Готовый перевод Hellbound With You / С тобой в Аду: Глава 6: О, боже мой!

Эбигейл сохранила номер телефона как «Мистер Черная Кожаная Куртка» в своем списке контактов.

Она хотела послать ему сообщение, но не знала, о чем спросить. Стоит ли так бесстыдно спрашивать у него адрес? Нет, нет, это было бы слишком жутко! Тогда как же она встретится с ним?

Не успев опомниться, Эбигейл погрузилась в сон, так и не достигнув своей цели в ту ночь. В конце концов, она не отправила Мистеру Черной Кожаной Куртке ни одного сообщения.

На следующее утро Эбигейл, как всегда, проснулась рано. Позавтракав с семьей, она отправилась на работу. В тот день она провела в приюте приятное утро с детьми. Как обычно, она чувствовала себя, по крайней мере, заряженной и наполненной энергией. Возможно, пребывание с этими счастливыми и невинными маленькими детьми в течение всего дня заполняло ее сердце настоящим счастьем.

Выйдя из приюта, Эбигейл села в машину и поехала домой. Сегодня ей хотелось пораньше уйти. Несмотря на то, что она забыла о своем плане послать Мистеру Черной Кожаной Куртке сообщение, этот человек, это загадочное, возмутительно великолепное лицо мистера Цинь все еще время от времени всплывало в ее голове. Странно, но Эби не могла окончательно выкинуть его из головы несмотря на то, что была занята целый день.

По возвращении домой лед уже покрывал дороги, поэтому ей пришлось ехать медленно. Их дом находился за городом, так что ей пришлось потратить час на поездку от приюта до места, где жила. Ее бабушка и дедушка уже стары, и они хотели побыть в тихом месте, вдали от грохочущего шума города, вот почему они решили остаться в этом несколько уединенном месте.

Дорога домой в это время оказалась довольно пустой. Поскольку их дом находился рядом с охраняемым национальным парком, путь должен был пролегать через лес. На самом деле, все это место окружалось густыми зелеными деревьями.

Ледяная дорога определенно выглядела опасной, но Эбигейл уже привыкла к ней и всегда осторожно водила.

Свернув на прямую дорогу посреди леса, Эбигейл немного ускорилась, внезапно увидев оленя, перебегающего перед ней. Она тут же нажала на педаль тормоза, но, похоже, среагировала слишком поздно. Она была уверена, что собьет его.

Однако не успела Эби опомниться, как ее шины взвизгнули при повороте, и, к счастью, она избежала столкновения с оленем. Но в следующую секунду услышала громкий оглушительный удар. Ее машина врезалась во что-то - в другую машину.

Автомобиль, в который она столкнулась, с гулом рванул вправо и попал в дерево на обочине. Машина Эбигейл наконец-то остановилась, и, благодаря ремню безопасности, она не пострадала. Она даже не поцарапалась.

Эбигейл глубоко вздохнула. Ее сердце бешено заколотилось, а руки задрожали. Она заставила себя успокоиться. Первое, что пришло в голову, был человек в другой машине, поэтому она сразу же стала искать, и, увидев, что автомобиль врезался в дерево, ее сердце забилось от волнения. Ох, боже мой! С ними все в порядке?

Не теряя ни минуты, Эби отчаянно бросилась к черному автомобилю, молясь, чтобы все в салоне были живы и не пострадали. Подойдя к машине, дверца открылась. Вышел мужчина лет пятидесяти, и, похоже, он не пострадал. Слава богу!

Он выглядел очень официально в своем черном костюме, почти как те дворецкие в телевизионных драмах.

- Вы в порядке? Мне так жаль, я пыталась избежать столкновения с оленем, и все привело к этому. - Извиняясь, Эбигейл запаниковала. Она знала, что это неприятно, но что еще она могла сделать?

Старик только вздохнул и нахмурился, увидев поврежденную машину. Эби слегка успокоилась, увидев, что мужчина выглядит беззаботным и совсем не встревоженным. Затем она проследила за его взглядом и, осознав, что это за машина, у Эбигейл отвисла челюсть.

Перед ней стоял красивый черный «Ламборджини». О боже!

Эбигейл почти чувствовала, как бледнеет на глазах. Где она возьмет деньги, чтобы заплатить за повреждение такого роскошного автомобиля? Почему это должна быть именно такая машина? Почему?

Не отвечая ей, старик обошел машину и открыл заднюю дверцу пассажирского сиденья.

- Сэр, что мы будем с этим делать? Машина сильно повреждена. - Сказал он, и Эбигейл быстро последовала за ним.

Увидев на заднем сиденье человека, к которому старик обращался «Сэр», Эбигейл поняла, что это хозяин.

- Мне очень жаль. Я пыталась избежать столкновения с оленем, поэтому... -Внезапно Эбигейл замолчала, как только увидела лицо мужчины.

- М-мистер Цинь? - Она была совершенно потрясена. Почему из всех людей именно он? Что это великолепное создание делает именно здесь?

http://tl.rulate.ru/book/40687/1222760