Готовый перевод Brutal Journey of an Unfortunate Heroine / Брутальное путешествие несчастной героини😌📙: Глава 44. Церемония... Часть 1.

Лидис добралась до своей комнаты и бросила чистую одежду на кровать. Уи все еще сидел на подоконнике. Валфафер бегал по комнатам, чистый и свежий. Он был полон энергии.

- Хозяин! Хозяин! Теперь все пахнет совсем по-другому! Валфафер уткнулся носом в пол, принюхиваясь и улавливая каждый запах.

- Н-н-н... - Лидис взяла брошюру и принялась ее листать. Классы, расписание занятий, преподаватели, дополнительные курсы. Она увидела, что класс по обучению выживанию на открытом воздухе вместе с обязательным условием травничества второй класс закончен. Согласно описанию класса, к нему также предъявлялись соответствующие требования. Уи потребовалось это время, чтобы проснуться и пискнуть.

- Мастер Лидис, сейчас ноль пять двадцать. Церемония назначена на ноль два сорок часов."

"Благодаря Пользовательскому Интерфейсу. Лидис развернула брошюру и обнаружила на обороте карту кампуса. Как раз в тот момент, когда она запоминала маршрут до места проведения церемонии, из-за двери донесся громкий шум. Хотя они были приглушены, она все еще могла различить пронзительные визги и смех.

- Мастер-мастер! Мы тоже должны выйти. Вальфафер прыгнул к ноге Лидис.

- Нет, дети-это беда. Если мне это не нужно, я не буду с ними общаться.- Лидис отодвинулась от Вальфафера, когда кое-что поняла. - ...Когда твое эго выросло настолько, чтобы приказывать мне что-то делать? Вальфафер вздрогнул и медленно попятился от Лидис, слегка опустив уши и больше не виляя хвостом.

"У-ух... вот это да! Вальфафер метнулся в самый дальний угол комнаты, делая вид, что ищет там что-то. Видя, что он избегает этого, Лидис хотела пойти и запугать его еще больше, но писк Уи привлек ее внимание.

- Мастер Лидис, похоже, в этой школе существуют особые правила. Я настоятельно рекомендую вам внимательно прочитать брошюру.- Она не знала, когда именно, но Уи отошел от подоконника и завис над брошюрой, быстро перелистывая ее.

-Что значит "Уи"?- Лидис отложила брошюру, чтобы дать Юи полный доступ к ней. Уи приземлился на кровать рядом с ним и начал отмечать определенные страницы и разделы.

"Эта брошюра полна обманчивых разделов, которые могут ввести детей в заблуждение. На шестой странице, четвертый абзац вниз, второе предложение: "перед церемонией каждый ребенок должен получить табличку с именем от своих соответствующих руководителей общежития самостоятельно, если ребенок не сделает этого, он будет исключен из церемонии.- Переверните назад две страницы, первый абзац, последнее предложение: "любому ребенку, не присутствующему на церемонии, будут назначены различные задания, в которых нельзя будет отказать.- Переверните страницу тринадцать, третий абзац, первое предложение: "смерть детей на территории школы не имеет отношения к школе.- С этими тремя разными правилами вполне возможно, что неявка на церемонию означает смерть."

- Хейвен упоминал, что принцип строг в отношении правил... - Лидис посмотрела на брошюру и перевернула ее на шестую страницу. - Уи, в этом предложении я должен идти к Хэлу за своим бейджиком?"

- Похоже, что так, Мастер Лидис. Я рекомендую идти прямо сейчас.- Уи подлетел и приземлился на ногу Лидис, пытаясь запихнуть себя в карман ее пальто.

-Ха-ха, Уи, если ты тоже хочешь пойти, просто скажи это. Я тоже возьму сумку, чтобы нести тебя. Лидис осторожно положила Уи на кровать и уложила ее вещи в сумку. В комнате не осталось ничего, кроме лишней пары носков, тяжелых ботинок, дополнительной униформы и школьной повседневной одежды. Вальфафер увидел, что Лидис собирает вещи, и вернулся из-за угла, заинтересованный тем, что она делает.

- Хозяин, мы уходим? Лидис посмотрела на Вальфафера и усмехнулась.

-А пока мы просто идем на церемонию. Хэл сказал, что мои соседи по комнате будут здесь сегодня, поэтому я не хочу оставлять свои личные вещи там, где они могут их трогать. Эта другая штука может быть моим подстилочным держателем."

-А что, если они попытаются забрать его? Лидис немного помолчала, и на ее лице медленно появилась леденящая душу улыбка.

-Если они попытаются заявить об этом, мы можем просто добраться до страницы тринадцать, параграф три, Первое предложение... - Уи поднял голову и похлопал Лидис по колену.

- Мастер Лидис, на первой странице, во втором абзаце, последняя строка: "ученики не могут убивать друг друга напрямую, разрешены тренировочные схватки.- Ты не должен убивать их. Лидис немного поразмыслила, но улыбка осталась.

-Они просто не должны умирать, верно? У вальфафера по спине пробежали мурашки. Последние несколько дней лидис казалась ему такой "нормальной" и "слабой", что он забыл, какая она на самом деле. Он задрожал при мысли о том, что Лидис может сделать с бедной девушкой, решившей занять ее постель. Он оглядел комнату в поисках чего-нибудь, что помешало бы людям претендовать на кровать, и нашел именно то, что искал. Его мех!

Поскольку он не любил стричься, а Лидис была слишком ленива, чтобы стричься, его мех был естественно длинным. Вальфафер прыгнул на кровать и начал тереться лицом о простыни. Катаясь в них и даже прижимаясь к стенам.

- Вальфафер! Что ты делаешь?- Лидис все еще собирала вещи, когда увидела, что Вальфафер портит постель.

-Если я сделаю это, другие девушки увидят мои волосы и не захотят выбирать кровать с волосами на ней!- В его голосе звучали торжество и уверенность в том, что это был способ спасти невинную девушку, которая могла выбрать их постель. Лидис нахмурилась и громко вздохнула.

- Ах ты, тупой пес, если бы мы просто оставили его немного грязным по сравнению с другими, с моей одеждой здесь, кто-нибудь подумал бы, что кто-то уже забрал его."

-Н-но никогда не знаешь наверняка! Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, верно?- Теперь он немного дрожал. Если Лидис решит, что он ведет себя слишком нагло, она может заставить его понести какое-нибудь наказание. Лидис замолчала и задумалась, видя, что Валфафер в чем-то прав, а Лидис громко прищелкнула языком.

- как бы то ни было, нам все еще нужно получить наши бейджи от Хэла. Валфафер с облегчением перевернулся. Его хозяин не наказал его! - Но прежде чем мы это сделаем... - Лидис схватила лапы Вальфафера и зажала их между ног.

Слишком потрясенный, чтобы что-то предпринять, Вальфафер через несколько секунд услышал зловещий щелчок чего-то у себя на шее. Он попытался развернуться всем телом, но хватка Лидис не отпускала его, особенно ее суровый взгляд. - Вскрикнул он и положил свое тело.

"Лучше. Лидис продолжала работать над спиной Вальфафера, и вскоре до его ушей донесся еще один зловещий щелчок. Она расслабила ноги, и Вальфафер отскочил, таща что-то за собой. Он оглянулся и увидел поводок. Один конец был прикреплен к его ремню безопасности, а другой-к руке Лидис.

- М-мастер, мне действительно это нужно?- Валфафер попытался вцепиться зубами в упряжь, но гибкий материал не пострадал от его зубов, вместо этого он просто согнулся вокруг них. Он попытался потянуть ее передними лапами, но под каким бы углом он ни тянул, она не поднималась. Хихикая, леденящая душу улыбка Лидис сменилась удовлетворением.

- Валфафер, никто, кроме меня, не может его убрать, так что будь добр и следуй за мной. Лидис подняла левую руку, и поводок притянул его к себе.

- Да, господин ... - он был унижен больше, чем когда-либо прежде! Чтобы он, волчий Лорд, ходил на поводке?! Как только эти чувства нахлынули на Вальфафера, он снова взглянул на Лидис, и они тут же исчезли. Даже если он волчий Лорд, ну и что? Сейчас он был всего лишь слугой Лидис. Даже если бы он захотел взбунтоваться, контракт не позволил бы ему этого сделать. Жалкие, отрицательные эмоции всплыли в Валфафере. Свернувшись калачиком, он повернулся спиной к Лидис и задумался в одиночестве.

Лидис вернулась к своим вещам, когда нашла пакет с лакомствами для Вальфафера. Она бросила одну из них рядом с головой Вальфафера, и он тут же схватил ее. Она заметила, как он слегка вильнул хвостом. С ним было так легко связываться, что иногда она задавалась вопросом, не было ли все то, что он был волчьим Лордом, ложью.

-Это не ложь."

Незнакомый голос вернулся. Это было так давно, что Лидис почти забыла о его существовании.

-Кто ты такой?- УИ и Вальфафер посмотрели на Лидис, как на сумасшедшую. Почувствовав их взгляды, Лидис отмахнулась и попыталась мысленно продолжить разговор.

- Я? Вы уже познакомились со мной. Как ты мог забыть?- Лидис попыталась вспомнить, кто это был. На ум приходили только две возможности.

-Ты что, Эби?"

- Правильно! Хотя мы не можем так долго разговаривать, когда ты не спишь, я здесь, чтобы помочь тебе, когда почувствую, что ты в этом нуждаешься."

- Как и вся эта бессмысленная информация?"

-Нет, это не было бессмысленно! Это информация, чтобы помочь йо... - голос Эби оборвался.

- Эби? Лидис ждала ответа, но ничего не услышала. Как раз в тот момент, когда она собиралась вернуться к своим вещам, снова раздался голос Эби:

- Фу, ну почему это требует столько усилий! Я просто хотел сказать несколько слов, а теперь я опустошен через несколько секунд?!"

-Что ты хотел сказать?"

-Я не смогу помочь тебе, пока ты в Академии. Люди здесь страшные, этот слифир цыпочки "Хейвен" был настолько подавляющим, что я подумал, что она может обнаружить меня…"

-И это все?"

- Дело в том, что тебе вообще никто не поможет! Я постараюсь направить ваш слифир на ваши способности к обучению, но все равно все зависит от вас."

"Не было бы его любым другим способом."

- Хм-м-м ... "посмотрим, как ты попробуешь. У меня нет времени, но последнее, здесь много гениев, так что не обманывайтесь ... - голос Эби снова оборвался. Такие разговоры напомнили Лидис о старых радиоприемниках, которыми они пользовались в лагере. Те, которые все время путались, извергая белый шум, и часто теряли связь.

- Мастер Лидис, уже ноль шесть тридцать. По моим расчетам, мы должны были уйти в ноль шестьсот.- Уи пискнул и настойчиво постучал Лидис по ноге. Лидис положила руку на голову Уи.

"Мы будем в порядке. Я только что закончила паковать вещи, так что мы отправляемся прямо сейчас. Вальфафер?- Она наклонилась, чтобы завязать шнурки на своих армейских ботинках. Те, что лежали на кровати, были слишком неудобными. Лидис подняла левую руку, и Вальфафер потянулся к ней. Он все еще дулся. Не желая ни стоять, ни даже смотреть на Лидис, он тащился за упряжь.

Лидис вышла из комнаты с сумкой на плече, Вальфафер потащился за ней, а в сумке лежал Уи. В коридорах было зловеще тихо, пронзительные крики и смех исчезли. Она подошла к лестнице и начала спускаться.

- Уи, пока мы движемся, поищи в брошюре какие-нибудь другие упоминаемые правила.- Вместо того чтобы говорить, Уи просто запищал. Лидис почувствовала, как что-то зашуршало в ее сумке, но знала, что Уи приступает к работе.

У подножия лестницы Лидис нашла комнату Хэла. Она тихонько постучала в дверь.

- Начальник общежития Хэл, это кадет Лидис, я пришел за своим бейджиком." Тишина. Она хотела открыть дверь, но Лидис не хотела, чтобы у Хэла сложилось о ней плохое впечатление. Вместо этого Лидис двадцать минут простояла у двери его комнаты. Никогда больше не стучать и не двигаться. Через двадцать минут дверь открылась, и в дверном проеме показалась растрепанная фигура Хэла.

- Что? Метка ... метка ... точно, у нас была эта штука. Зевая, он протянул руку к двери и достал табличку с именем Лидис. - Положи сюда свой ... - зевок, - ... школьный билет. Это доказательство того, что вы читали брошюру.- Хэл дал Лидис открытку в прозрачной обложке со школьным гербом на обороте, в правом углу мелким шрифтом было выведено ее имя.

- Спасибо, начальник общежития Хэл.- Лидис отдала Хэлу кадетский салют, прежде чем взять табличку с именем.

Но прежде чем он закрыл за собой дверь, Хэл остановился. - Поздравляю с прохождением первой части "церемонии", студентка Лидис."

http://tl.rulate.ru/book/40611/955140