Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 47. Главный приз Цунаде

Главный приз Цунаде

На самом деле, Шэнь Мо предпочитал способность Профессора Икс способности Тацумаки.

Так претенциозно.

Он сможет проникнуть в чей-то разум и управлять его телом.

Почти как вездесущий, таинственный и непредсказуемый Бог.

Самое главное, в бизнесе было естественно понимать человеческое сердце.

Но...

В этом мире тоже не было недостатка в способностях, атакующих разум, и всегда можно было найти способ защиты.

— Хотите провести сделку?

Шэнь Мо посмотрел на Какаши, изо всех сил стараясь подавить ожидание, или, по крайней мере, сделать его не таким очевидным.

— Прямо сейчас! — Какаши уже принял решение и не хотел долго колебаться. — Переведите все мои торговые очки Цунаде.

— Все? — Шэнь Мо посмотрел на него, но мягко покачал головой. — Хотя то, как использовать торговлю — это ваше дело, но я не рекомендую подобного.

Если он сделает так, то сделка с Какаши будет одноразовой.

После того как Цунаде откроет воскрешение, у него не останется чувства предвкушения.

Так не пойдет.

В бизнесе нужно было заниматься крупными делами, и это касалось и долгоиграющих сделок.

— Банки меняют судьбу человека, открывающего её. — Шэнь Мо снова затих, глядя в глаза Какаши, и медленно сказал: — Вы отличаетесь от Цунаде, вместо сердечного желания воскресить, это ваше сожаление, ваша вина, но даже так, ваша судьба останется неизменной.

— Моя судьба?

Какаши почувствовал это, даже несмотря на маску, а Шэнь Мо горько усмехнулся.

Самое большое различие между Какаши и остальными пострадавшими.

Она заключалась в том, что он не стремился изменить свою судьбу, а просто принимал её, терпел и даже встречал с улыбкой.

— Раз уж вы еще не думали об этом, давайте сначала посмотрим, — вместо того, чтобы продолжать говорить дальше, Шэнь Мо посмотрел на Цунаде. — Насколько сильно сейчас её желание изменить свою судьбу? Я начинаю с некоторым нетерпением ожидать, куда же судьба приведёт её.

Какаши проследил за взглядом Шэнь Мо; Цунаде действительно выглядела иначе, чем он.

Он лишь ждал воскрешения.

Цунаде же, напротив, выглядела очень оживленной, открыла ли она заветное зелье, или знания по медицине, или травы, или даже пилюлю для закалки тела.

Даже на таком расстоянии.

Слышно было, как Цунаде что-то болтает.

— Это для тех случаев, когда Наваки поранится.

— Отлично, Наваки не будет бояться сломать руку или ногу!

— Значок исцеления? Подарок на день рождения.

— Ого, с этим у Наваки может быть десять жён!

— ...

Шэнь Мо смотрел на Хлыст Духа Тигра, который использовался для питания тела, и чувствовал, что Цунаде неправильно подумала о том, как его использовать.

Как и ожидалось от того, к кому вернулась надежда.

Просто ужасно.

Какаши не мог сдержать холодный пот, выступивший на лбу, и даже начал оплакивать воскресшего Наваки.

Но...

Какаши смутно понимал Шэнь Мо.

То, что изменит Цунаде, на самом деле не воскрешение её брата.

А восстановит потерянную судьбу.

Сейчас Цунаде была готова на всё, чтобы защитить своего брата, и баночки дали ей эту возможность. Изменили судьбу.

Лекарства от всех болезней, магические методы лечения и даже способ делать других людей сильными.

А что насчет... него самого?

Шэнь Мо незаметно взглянул на глубоко задумавшегося Какаши.

В душе он усмехнулся.

Настоящая судьба ещё впереди.

— Какаши, техники воскрешения обычно доступны только на третьем уровне.

Сама Цунаде уже открыла двадцать три баночки второго уровня, а открыв ещё двадцать семь, она сможет приобрести баночки третьего уровня. — Шэнь Мо также не собирался больше медлить, прервал размышления Какаши и сказал: — Я предлагаю сначала купить оставшиеся ей двадцать семь банок второго уровня.

В данный момент Какаши надеялся, что Цунаде откроет воскрешение.

Тогда пусть

Только нужно не тратить всё, а оставить немного для открытия его собственных банок, чтобы у него появилось чувство предвкушения последующих действий.

— Хорошо. — Какаши не колебался.

Подождать, пока Наваки не воскреснет, а уже потом думать об этом.

— Двадцать семь банок, это тринадцать с половиной миллионов. — По взмаху руки Шэнь Мо перед Цунаде появились ещё баночек, а взамен извлечены воспоминания и опыт техник, которые Какаши согласился продать.

За мгновение Какаши ясно почувствовал, что многое забыл.

Он помнил случаи, когда копировал техники.

Но дзюцу были размыты, как и воспоминания об их тренировках.

Все они исчезли.

Должно сказать, это было неприятное ощущение. Как будто внутри его головы вдруг стало пусто, он мог вспомнить, но когда пытался подумать об этом, там была лишь кристально чистая пустота.

— Какаши. — Цунаде перестала открывать банки и посмотрела на него, давая обещание: — Ты и те, кого ты хочешь защитить... все раны оставь мне.

Эта услуга была немного слишком.

Хотя и было решено, что первое воскресение будет отдано ему.

Но баночки с лекарствами, в конце концов, приносили больше пользы ей самой.

Какаши не стал отказываться.

Даже если ему самому это не понадобится, то Рин, и Обито, возможно, однажды это пригодится.

— Продолжайте, Цунаде. — Шэнь Мо взглянул на небо: — Боюсь, мы здесь до ночи.

Хотя он купил себе силу, его тело всё ещё было обычным, и он не спал всю прошлую ночь.

Теперь нужно было потратить несколько торговых очков, чтобы купить энергию для поддержания бодрости духа.

— Меньше придирок, я очень опытная. — Цунаде недовольно посмотрела на Шэнь Мо: — Открывать банку — это то же самое, что играть в азартные игры, если ты хочешь, чтобы тебе повезло, ты должен быть искренним.

— ...

Он не видел, чтобы ей везло.

Шэнь Мо покачал головой.

И больше ничего не говорил.

Он и раньше мониторил в интернете всякие странные и непонятные методы лотерей на удачу, так что если Цунаде хочет открывать медленно, пусть открывает.

В любом случае даже Сакура и Саске наблюдали за происходящим с большим интересом.

Время, мало-помалу, шло.

Как оказалось, несмотря на то, что Цунаде применила метод искренности при открытии банок, удача ей  не сопутствовала. Первыми она открыла всё плохое, и только позже, когда дешёвые предметы кончились, постепенно начали попадаться хорошие. Она была довольна собой, думая, что искренность действительно ей помогла.

Если бы не тайные манипуляции Шэнь Мо.

Не говоря уже о самой Цунаде, даже Какаши бы заплакал.

***

Наступила ночь, и над открытым пространством плыла кучка огней, излучающих яркий свет.

Их создал Шэнь Мо.

Перед Цунаде также висел шар света, но то был шар света знаний.

Закончив поглощать его, она открыла глаза и вздохнула:

— Акупунктура в девять оборотов. Чудесная медицинская техника, но жаль, что это лишь фрагмент.

— Даже обрывки принесут несравнимую пользу. — Шэнь Мо потерял дар речи, глядя на последнюю банку, остававшуюся на поле.

Какая же у неё удача?

Даже если Наруто первым выиграл главный приз, ты не обязана быть последней, верно?

— Это последняя.

Цунаде тоже посмотрела на одинокую банку перед собой.

Открыв её, она сможет купить баночки третьего уровня.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1915969