Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 12. Сначала купим одного питомца

Быть обычным человеком в этом мире, несомненно, печально.

Абсолютная сила находится в руках шиноби.

Единственная роль простого человека — трудиться на благо общества.

Продовольствие, животноводство, принадлежности...

Но даже в этом случае они все равно рисковали быть втянутыми в войну между деревнями шиноби.

Даже даймё.

Правитель страны перед лицом могущественных ниндзя мог сохранить лишь своё жалкое достоинство.

Но теперь.

Наступил поворотный момент.

Юки Китахара, видел, что значат эти банки, и именно поэтому ради собственных амбиций он действовал более чем решительно.

Шэнь Мо ещё не осознавал, какие изменения привнес.

Комфортно выспавшись под мягким одеялом, он купил в системе «завтрак, приготовленный Эриной Накири», потратив в общей сложности триста торговых очков.

Как дорого!

Даже Шэнь Мо, у которого денег было хоть отбавляй, не мог не пожаловаться.

Но...

Это было восхитительно!

Шэнь Мо теперь знал, почему некоторые люди говорили: «Нельзя представить себе счастье богатого человека, но счастье богатого человека с системой тем более».

Как говорится, сытым хорошо размышлять об этом.

Пока он ел вкусный завтрак, Шэнь Мо внезапно посетила мысль о том, что всемогущая система может сразу купить красивую жену шеф-повара.

Ранее он проверил всемогущего ангела из аниме «Утраченные небесами», Икарос.

Дорого.

А как насчет повара, обычного человека, Эрины Накири?

Или... остальных фэнтези персонажей?

Шэнь Мо сразу же начал искать информацию в интерфейсе.

Они действительно есть!

Однако, прежде чем Шэнь Мо успел обрадоваться, он заметил, что после пункта с именем Эрины Накири в скобках стояло слово «копия».

Описание: Героиня из мира «В поисках божественного рецепта». Копия Эрины Накири имеет все воспоминания, способности, личность оригинала, и самосознание. 100% верность.

Это означает, что... Покупка — это не прямое приобретение персонажа из оригинального мира, а копия, сделанная системой?

Шэнь Мо не мог не прищуриться.

Он вспомнил, что когда он искал «Икарос» раньше, такой дополнительной скобки явно не было.

Снова нашел Икарос.

Описание:

Героиня из аниме «Утраченные небесами». Оригинал. После покупки исчезнет из оригинального мира, и автоматически узнает владельца. Начальная лояльность девяносто процентов, способности следующие...

Тогда Икарос — это человек, а не его копия?

Почему?

Шэнь Мо еще раз быстро поискал остальных персонажей.

Например, хорошо знакомые ему Мисака Микото, Токисаки Куруми, Асуна, и даже Дейзи Джонсон (Дрожь), Черная вдова, Темный феникс...

Все они являлись копиями.

В чем разница?

Шэнь Мо охватило любопытство.

Он серьезно размышлял о различиях между этими персонажами и Икарос, перечисляя возможные варианты.

Было предположение.

Но чтобы подтвердить его, Шэнь Мо снова стал искать.

Вайолет из «Вайолет Эвергарден»!

На этот раз.

Появились два предмета.

Вайолет (юная).

Вайолет (взрослая копия).

— Конечно... —пробормотал Шэнь Мо, с оттенком волнения в глазах: он нашел причину.

Персонаж Вайолет, чье детское происхождение было неизвестно, но, рассматриваемая как оружие и используемая на поле боя, опознавала своего хозяина и выполняла его приказы. В то время как взрослая Вайолет...

После встречи с майором постепенно обретала себя.

Правильно.

Разница, как мне кажется, заключается в «признании».

Только персонажи, которые могут признать хозяина, могут быть перенесены системой, чтобы убедиться, что они принадлежат Шэнь Мо, потратившему торговые очки. А как те, кто не может, лишь копии.

Если поразмышлять.

Эта система не обладает способностью напрямую манипулировать сознанием.

Шэнь Мо непосредственно настраивал всё.

Конечно.

В рамках системы можно было приобрести способности доктора Икс и возможность подделывать воспоминания и навязывать что-то, как могли некоторые шаринганы, но нельзя было напрямую получить услугу на полное порабощение воли человека.

— Всё же, это «универсальная» система, а не «всемогущая».

Шэнь Мо засунул в рот последний кусок торта и растянулся на сиденье.

Казалось, что в системе есть много неизвестных скрытых правил.

Однако не было никакой необходимости спешить.

Пока что.

Во-первых, давайте купим маленького питомца, чтобы скоротать одиночество.

Поскольку он был один в этой «несуществующей комнате», Шэнь Мо не скрывал своего смеха, а затем нашел в системе нужный ему «предмет».

Стоимость, 3,3 миллиона торговых очков, и это прототип!

Покупаю!

В мгновение ока на столе перед ним появилась фигура.

— Мяу...

И раздалось мягкое мурлыканье, похожее на нежный гул.

— Вау, это очень мило. — Шэнь Мо не мог удержаться, чтобы не протянуть руку и не погладить ее по мягкому телу.

— Мяу, — Еще один тихий звук.

Малышка, казалось, наслаждалась, нежно и ласково потираясь своей маленькой головкой о руку Шэнь Мо.

Правильно.

Шэнь Мо только что приобрел настоящее домашнее животное — белоснежного маленького котенка.

С большими фиолетовыми глазами, похожими на драгоценные камни, белоснежной шерсткой, без следа примесей, необычайно мягкими, розовыми подушечками на лапах и слегка толстым животом. Того факта, что этого кот — супермилый, достаточно, чтобы мгновенно привлечь внимание девушек, а если поместить короткое видео с ним на платформу с Земли, такая милота станет запросто популярной.

Его зовут Химари.

Героиня фильма «защитница от злых духов леди-кошка Ноихара Химари» имеет родословную кошки-демона.

Конечно, она была младенцем до того, как встретила главного героя.

Из-за своей родословной она также унаследовала качество «верность», поэтому в юном возрасте она была узнаваема и могла быть приобретена даже в качестве прототипа.

Шэнь Мо давно хотел купить себе милого котенка, но все никак не находил времени.

Теперь, наконец, он смог получить то, что хотел.

И...

Вспомнив о меме, который он видел в интернете ранее, он не смог удержаться от улыбки.

Жаль, что сейчас он не мог ничего опубликовать.

Ох, какое удовольствие он бы получил.

Моя кошка способна вырасти в красотку-кошкодевочку, а как насчет ваших?

— Пойдем, Химари. Будем зарабатывать деньги и купим тебе самую лучшую сушеную рыбку. — Шэнь Мо встал, внезапно приняв энергичный вид.

— Мяу-у-у...

Химари ещё не могла полностью понять слова Шэнь Мо, но знала, что хозяин уходит.

Торопливо вытянув свои маленькие лапки, она по рукаву быстро забралась ему на плечи, улеглась, как плюшевый шарик, и нежно потерлась мордочкой о его шею. Тепло.

Хотя Химари была ещё совсем маленьким котенком.

Но сила её уже была не меньше, чем у обычной кошки, и беспокоиться о том, что она упадет, не приходилось.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1868162