Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 35. Истинная сила Какаши

Некоторые люди, даже став сильнее, постоянно кем-то избивались.

Это потому, что они всегда встречали врагов, которые сильнее них самих.

Саске, без сомнения, один из таких людей.

И если вы спросите, почему.

Ну... вероятно, это его судьба.

Судьба, от которой даже Шэнь Мо чувствовать легкую неловкость. Его трудно спасти от этого непонимания неравенства сил. Даже боги тут бессильны.

Неудивительно.

Какаши  тихо вздохнул.

— Уф...

Он посмотрел на покорёженный кунай в своей руке и перевел взгляд на Саске, который стоял перед ним с самодовольным выражением лица: — Я собирался использовать тайдзюцу, чтобы легко решить эту проблему, но если я позволю нынешнему тебе покинуть отряд... ты точно умрешь!

— О чем вы говорите, Какаши-сенсей. — Саске поднял бровь: — Я, конечно, не настолько самонадеян, чтобы считать себя непобедимым, но я мститель, так что обязательно стану сильнее!

Сначала он превзойдет Какаши, потом станет ещё сильнее, пока не станет сильнее даже «его»!

Как он мог умереть, когда сам стал сильным.

— Нет, ты даже не понимаешь, какой силой обладает тот человек, которого ты ненавидишь. — Какаши всё ещё держал в руках сломанный кунай.

Однако аура его постепенно менялась, и даже Саске в этот момент подсознательно что-то заметил.

Что происходит?

Он чувствовал...

Что Какаши перед ним казался каким-то другим.

— Саске.

Хирузен заговорил в самый подходящий момент, его старческий голос донес до всех нотки ностальгии.

— Твой учитель, Какаши, в отличие от обычных шиноби, может считаться настоящим гением: он закончил Академию в возрасте пяти лет, стал чуунином в шесть лет и джоунином в двенадцать, и сделал себе имя на поле боя в то время, известный как — Копирующий Ниндзя Какаши.

Биография Какаши, рассказанная в такое мирное время, совершенно шокировала.

В возрасте, когда заканчивали Академию, он уже был джоунином.

И прославился на поле боя.

— Потрясающе. — Наруто даже опешил. — Неужели Какаши-сенсей такой сильный? Он обычно такой...

— Поэтому я удивлен, что он одобрил вас, ребята, и был готов стать вашим лидером. — Хокаге, вздохнул от волнения.

Удивлен, черт возьми.

Шэнь Мо в сердцах закатил глаза.

Очевидно, что всё было устроено уже давно.

Но именно в такие моменты он просто наблюдал. Саске был немного поражен, прежде чем понял, что открыл недостаточно баночек. Было ясно, что внезапное хвастовство Сарутоби в такой момент — это намек для Какаши, что пришло время стать немного серьезнее.

И Саске.

Посмотрев на стоящего перед ним Какаши, тоже был потрясен невероятной предысторией.

В отличие от него, который стал сильным, открыв банку.

Какаши, благодаря самому себе, стал джоунином в возрасте всего лишь двенадцати лет.

Как и тот человек.

Оба были гениями среди гениев.

В таком случае...

— Если я побью вас! — Саске поднял меч и направил его на Какаши, смотря на него с легким безумием в глазах: — Значит ли это, что я достаточно силен, чтобы отомстить этому человеку, Учихе Итачи!

Он выкрикнул имя Итачи.

Правда, тело меча ещё не открыто, и он мог стать ещё сильнее.

Но при одной только мысли о мести он с трудом сдерживался.

Однако Какаши не согласился.

— Если твой враг — Учиха, то даже у меня мало шансов на победу. — Тон Какаши был твердым.

— Более того, ты никак не сможешь победить меня сейчас, так что если ты покинешь отряд, чтобы отправиться за ним... ты точно умрешь, Саске!

Какаши дорожил своими товарищами.

Он не позволил бы своему ученику умереть напрасно.

Так что он разрушит его иллюзии!

— В таком случае, продолжайте! — Саске раздражали слова Какаши, и с явным гневом на лице он сказал: — Только что это была не полная моя сила!

Он действительно прятал много чего.

— Тогда... Я позволю тебе по-настоящему испытать битву не на жизнь, а на смерть между ниндзя. — Какаши протянул вперед руку и медленно поднес её ко лбу, к повязке, закрывавшей ему глаз.

Движение вверх.

И он вдруг открыл иссеченный шрамом глаз.

Это же!..

Зрачки Саске сильно сузились, когда он недоверчиво посмотрел на алый зрачок глаза Какаши.

Шаринган! Это был шаринган!

Даже в клане Учиха лишь несколько человек обладали им!

Почему? Откуда у Какаши шаринган?

Саске открыл рот, чтобы спросить, но слова вырывались с трудом.

Потому что... убийственная аура.

Какаши сделал жест, чтобы выпустить дзюцу, и чакра вокруг него дико запульсировала, создав вихрь.

В этот момент Саске действительно почувствовал это.

Какаши, стоявший перед ним, превратился в зверя, гепарда, готового нанести удар.

Даже один вздох, один взгляд — и тот мог убить его по неосторожности!

Его рука, державшая меч, слегка задрожала.

— Саске, если ты утверждаешь, что ты мститель, то считай меня тем, кого ты ненавидишь. — Голос Какаши со всех сторон давил до Саске: — И я тоже буду настроен так же решительно, как и настоящий враг... убить тебя!

Было ли то, что сказал Какаши, правдой или нет.

Это убийственное намерение, которое он получил на поле боя.

Пронзило Саске до костей.

— Черт возьми... Проклятье!

Саске до боли стиснул зубы, схватил в руку острый меч, и начал двигаться, используя таинственные шаги, удивительно, но в мгновение ока он распался на несколько призрачных теней, словно раздвоился, и яростно ринулся на Какаши.

Работа ног семи звезд!

Набор шагов, используемых в сочетании с фехованием, лучшая техника тела, которую Саске получил прошлой ночью.

Ошеломляющая смесь иллюзии и реальности.

Хирузен с первого взгляда мог сказать, что это набор техник, которые определенно можно было оценить как B-ранг или выше. Они имели чрезвычайно высокий потенциал для развития, возможно, способные вырасти до A-ранга или даже выше.

Саске, за эту ночь, какую же ещё силу ты получил...

И в этот момент.

Столкнувшись с ошеломляющей атакой Саске, Какаши как будто ничего не заметил.

— Попал!

Фантомом Саске пошел вперед, а реальное тело позади. Его длинный меч упирался в шею Какаши, требовалось лишь легкое давление, чтобы его жизнь угасла.

— Всё равно я победил, — уверенно сказал Саске.

— Саске... — Какаши, с мечом у шеи, прошептал: — Ты член клана Учиха, но ты даже не знаешь, какой эффект оказывает шаринган?

— Что?! — Взгляд Саске застыл.

Из земли высунулась рука и схватила его за ногу.

А Какаши перед ним рассеялся в зеленый дым.

Клон? Когда именно он сделал печать?

— Техника Двойного Самоубийственного Обезглавливания!

Какаши не дал ему времени на раздумья и сразу же использовал дзюцу.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1891613