рассмеялся.

Оставить зловещий образ в сознании Шимуры Данзо.

Это можно считать небольшим достижением.

Но...

Этот парень пришел вовсе не для того, чтобы купить банку.

Увидев это, улыбка на лице Шэнь Мо постепенно померкла, а взгляд, которым он смотрел на Данзо, уже не был таким теплым, как раньше.

Заложив руки за спину, он вздохнул и сказал негромко: — Сейчас мне не слишком интересно возиться с таким властолюбцем, как вы, поэтому я покажу вам немного, что может моё зрение. Желания, грех, судьба, я всё это видел.

Такой человек, как Данзо.

Не делал предупреждений.

Он не был честен, не говоря уже о том, что он пытался остановить бизнес Шэнь Мо любыми возможными способами.

Что касается Данзо, то уголки его рта скривились в усмешке.

Торговцу оставалось лишь играться такими громкими словами.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1972363