Готовый перевод Brutal Journey of an Unfortunate Heroine / Брутальное путешествие несчастной героини😌📙: Глава 40. Последний день перерыва...

Хейвен показала Лидис классы с первого по третий класс, кафетерий, тренировочный зал, открытые тренировочные площадки и как найти ее консультационный кабинет. Сделав огромную петлю, Хейвен привел Лидис обратно к ветке на дороге.

-А вон там, слева от первого общежития, есть небольшой садик для выращивания овощей и место для игр.- Хейвен указала на маленькую оранжерею. Когда они добрались до дороги, ведущей к общежитию первого класса, Хэл уже стоял снаружи, держа в руках белую коробку. Лидис увидела Хэла и понадеялась, что Хэвен не убьет его.

- Хэл! У тебя действительно хватает смелости снова показаться мне!- Хейвен уже бежала по мощеной дорожке. Когда до нее оставалось метров пять, она вдруг оттолкнулась от Земли и рванулась вперед, вытянув перед собой ногу. Хэл увидел это и не двинулся с места, а просто медленно открыл крышку белой коробки. Сначала ее охватила ярость, но как только Хэл открыл коробку, Хейвен запаниковала. Если бы у него действительно были "эти", она могла бы простить его.…

Из белой коробки вырвался тошнотворно-сладкий запах, от которого у Хейвен заболел живот. Покачнувшись от запаха, Хейвен в воздухе изогнулась так, что ее нога едва задела волосы Хэла. Стреляя мимо него, нога Хейвен столкнулась со зданием, но, чтобы не причинить никакого вреда зданию, она быстро вывела другую ногу вперед и пробежала по стене несколько метров, прежде чем спрыгнуть в обратном сальто. Выгнув спину дугой, Хейвен ловко приземлилась на тропинку. Лидис шла своим обычным шагом, чтобы поприветствовать Хэла.

- Привет, начальник общежития Хэл. Лидис отдала Хэлу еще один кадетский салют.

-Тебе пока не обязательно это делать. Завтра начинаются занятия в школе, так что ты там всему научишься.- Хейвен вмешалась и попыталась выхватить коробку из рук Хэла. - Полагаю, ты знаешь, что это такое? Хэл насмешливо посмотрел на Хейвена. Раздираемая противоречиями и гневом Хейвен хотела ударить его еще раз, но Хэл сунул руку в коробку и вытащил пушистое печенье. Покрытое мягким сахаром свежее желе слегка сочилось из отверстия. Хрустящая и слегка загорелая, она выглядела идеально. На самом верху, скрытый белым порошком, красовался розовый гребень булочника.

-Т-это нечестные булочки с желе из пекарни ... очень трудно достать специальные булочки для ранних пташек... верно? Хэл пожал плечами и откусил кусочек, пушистый хлеб медленно отскочил назад, от него повалил пар. Полупрозрачное розовое желе растеклось по губам Хэла, и он облизал их. У Хейвен отвисла челюсть, и на пол потекла слюна.

- Хочешь одну? Хэл засунул в рот остаток булочки и теперь размахивал белой коробочкой. Глаза Хейвен жадно следили за ним. Налево, направо, налево, направо. Как кошка и лазер.

- Я знаю. Я так и делаю!"

-Тогда на этот раз тебе меня не одолеть.- Хейвен даже не колебалась. Она так яростно закивала головой, что Лидис была уверена, что она сейчас лопнет. Удовлетворенный ее рвением, Хэл победно ухмыльнулся.

-Тогда ты можешь взять его.- Он бросил коробку Хейвену. Она поймала его и тут же принялась набивать лицо сладкими булочками, даже не заботясь о том, что сахарная пудра упала на ее одежду. Лидис посмотрела на Хэла.

- Плавный ход."

Хэл ухмыльнулся Лидис и жестом пригласил ее подойти поближе. Лидис настороженно посмотрела на него, но сдалась, увидев восторженное лицо Хейвен, которая засовывала в рот очередную булочку с желе. Лидис не могла отделаться от ощущения, что все так называемые взрослые, которых она встречала до сих пор, были детьми! Ее вера во взрослых иссякла.

- Хейвен, ты уже выполнила свою работу, так что я возьму ее на себя. Она подняла измазанное желе лицо и увидела, как Хэл уносит Лидис. Большие двери в общежитие захлопнулись.

Внутри здания было широкое пространство с потолочным окном, лестницы на все три этажа выстроились вдоль стен. Посередине стояли многочисленные стулья, скамейки и столы. Хэл повел Лидис на второй этаж, три двери слева, и остановился перед большой деревянной дверью с табличкой "два тридцать девять".

- Прижми ладонь к этому блокноту.- Она подняла руку и дотронулась до стальной пластины.

- Новый пользователь распознан, Лидис Фаун, добро пожаловать домой. Маленький динамик рядом с блокнотом повторил сообщение еще раз, прежде чем замки в двери щелкнули, открываясь. Лидис повернула ручку и открыла дверь.

Внутри комната выглядела примерно пятнадцать на двадцать футов. По обе стороны стояли две двухъярусные кровати. Комната была одинаковой с обеих сторон: два маленьких ящика, по одному письменному столу и прямоугольный коврик посередине. Единственное длинное окно в середине комнаты пропускало вечернее солнце.

-Это будет твоя новая комната в общежитии на следующий год. Сейчас здесь всего пара учеников, но остальные прибудут, когда завтра официально начнется учеба. Лидис опустила Вальфафера на низкую двухъярусную кровать.

- Завтра я встречусь со своими соседями по комнате?"

-Да, и тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы поделиться с мальчиком или чем-то еще. Мальчики живут на правой половине,а девочки - на левой. Он разделен посередине между номерами двадцать один и двадцать два. Оставь свои вещи на той койке, которую захочешь, и я покажу тебе все изнутри. Лидис встала и оглядела комнату. Может, ей занять верхнюю койку или нижнюю? Видя, что Вальфаферу будет трудно взобраться по лестнице, Лидис спорила между левой и правой койками. Лидис посмотрела на свою правую руку и остановилась на левой нижней койке. Она не хотела, чтобы кто-то касался ее руки, а так она будет стоять лицом к стене.

Бросив сумку на кровать, Лидис последовала за Хэлом. Валфафер проснулся от того, что его слегка трясло, и его голова подпрыгнула. Он увидел, как Лидис вышла из комнаты, и поспешил за ней, прежде чем дверь за хозяином захлопнулась.

В коридорах Хэл показал Лидис ванную для девочек и кафетерий. А также Где находится туалет и кабинет на третьем этаже. Он также провел ее в свой кабинет, расположенный на первом этаже. В кабинете Хэла он вручил ей студенческую брошюру, две униформы и расписание занятий.

-Не забывай. Эти общежития-шесть комнат на семь комнат. Каждый из них может вместить четырех детей, и есть три этажа. Всего в этом общежитии пятьсот четыре ребенка. Не забывай о своей части сделки."

- Спасибо, начальник общежития Хэл."

-Я делаю это только сейчас, чтобы не делать этого завтра, когда начнется хаос.- Хэл выпроводил ее из кабинета. -И не вздумай затевать драку с детьми, которые уже здесь. Меньше всего мне нужно, чтобы какой-нибудь сопляк плакал из-за шишки. Хэл потер лоб и закрыл дверь в свой кабинет. Лидис на мгновение задержалась у двери Хэла, когда заметила какое-то движение на втором балконе.

Лидис подняла глаза, и маленькая фигурка резко развернулась, убегая в одну из многочисленных комнат. Последовал громкий хлопок, означавший, что кто бы там ни был, он уже спрятался в своей комнате. Вальфафер скакал по залам, обнюхивая все подряд. Он был взволнован тем, что находится в новом месте, и там пахло странно, как смесь еды и мочи.

Уи выполз из кармана Лидис. Когда они покинули караванный порт, Уи настоял на том, чтобы спрятаться в кармане Лидис на случай, если кто-то попытается напасть на нее. Его красные глаза сканировали местность. Уи взмахнул крыльями и завис над плечами Лидис, прежде чем мягко приземлиться.

- Мастер Лидис. Кажется, что это здание сделано из очень прочного металла. Вы уверены, что это место для обучения, а не для сдерживания?"Lydis улыбнулся на вопрос пользовательского интерфейса

-Раньше я так себя чувствовала, сидя в классе целый день, но впервые я не боюсь занятий!- Уи наклонил голову в сторону Лидиса.

- Прошлое? Не могли бы вы подробнее рассказать о Матере Лидис?"

- Прошлое? Я сказала мимо ... потому что ... - вспышки в окровавленном классе жгли ей глаза. Счастливая семья, ее мать, кровь, боль, горе. Убивать. Убить! Острая боль в голове заставила Лидис споткнуться о стену. Вальфафер остановился и бросился к Лидис с беспокойством в глазах.

-Я ... я в порядке. Просто немного кружится голова от каравана ... мы должны пойти и ... распаковать вещи... " стены, казалось, исказились и зашевелились. Пол вдруг оказался слишком близко. Лидис почувствовала, как ее рука соскользнула со стены. Еще одна острая боль отозвалась в затылке. Она посмотрела налево, и ее рука была так близко к лицу. Каким-то образом униформа тоже упала на пол.

Ее веки отяжелели, черные точки то появлялись, то исчезали из виду. Боль в голове никогда не прекращалась, но казалась приглушенной, когда она закрывала глаза. Скулеж вальфафера был так далеко, что даже голос Уи терялся. Она моргнула раз, другой. Интервалы между ними становятся все длиннее. Последнее, что увидела Лидис, была пара маленьких мозолистых рук, тянущихся к ее вытянутым рукам.

http://tl.rulate.ru/book/40611/955136