Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 7. Всемогущая торговая палата

Воскрешение!

Как только это слово было произнесено, зрачки глаз Цунаде сузились.

Теперь из её тела исходила невыразимая подавляющая аура.

Даже Шизуне закрыла рот.

Однако Шэнь Мо как будто ничего не замечал, продолжая улыбаться.

Он чувствовал, что время пришло.

Начиная с бесплатных банок и заканчивая сейчас, шаг за шагом, пришло время дать кое-какую подсказку.

— Цунаде-сама, мне кажется, вы потеряли кого-то важного… В вашем мире очень много подобных случаев.

— Нашем мире?.. — Цунаде повторила.

— Тогда представлюсь официально. — Шэнь Мо слегка улыбнулся. — Я пространственный торговец, связанный со Всемогущей торговой палатой, Шэнь Мо.

Естественно, это была вымышленная личность.

Шэнь Мо уже давно все продумал.

Некоторые из вещей, которые она выбила, были действительно необъяснимы.

Некоторые из лекарственных трав, которые только что были получены, не существовали в этом мире.

В будущем будет больше магических товаров.

Добавив личность пространственного торговца, можно было не только объяснить происхождение товара, но и увеличить собственную загадочность, а при необходимости даже вывесить большой флаг, чтобы некоторые люди не решилась на необдуманные действия.

Кроме того, если бы он продал достаточно банок, то в соответствии с прибылью мог стать всемогущим.

— Пространственный? — Цунаде казалась ещё более озадаченной.

В мире Наруто было много черных технологий, но по сути это все ещё было технологически отсталое общество.

Концепция других миров не существовала для людей этого мира.

— Ваш мир не один, он не уникален.

Шэнь Мо медленно поднял руку и, находясь в системе, настроил одноразовую технику иллюзии.

В том месте, где постукивал кончик пальца.

Постепенно всплывало множество иллюзорных образов.

Невообразимые небоскрёбы, многочисленные огромные монстры, выходящие из черных дыр в воздухе, сражающиеся с воинами странной формы; громкие и мощные армии, огромные деревья, которые стояли и ходили как люди, и огромные драконы, изрыгающие пламя; боги, стоящие в облаках, держащие молнии, чтобы наказать мир…

Все это.

Все они были изображениями из фильмов, которые видел Шэнь Мо.

Его голос звучал медленно.

— Мы, пространственные торговцы, ходим по многим мирам и торгуем товарами с любыми разумными существами, будь то человек или бог, поэтому, пожалуйста, не ограничивайте наши возможности глазами одного мира. — Шэнь Мо мягко сказал. — Совершенное воскрешение, без каких-либо издержек и изъянов, это товар, который у нас есть, спрятанный в этих банках, которые можно назвать сокровищами.

— …

Цунаде долго не отвечала, и Шизуне даже подсознательно прикусила ладонь, прикрывавшую её рот, как бы пытаясь определить, сон это или нет.

И все эти образы перед нею.

Неслыханные магические товары внутри банок.

Все это подтвердило, что это реальность.

Не знаю, сколько прошло времени, но голос Цунаде, с некоторой хрипотой, нарушил спокойствие.

— Сколько… сколько ты хочешь за возможность воскрешения?..

Её кулаки были сжаты, тело слегка дрожало, а губы выглядели удивительно мягкими.

Потому что она очень, очень хотела получить эту возможность.

Возможность снова увидеть их.

— Понятия не имею. — Шэнь Мо покачал головой. — Если речь идёт о воскрешении человека средней силы, теоретически… есть возможность найти способ воскрешения внутри банки третьего уровня… Если открыть достаточно банок, то вы обязательно найдёте то, чего желаете больше всего. Банки настраиваются под желания открывающих.

Банки первого уровня стоят три тысячи торговых очков.

Банки второго уровня стоят тридцать тысяч торговых очков.

Банки третьего уровня стоят триста тысяч торговых очков.

И так далее.

Если воскрешать Наваки, то стоило это всего около четырёхсот тысяч торговых очков.

В конце концов, это был всего лишь двенадцатилетний неполноценный ниндзя.

К слову, если воскрешать Дана… Это было бы дорого.

— Банка третьего уровня, пять миллионов за штуку? — Взгляд Цунаде, постепенно трердел. — Я найду деньги.

— Больше — значит лучше. — Шэнь Мо напомнил. — Чем больше ты открываешь, тем больше у тебя шансов.

Хотя он испытывал некоторую симпатию к Цунаде, он не забыл о своей принципиальности как бизнесмена.

Оставить монеты воскрешения напоследок.

В любом случае, в других лакомствах недостатка не будет.

— Больше — значит лучше? — Цунаде посмотрела на Шэнь Мо, ее брови нахмурились. — Ты пришел в наш мир только для того, чтобы продавать товары? Иметь возможность путешествовать по разным мирам и иметь столько волшебных предметов, да еще и увлекаться деньгами?

Именно так он и работал.

Даже знаменитые люди готовы были готовы купить у него товары любой ценой.

Благодаря кресту храбрости и новой цели, Цунаде вышла из состояния упадка.

В следствие этого…

Она начала понимать, кто такой «Шэнь Мо», и… его цель!

— Мы торгуем не только деньгами. — Шэнь Мо достал бумажную купюру и зажал ее между двумя пальцами, улыбаясь. — Валюта, на которой сгустился мир желаний людей, является ценностью для нас, и эта ценность, которая может быть отражена только в сделке.

— Понятно. — Цунаде на мгновение задумалась и подняла глаза. — Что это значит?

— … — У Шэнь Мо сильно болела голова. — Короче говоря, наша цель — просто торговать.

Ложь всегда нужно прикрывать ещё большим количеством лжи.

В любом случае вы ничего не сможете сделать, если вас обманут.

— Это правда? — Цунаде не была уверена, поверила она или нет, но уверенная улыбка внезапно появилась на ее лице. — Я буду следовать за тобой, чтобы увидеть, действительно ли все так, как ты говоришь, и если я узнаю, что у тебя есть плохие намерения, хм-м-м.

— Цунаде-сама. — Два глаза Шизуне расцвели маленькими звездочками.

Сколько лет прошло с тех пор, как она видела такую энергичную Цунаде.

Шэнь Мо просто потерял дар речи.

«Ты думаешь, тебя кто-то просил об этом?»

— Тогда иди и отдохни. — Цунаде подняла руку. — Завтра мы отправимся рано утром.

— Хм? — Шэнь Мо замер на мгновение, прежде чем отреагировать на то, что, когда она сказала «отдохни», она удивительным образом включала и себя.

— В любом случае, ты сказал, что ваша цель — торговля, так? — Цунаде обхватила себя руками за грудь, её улыбка не ослабевала. — Коноха, там много богатых людей, и они наверняка заинтересуются твоими банками, так что, ты не хочешь сходить туда? Или…

Этот торговец был слишком загадочным, как по своему происхождению, так и по товарам, которые он продавал.

Если оставить его без присмотра…

Вполне возможно, что она могла во что-то вляпаться, а открытые ею банки сами по себе восстанавливали её силы, да ещё и с некоторым запасом.

Вернуться в Коноху.

Это было лучшее, что можно было сделать.

С другой стороны, Шэнь Мо почувствовал странное чувство, проникающее в его сердце.

Теперь третье поколение хокаге ещё не умерло, Цунаде вернётся в деревню, сюжет будет весь полностью переписан.

Впрочем, для не него это не имело никакого значения.

Однако Коноха тоже действительно хорошее место, там много китов, и хотя он недостаточно силен, но с одноразовыми товарами ему не нужно слишком беспокоиться о безопасности, и он мог даже совершить побег, не без потерь, конечно же.

Все, чего он сейчас хотел, — это зарабатывать деньги.

С силой системы в его голове, пока есть деньги, бояться было нечего.

http://tl.rulate.ru/book/40690/1801617