Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 41. Наруто открывает джекпот

Наруто открывает джекпот

Содержимое баночек Шэнь Мо, всё, что он туда положил, на самом деле имело мало общего с удачей.

Но этого, конечно, нельзя было сказать.

В конце концов, в продаже баночек Шэнь Мо пытался получить максимальную выгоду.

Это было гораздо выгоднее, чем глупо продавать то, что другая сторона хотела получить.

— Просто открою сразу. — Наруто потер руки. Он действительно очень хотел сделать это.

— Конечно. — Шэнь Мо улыбнулся и кивнул.

Все предметы он уже разложил по местам, и только Наруто повезло вытянуть этот первым.

Наруто не выглядел ни капельки нервным.

Неизвестно, из-за его нервов или потому, что ему всегда везло.

В этот момент он прямо протянул ладонь и схватил наугад банку.

Сердце Шэнь Мо дронуло.

Серьезно?

Из сорока банок первая, которую он схватил наугад, оказалась с самым лучшим призом!

Это антинаучно!

Наруто схватил банку, открыл её и, не глядя, просто перевернул и вытряхнул красный предмет, похожий на боксерскую перчатку.

— Что это? — Наруто схватил перчатку и с ожиданием посмотрел на Шэнь Мо.

Прежде чем Шэнь Мо успел что-то сказать, Саске сказал первым: — Это обычная перчатка, в банках первого уровня часто бывает оружие, конечно, оно не сравнится с моим Мечом Цинфэн. Такую вещь я могу разрубить одним взмахом.

Обычная перчатка?

Хирузен посмотрел на простую на вид перчатку и испытал некоторое разочарование.

Кажется, что внутри баночек первого уровня попадаются и обычные вещи.

— Не унывай. — Цунаде похлопала Наруто по плечу, мило улыбнулась, как товарищу по несчастью: — Перчатка ещё ничего, это лучше, чем 10,000 рё.

Когда она открывала банки первого уровня почти целый день, оказалось, что в первом уровне не так уж много хороших вещей по сравнению со вторым.

— Тогда следующая!

В соответствии со своей счастливой натурой, Наруто не выглядел разочарованным.

И в этот момент.

Шэнь Мо тихо вздохнул.

— Почему вы думаете, что это обычная боксерская перчатка.

— ...

Из-за одного слова сцена внезапно погрузилась в жуткую тишину.

Цунаде недоверчиво посмотрела на Шэнь Мо.

Это была не обычная боксерская перчатка?

— Наруто, твоя удача просто слишком хороша. — Шэнь Мо тяжело вздохнул, затем повысил голос  и сделал поздравительное выражение лица: — Ты действительно открыл специальное снаряжение, которое стоит намного больше, чем банка первого уровня! Даже в моей карьере по продаже банок, такая удача — редкость.

Специальное снаряжение!

Цунаде вспомнила о кресте мужества на своей шее.

Означает ли это, что перчатка также была...

— Это перчатка правосудия! — Шэнь Мо прямо сказал название, а затем многозначительно посмотрел на Наруто: — Причина, по которой специальное снаряжение является специальным, заключается в том, что оно часто несет в себе магические способности.

— Что? — Наруто был полностью заинтригован.

Хотя он все еще не мог понять смысл.

Но только взглянув на выражение лица Шэнь Мо.

Он уже понимал, что перчатка — хорошая вещь.

— Небольшой бонус к силе, конечно, это ничто, самая большая дополнительная характеристика, это то, что он имеет определенную вероятность критического удара по грешнику! Чем более грешен человек, тем больше вероятность. Вы все должны знать, что если только человек не является истинным святым, почти у каждого есть более или менее злая сторона, — заговорил Шэнь Мо про магические способности перчаток.

Правильно, крит!

Снаряжение из  игры.

Если её использовать для борьбы с нежитью или злыми боссами копий, перчатка могла оказать неожиданный эффект.

Стоимость — 3 000 торговых очков.

Верно, причина, по которой джекпот являлся джекпотом, заключалась в том, что Шэнь Мо не заработал денег на этой банке.

Первоначально эту перчатку можно было получить только в банке второго уровня.

Но Шэнь Мо отдельно добавил её.

Чтобы шокировать всех.

Удары, наносимые этой перчаткой, обладали определенной силой, а с дополнительным критическим ударом, её ценность была более чем достойная. И, конечно, Шэнь Мо не станет говорить об этом, но оружие всегда изнашивается.

— Стоимость специального снаряжения такого уровня считается хорошей даже среди банок второго уровня. — Добавил Шэнь Мо: — Это можно считать настоящим джекпотом! Наруто, похоже, судьба к тебе благосклонна.

Действительно, судьба была к нему благосклонна.

Ведь если бы не тот факт, что Хирузен и Какаши оказались сегодня рядом, Шэнь Мо не смог бы поставить такой приз.

Всегда необходимо сообщать им.

Бывали случаи, когда вы испытывали прилив удачи и затем получали огромную прибыль.

Сам он в любом случае не потеряет деньги.

— Так скажи... — Цунаде внезапно схватила Шэнь Мо за руку, из зрачков её бледно-золотистых глаз исходил красный свет: — Возможно ли открыть предметы из банок третьего уровня в банке второго уровня?

— Теоретически... можно. — Уголки рта Шэнь Мо скривились в улыбке.

Казалось, что даже такой человек, как Цунаде, которой всегда странно не везло в азартных играх, всё равно рассчитывала на удачу.

И Саске.

Тоже красными глазами смотрел на Наруто.

Проклятие!

Удача этого парня настолько хороша!

Он вспомнил, что Шэнь Мо однажды сказал, что одним из самых важных факторов в изменении судьбы является удача!

Для этого не было причин!

Почему удача Наруто была намного лучше, чем его собственная?

— Я постараюсь, хочу попробовать!

Наруто не мог дождаться, когда наденет перчатку, в этот момент он действительно почувствовал прилив сил и оглянулся на людей, которые умирали от желания просто попробовать её.

— Наруто. — Шэнь Мо, казалось, что-то придумал. В его душе была какая-то игривость, когда он посмотрел на Хирузена: — Возможно, ты можешь попробовать её на Третьем Хокаге, как на Хокаге, я уверен, что на нем нет никаких грехов, было бы неплохо попробовать усиление.

Хирузен: «Bump (f*cking f*ck)»

— Старик Хокаге! — Наруто действительно выглядел так, словно ему хотелось это сделать.

— Старик...

На лбу Хирузена выступил пот. Хотя и было сказано, что существует лишь небольшая вероятность крита, он не знал, какова она на самом деле.

А Наруто всегда везло.

Что, если действительно будет критический удар...

— Эй, какое это имеет значение? — Наруто был явно разочарован: — Конечно, на старпёра точно не сработает критический удар.

— Кхм... — Хирузен уже чувствовал слегка странные взгляды Цунаде, Шэнь Мо и остальных, его голова кружилась. Затем он сказал с некоторым вздохом: — Старик... Когда старик был молод, я совершил несколько неправильных поступков, поэтому...

— Ну... — Наруто не слишком возражал, затем быстро с интересом повернулся к Какаши: — Какаши-сенсей давайте попробуем.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1905637