Готовый перевод Hellbound With You / С тобой в Аду: Глава 13: Первый этап

Спальня была огромной, оформленной в мужских серо-черных тонах. Она тускло освещалась, видимо, для создания атмосферы, и Эби обнаружила, что стоит в нескольких метрах от большой двуспальной кровати.

Эбигейл точно знала, что может произойти, как только они войдут в этот номер. Она не собиралась лгать самой себе. В глубине души она все еще желала, чтобы этот мужчина походил на тех, о которых читала в своих любимых романах, - джентльмен, милый, рассудительный и уважительный, человек, который не сделал бы ничего без любви к своему партнеру.

Однако Эби с самого начала знала, что он не такой. Мужчина ясно показал и даже сказал в самом начале, в день их встречи, что он не собирается любить и никогда не будет испытывать подобных чувств. Короче говоря, он использовал женщин только для компании или для своих сексуальных потребностей. Он с самого начала четко дал понять, что именно подобное ее ожидает, и предупредил, причем не один раз, а множество, чтобы она держалась подальше. И все же девушка здесь, охотно следуя за ним в глубины ада, несмотря на бешеный стук своего сердца, поскольку верила, что он именно тот человек, которого искала, он- ответ на ее желание: человек, в которого могла влюбиться, но который не ответил бы ей взаимностью.

Эби знала, что он не из тех мужчин, страстно ждущих, пока они полюбят друг друга, прежде чем сделать это, поэтому девушка уже мысленно подготовилась. Но теперь, когда это действительно произошло, она слегка поколебалась. Все оказалось не так просто, как Эби предполагала. Она не знала, что для подобного потребуется большое мужество. Она удивлялась, почему ее одноклассники в старших классах говорили о сексе с такой легкостью и непринужденностью. Каким-то образом девушка начала видеть в них супер-храбрых людей, потому что по сравнению с ними она, 22-летняя взрослая женщина, боролась изо всех сил.

Тихо выдохнув, Эби еще раз проверила свою решимость, но, в конце концов, ее мнение не изменилось. Эбигейл уже просила мужчину привести ее в свой ад несмотря на то, что это являлось не таким уж хорошим местом. Эби сделала свой выбор и не отказалась от него, потому что предчувствовала, что это последний шанс, который она когда-либо сможет получить, и если она не воспользуется им, то умрет, не исполнив своего единственного желания.

Мужчина подошел к прикроватному столику, и в это мгновение Эби на миг закрыла глаза, едва слыша его шаги, приглушенные мягким толстым ковром. В тот момент, когда она снова открыла глаза, сильные эмоции переполняли девушку, указывая на стальную решимость пройти через это.

Она стояла и молча смотрела, как он снимает часы и кладет их на стол. Она проводила его взглядом, когда он прошел в другой конец комнаты, снял пиджак и повесил на спинку стула. Эби внимательно наблюдала за ним и поражалась всякий раз тому, насколько нечеловечески грациозны его движения, настолько утончены, что меня увиденное гипнотизировало.

Сняв галстук, он небрежно вернулся к кровати и быстро устроился поудобнее. Он сидел, прислонившись к изголовью, выпрямив одну ногу, а другую, согнув, так что его колено слегка приподнялось, а запястье лежало на нем. Мужчина возбужденно на нее смотрел, медленно расстегивая рубашку другой рукой, останавливаясь только тогда, когда достигал пуговицы, обнажавшей его грудь.

От одного только его вида, сидящего там, посреди огромной кровати, у Эби просто отвисла челюсть. Она чувствовала, что ей необходимо протереть глаза и ущипнуть себя за щеки для убеждения, что ей не померещилось, но даже она знала, что ее воображение никогда бы не придумало такую сцену, как эта. В его глазах заиграла искра сексуальности без всяких стараний, что заставило сердце Эби забиться еще сильнее. Она не могла оторвать глаз; нет, она просто не желала отводить взгляда и пропускать этот пленяющий образ. Мужчина, несомненно, был самым сексуальным из всех тех, кого она когда-либо встречала - не то, чтобы она встречала много мужчин в своей жизни, нет, не это имела в виду девушка. Дело в том, что ни один человек не сравнится с ним.

Они долго молча смотрели друг на друга. Она заметила, как его взгляд медленно скользнул от ее головы к пальцам ног и обратно. Выражение его лица все еще оставалось непроницаемым, но она, по крайней мере, чувствовала напряженность в его глазах, когда тот смотрел на девушку, давая ей уверенность, что, возможно, этот мужчина действительно находит ее привлекательной.

Не потому, что Эби не была достаточно уверена в себе - она знала, что выглядит превосходно, особенно в тот вечер, - но этот мужчина прямо перед ней находился на совершенно другом уровне - почти богоподобным. Она не стала бы винить, если бы он повернулся и сказал, что она едва ли превосходит его стандарты. Эбигейл даже искренне верила, что ни одна девушка в стране, включая ее саму, не была настолько хороша собой, чтобы даже стоять рядом с ним.

Пока Эбигейл размышляла о том, насколько высоки его требования, мужчина на кровати продолжал разглядывать ее. На этот раз взгляд напоминал черный водопад, мягко проскальзывающий вниз по шее Эби, вдоль ее ключиц, вниз по ложбинке между грудей и остановился чуть выше ее тонкой талии.

А потом, наконец, он открыл рот и заговорил.

- Раздевайся. - Приказал мужчина. Его голос не был ни резким, ни холодным, но звучал так властно во время произнесения единственного слова, словно он привык отдавать приказы и только ожидать, что их выполнят без всяких вопросов.

Эби выглядела такой потрясенной, что тут же застыла на месте. Она знала, что произойдет, как только войдет в этот номер, но никак не ожидала, что он попросит раздеться таким способом. Разве они не должны сначала поцеловаться, а потом помочь друг другу раздеться, потерявшись в поцелуях друг друга? Такое всякий раз происходило в книгах и фильмах.

Эбигейл подумала, что достаточно подготовилась, но всё вышло слишком неожиданно. Это не тот сценарий, который она себе представляла, и девушка внезапно столкнулась с дилеммой, ранее даже ею не рассмотренной. Она даже не знала, с чего начать!

Ее молчание и шок на лице, безусловно, не ускользнули от внимания мужчины.

- Ты не можешь? - Его глаза сузились. - Это только первый этап последнего испытания, Мисс Чень.

Эбигейл непроизвольно сглотнула. Она была потрясена, но, как ни странно, не испугалась. Девушка посмотрела ему в глаза и, хотя по-прежнему ничего не понимала, почему-то почувствовала, что этот человек никогда не причинит ей боли. Хоть и встречалась с ним всего несколько раз, в глубине души чувствовала, что с ним будет в безопасности, и это определенно оставалось для нее загадкой. Она волновалась только потому, что понятия не имела, как правильно снимать одежду в подобных ситуациях. У Эбигейл попросту отсутствовал опыт в таких вещах. Но сейчас ей двадцать два года, и пора бы испытать, каково это - быть женщиной в объятиях мужчины.

- Первый этап?

- Только первый этап.

- Я могу. - Заявила она. Ее голос звучал немного громче, словно она пыталась подбодрить себя, прежде чем, наконец, пошевелилась. Она вытянула руку за спину и легко нашла молнию. В ее движениях проскальзывали робость и смущение, будто чувствовала неуверенность в себе. Затем медленно потянула молнию вниз, чувствуя, как ее платье в то же мгновение становится просторным. Она инстинктивно схватила одежду другой рукой и подняла. Закончив расстегивать молнию, Эбигейл выпрямилась и скрестила руки на груди, удерживая платье на месте и не давая упасть. Она подняла глаза, а мужчина поднял бровь, встретившись с ней взглядом, словно задавая безмолвный вопрос. Однако он видел, что девушка не отводила от него своего пристального взгляда. Очевидно, что ее решимость тверда, как камень.

Она глубоко вздохнула и закрыла глаза, прежде чем осторожно убрать руки и позволить платью грациозно упасть к ногам.

Эбигейл все еще сидела с закрытыми глазами, поэтому не заметила, как его шея дернулась - слегка поднялась и опустилась- когда платье упало на пол. Он с недоумением смотрел на стоящую перед ним Эби, покрасневшую и снова скрестившую руки на груди.

После долгого наблюдения за ней мужчина снова заговорил:

- Доставь себе удовольствие.

- Хм? - Эбигейл моргнула три раза. Она выглядела так, словно с ней только что заговорили на непонятном языке.

Ее реакция заставила мужчину снова слегка прищуриться.

- Хорошо. - Он вздохнул, потянулся к верхнему ящику прикроватного столика и достал оттуда что-то розовое.

Мужчина вручил ей розовый вибратор в форме яйца, а затем вернулся на свое место.

Девушка снова заморгала, с глубоким любопытством рассматривая розовую яйцевидную штуковину в своей руке.

- Не заставляй меня ждать. Положи его внутрь. - Приказал мужчина, и Эби сглотнула.

Эби понятия не имела, что это такое. Она никогда раньше не видела ничего подобного. Она хотела спросить его, что это за штука и что он имеет в виду, говоря «положить его внутрь», но мужчина был так серьезен, что она боялась провалить тест, показав ему, что даже не знает, что это такое.

- Оно чистое? - Спросила она вместо этого, и мужчина слегка улыбнулся.

- Оно... Очень... Чистое... - Он подчеркнул каждое слово.

Все еще не зная, что делать, Эби нерешительно посмотрела на него, а затем в следующую секунду положила его в рот.

http://tl.rulate.ru/book/40687/1242670