Готовый перевод Brutal Journey of an Unfortunate Heroine / Брутальное путешествие несчастной героини😌📙: Глава 38. Псевдоним: Хейвен...

Караваны были остановлены вскоре после того, как они въехали в городские стены. Вагоны с пассажирами медленно двигались вперед, пока не достигли погрузочного карниза. С тихим шипением машины опустились в иллюминаторы и открыли двери. Лидис открыла дверь своей комнаты, и ее поглотила толпа выходящих людей. Вальфафер попытался последовать за Лидис, но путаница ног и постоянное шарканье толпы сбили его с толку.

Почувствовав, что Вальфафер отошел от нее, Лидис оглянулась и увидела меж людей проблески его меха. Она повернулась и стала проталкиваться сквозь поток людей, чтобы подойти поближе к Вальфаферу. Последовало несколько сердитых ворчаний, люди прищелкивали языками, но Лидис не обращала на них внимания. Когда она оказалась в пределах досягаемости рук, Лидис схватила его за шкирку и притянула к себе Вальфафера.

Сначала Вальфафер не был уверен, кто его схватил, но знакомый запах Лидис успокоил его. Он уютно устроился в ее объятиях и ждал, когда они покинут толпу.

На платформе люди выстраивались в очередь на регистрацию перед въездом в город. Она нашла чуть более короткую линию и стала ждать. Когда в очереди стояло больше десяти человек, прошло минут двадцать, прежде чем настала очередь Лидиса. Работник за прилавком был быстр и деловит. Хотя он выглядел молодым, темные мешки под глазами делали его старше. Даже не взглянув на Лидис, он начал ее регистрировать.

- Имя?"

- Лидис Фраун."

- Возраст?"

"Десять."

- Пол? Лидис отнеслась к этому вопросу скептически, но все равно ответила:

"Женский. Рабочий кивнул и продолжил вводить информацию на экран, одна рука лежала на шаре, а другая летала по клавиатуре, набирая символы.

"Ваш питомец также должен быть зарегистрирован в системе. Лидис посмотрела на Вальфафера в своих объятиях и кивнула. Рабочий вытащил маленький шприц и ткнул им Вальфафера в зад. Вальфафер выпрыгнул бы из рук Лидис, если бы она не удержала его на месте. Рабочий набрал немного крови и выдавил ее на маленькую белую подушечку. Подождав немного, машина издала звуковой сигнал, и роботизированный голос передал результаты.

[Распознавание вида: Canis Lupus Familiaris смешанная порода, дворняжка неопределенного происхождения

Возраст: два года

Пол: Мужской

Атрибуты: нет

Уровень слифира: нет]

"В порядке. Теперь мне просто нужно его имя."

- Вальфафер. Рабочий напечатал его, и из белого Блокнота выскочила маленькая металлическая пластинка.

- Наденьте это на него как-нибудь. Если он потеряется без нее, стражники просто вышвырнут его за городские стены. Лидис взяла маленькую пластинку и прочла вырезанное на ней имя Вальфафера. На спине была изображена собачья лапа. Рабочий вернулся к Лидису.

- Причина визита?"

-Я собираюсь в здешнюю академию. Рабочий кивнул и протянул ей руку. -У вас есть подтверждающее письмо, подписанное опекуном? Лидис порылась в сумке и вытащила серебряный конверт. Валери дал ей его накануне отъезда из лагеря и дал понять, что она не может ни открыть его, ни потерять. Лидис протянула его, и рабочий серебряными ножницами разрезал крышку. Он вытащил несколько бумаг и просмотрел их, время от времени поднимая брови. Наконец, удовлетворившись содержимым, он убрал бумаги обратно в конверт и вернул его Лидис.

- Похоже, вы все зарегистрированы. Дай мне минутку, пока я распечатаю твое городское удостоверение. Это служит доказательством того, что вы здесь легально, так что не теряйте его. Если вы это сделаете, вам придется заплатить большой штраф."

- Благодарю вас за ваше внимание.- Она забрала конверт и положила его в сумку. Рабочий использовал обе руки и ввел остальную информацию Лидиса в машину. Потянув за маленький рычажок справа, машина зашипела и слегка зажужжала. Рядом с Лидис открылась маленькая дверца, и оттуда выскользнула карточка. На ней была фотография ее лица и основная информация. Задняя сторона была испещрена сложными штрихкодами и различными гравюрами. Она взяла его и прошла через пункт регистрации.

Сделав первый шаг к жизни в городе, она последовала приказу Зая. Она направилась прямо в Академию. Используя ГРУБО нарисованную карту на обратной стороне его письма и несколько указаний от других людей, она убедилась, что остается на многолюдных улицах и с большим количеством людей. Лидис слышала от других торговцев истории о незаконной торговле рабами, происходящей в городах, и о том, как избежать внимания похитителей.

После двух часов сложного плавания, ходьбы и отдыха Лидис подошла к воротам академии. Массивные черные решетки окаймляли территорию академии высотой около трех метров, камеры были установлены у входа и так далее.

Дежурный охранник остановил Лидис.

- Маленькая девочка! А где твои родители?- Он подошел к ней, держа руку на фуражке. Герб академии был нашит на плече его плаща, четыре щита скреплены между собой колючей виноградной лозой, внизу-маленький росток с названием академии. Лидис нашла серебряный конверт и протянула его охраннику.

-Я здесь, чтобы зарегистрироваться. Есть ли здесь кто-нибудь по имени Хейвен? Охранник взял письмо и быстро просмотрел его, прежде чем привести Лидис в караульное помещение. Внутри он заставил Лидис показать свое городское удостоверение и вызвал "Хейвен" со своего компьютера. Примерно через две минуты ожидания странная черная масса мчалась по территории академии. Не обращая внимания на мощеные дорожки, он просто направился прямо к караульному помещению.

Лидис наблюдала, как черная масса появилась в поле зрения и открыла высокую женщину с короткими черными волосами. Она носила тот же герб академии на плечах и униформу цвета, что и охранник, за исключением того, что дизайн был другим. В отличие от стандартной бело-серо-черной двойки охранника, женщина была одета в черные брюки с бело-серой полосой на каждой ноге, ее серое пальто доходило чуть выше лодыжек, подбитое белыми манжетами и черными пуговицами.

-Она здесь? Женщина перепрыгнула через черный забор и теперь находилась внутри караульного помещения, не обращая внимания на сидевшую у двери Лидис.

-Она прямо здесь. Охранник указал на Лидис, стоявшую позади высокой женщины. Она развернулась и крепко обняла Лидис.

-О, как я ждала встречи с вами!" Стоя. Лидис почувствовала, что ее оторвали от земли, и теперь ее ноги были в футе от земли. Высокая женщина слегка сжала ее, и Лидис почувствовала, как воздух покидает ее тело. Встревоженный цветом лица Лидис, охранник вскочил и попытался вырваться из рук женщины.

- Хейвен, ты собираешься задушить ее такими темпами! Осознав свои действия, женщина разжала объятия и усадила Лидис на место.

-Я ... мне очень жаль. Я была слишком взволнована и на мгновение забылась."

-Все в порядке, правда. Я просто был немного удивлен.- Хейвен вздохнула с облегчением, она не хотела, чтобы Лидис возненавидела ее с самого начала. Растроганная, Хейвен выглядела так, словно хотела снова обнять Лидис, но охранник откашлялся, прежде чем она успела снова все испортить.

- ГМ... - я должен сначала представиться. Меня зовут Хенни Беллор, хотя большинство людей знают меня как Хейвен. Я работаю учителем в академии для детей в третьем классе и выше. Я также служу консультантом по Слифиру для студентов. Хейвен протянул Лидис руку, и она крепко пожала ее.

-Я Лидис Фраун. Хотя я по-прежнему неумел во многих отношениях, я буду на вашем попечении во время моего пребывания здесь. Лидис одарила Хейвен своей лучшей улыбкой. Борясь с желанием снова обнять Лидис, Хейвен кивнула и повернулась к охраннику.

-Для нее все готово? Охранник снова проверил компьютер и протянул Лидис ее школьное удостоверение.

- Маленькая мисс, не потеряйте это, иначе вы не сможете посещать школу. Принцип здесь очень строгий-студенты всегда должны иметь при себе удостоверение личности. Лидис с благодарностью взяла его. Как только ее руки сомкнулись вокруг удостоверения личности, Хейвен уже перекинула Лидис через плечо, неся ее, как сумку, на лице Лидис отразилось замешательство.

- Чт -! Прежде чем она успела что-либо сказать, Хейвен уже покинула караульное помещение, держа под мышкой Вальфафера. Лидис подняла голову, и охранник бросил на нее жалостливый взгляд, прежде чем она обнаружила, что поднимается с земли.

Хейвен перепрыгнул через забор и теперь бежал по территории академии. Лидис смотрела, как караульное помещение становится все меньше, ее тело подпрыгивало на плече Хейвен.

http://tl.rulate.ru/book/40611/955134