Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 52. Наконец, воскрешение

Наконец, воскрешение

Джекпот, который раньше было трудно достать, выглядит обычным предметом среди эксклюзивных баночек третьего уровня.

И лучше, и сильнее!

Цунаде продолжала открывать остальные банки, следующими попались шар силы, шар выносливости и шар того же цвета, что и святой свет.

Она посмотрела на последний.

Чувствуя в себе зов и желание святого света, она смутно догадывалась, что это.

— Шар навыка. — Шэнь Мо объяснил с легкой улыбкой: — И это эксклюзивный навык паладина. В ограниченной серии баночек  с большей вероятностью появятся предметы, связанные с паладином, другими словами, есть высокая вероятность того, что то, что вам нужно, и правда появится.

В этом и заключается самая большая привлекательность лотереи с ограниченным выбором.

Только посмотрите на завистливое выражение лица Саске.

Обычная серия баночек была слишком широка по охвату, и из всего, что он выбил, которых жаждал больше всего, полезных было не так уж много.

А Цунаде.

Помимо денег из первой баночки, все последующие дали очень полезные вещи.

А теперь ещё и весьма ценный Шар Навыка!

Даже Цунаде была в восторге.

Это был первый навык, который она открыла.

Протянув руку, она коснулась его.

В её сознании появилось четкое послание.

Навык: Специализация по латным доспехам.

Эффект: Сила, скорость, выносливость, дух, святой свет и восстановление немного усилятся, когда вы экипируете латные доспехи...

Это пассивное умение, принадлежащее паладину.

Всестороннее улучшение.

Пока Цунаде радовалась потрясающему эффекту, она горько улыбнулась: — Нужно носить латные доспехи.

В этом мире также были доспехи для защиты, но Цунаде они не нравились, потому что слишком сдавливали тело.

— Если это специализация по латным доспехам. — Улыбка Шэнь Мо казалась несколько многозначительной: — Что касается определения доспехов, вы можете попробовать сама, бывают случаи, когда сборка, отличная от обычных тяжелых доспехов, может также активировать пассивный навык.

Он дал ей этот навык только потому, что стоимость была подходящей.

Не больше и не меньше, всего 60 000 торговых очков.

Конечно же, женщина-паладин носила плотно облегающие боевые доспехи, что было одной из изюминок игры.

— Итак.

Цунаде тоже вздохнула с облегчением, подумав про себя, что она позаботится о том, чтобы оформить доспехи должным образом, когда придет время.

Затем её взгляд остановился на двух последних банках.

Выражение лица не могло не поникнуть.

Самое главное до сих пор не появилось.

У Какаши, который был рядом, уже поникла голова, и даже цвет его кожи стал серым.

— Баночки серии «Паладин» легко дают воскрешение или нет? — Цунаде наморщила лоб и почувствовала тревогу.

Оружие и навыки, которыми она владела сейчас, были обменены на воспоминания Какаши.

Если она не сможет получить воскрешение...

Единственное, что может сделать Шэнь Мо, это пожать плечами.

Одна из двух последних банок — воскрешающая монета, просто удача Цунаде слишком плоха, кого тут винить.

— Какаши, последние две банки откроешь ты. — Цунаде сказала Какаши с расстроенным выражением лица, почесывая волосы.

— ...

Какаши задумался на мгновение, глубоко вздохнул, подошел и сразу же взял одну из банок и открыл её.

Внутри беззвучно висел серебристо-белый, как монета, предмет.

Шэнь Мо даже на мгновение засомневался.

Только когда остальные члены группы переглянулись, он отреагировал. Его глаза расширились, и с восхищенной улыбкой на лице он повысил голос и сказал: — Поздравляю! Какаши, это один из самых полезных предметов для воскрешения! Вы действительно открыли его!

«...»

Взгляд Какаши был сначала ошарашенным, потом шокированным, потом недоверчивым.

К концу.

Он даже сжал кулаки от волнения, как будто отчаянно пытался остановить дрожь.

Неужели открылся шанс на воскрешение?

Изначально он был в отчаянии.

Но...

К его недоверию, сюрприз возник из ниоткуда. Это ведь не сон? Эта серебряная монета прямо перед ним могла действительно воскресить их, могла позволить ему снова увидеть своих самых важных спутников?

Шэнь Мо сказал ему с улыбкой и безошибочной уверенностью, что это не сон и не фантазия.

В каком-то смысле.

Невероятная радость была также одной из самых больших прелестей открытия баночек.

— Поздравляю, Какаши.

Цунаде, хотя и была в равной степени взволнована и рада от всего сердца, в уголке её глаз появилось необъяснимое сожаление.

Во всех этих банках.

Она открыла восемь, и ни одна из них не дала воскрешения.

Какаши взял случайную, и именно в ней было воскрешение?

Цунаде вдруг почувствовала, что боится, что ей придется пройти ещё больше испытаний, если она захочет воскресить Наваки.

— Это... Как она работает? — Какаши протянул руку, как будто хотел дотронуться до монеты, а затем отдернул, как будто его что-то беспокоило. Этот закаленный в боях ниндзя, на самом деле беспомощный и нервный, как ребенок, спросил Шэнь Мо: — Есть ли какие-нибудь условия? Труп или что-то в этом роде...

Будь то Рин или Обито, их тела уже исчезли.

Если условием воскрешения было их наличие.

Разве это не...

— Воскрешающие монеты, это предмет, который обладает силой особых правил. — Шэнь Мо лишь с улыбкой покачал головой: — Его особенность в том, что человека можно воскресить в любое время и в любом месте, восстановить или даже изменить форму тела, единственный недостаток в том, что эта монета, которую ты открыл, является лишь первичной монетой воскрешения, и нет возможности воскресить сильного человека.

Цена этой воскрешающей монеты составляла 230 000 торговых очков.

Шэнь Мо заработал всего семьдесят тысяч... (я честно пытался понять математические способности автора, но не вышло).

Однако учитывая, что это было необходимым средством, чтобы убедить Какаши приобрести баночки для себя, затраты не требовали внимания.

И дыхание Какаши явно участилось после того, как он услышал слова Шэнь Мо.

Оба они, Саске и Сакура, все еще видели Какаши таким впервые.

Воскрешение?..

Саске действительно мог смутно понять эмоции, которые испытывал Какаши в данный момент.

Эмоции от возможности вновь увидеть того, кто был потерян навсегда.

— Вы держите монету воскрешения в руке, а затем мысленно вспоминаете человека, которого хотите воскресить. — Шэнь Мо рассказал Какаши, как её использовать: — Монета воскрешения вызовет душу умершего, а затем изменит форму тела, пересекая границу между жизнью и смертью.

— Хорошо!

Какаши продолжал делать глубокие вдохи и настроился так, чтобы его ладони больше не дрожали.

Затем, он схватил монету воскрешения.

Цунаде, Саске и Сакура нервно посмотрели на него.

Воскресить того, кто уже умер, — неужели такое чудо должно было произойти прямо на их глазах?

Какаши в этот момент отчетливо почувствовал это.

Воскрешающая монета в его руке подавала сигнал о необходимости узнать.

Спрашивала о человеке, которого хотят воскресить.

Как и предполагалось ранее, он воскресит Рин первой...

Но в этот момент.

В сознании Какаши внезапно возникла мысль об Обито.

Что если он сначала воскресит Обито, а потом воскресит Рин вместе с ним?

Эта простая шальная мысль, была поймана монетой воскрешения.

А потом...

«Нет такого человека».

В его сознании пронеслось четкое послание.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1921393