Готовый перевод Brutal Journey of an Unfortunate Heroine / Брутальное путешествие несчастной героини😌📙: Глава 35. Караван...

Лидис быстро задремала на заднем сиденье машины, Вальфафер свернулся калачиком у нее в ногах. Сквозь маленькое окошко наверху все ярче светило яркое солнце.

Машина резко остановилась, и Лидис от толчка опрокинулась. Она открыла глаза, но мир вокруг нее был темным и зловещим, звуки других машин исчезли.

- Валфафер, Валфафер! Лидис встряхнула его, чтобы разбудить.

- Хм-что?"

-Я хочу, чтобы ты нашел мою сумку. Он ускользнул от меня раньше, когда мы остановились."

- Иди и возьми его сам."

- А? А теперь ты лаешь на меня в ответ? Валфафер понял, что он сказал, и быстро подошел потереться о ногу Лидис.

-Я не это имел в виду! Я сейчас же поищу его, хозяин! Валфафер помчался прочь от Лидиса, ища в массивной машине хозяйскую сумку. Лидис снова села. Когда она подняла голову, то увидела маленькое окошко. Она почти не пропускала лунного света, но Лидис точно знала, что сейчас не день. Тихий скребущий звук привлек ее взгляд влево.

Scrrch, тссс, тссс scrrch.

По всему вагону раздавался негромкий стук маленьких когтей по металлическому полу. Быстрые маленькие постукивания, которые, казалось, тащили что-то за собой.

- Хозяин! Вальфафер завернул за угол большого ящика, держа во рту пакет Лидиса. Даже без света Лидис знала, что хвост Вальфафера будет вилять как сумасшедший. Наконец он добрался до Лидис и опустил ручку сумки. Слегка задыхаясь, Вальфафер искал, кого бы погладить по голове. Ему пришлось протиснуться между двумя ящиками и тащить его всю дорогу. Это была большая работа!

Лидис наклонилась, чтобы поднять свою сумку. Когда она поднялась, Вальфафер тихонько заскулил.

* вздох* " прекрасно. Лидис снова наклонилась и потерла Вальфафера за ушами, ее пальцы потерлись о его голову. Вальфафер стоял с открытым ртом, его губы расплылись в улыбке, а хвост дико вилял. - Хорошая работа, пес. Лидис остановилась и снова села, положив сумку на колени. Увидев, что его работа выполнена, Вальфафер поспешил осмотреть остальную часть машины. В своей сумке она взяла с собой только самый минимум вещей.

Внутри лежала рабочая одежда. Крепкий и легкий для того чтобы двинуть внутри. Одна пара повседневной одежды. Ими можно было пользоваться через день. Нож Кайла. Кастет и шесть маленьких черных лезвий. Клинки принадлежали кровавому Волку, с которым она сражалась в лесу. Хотя у Валери были подозрения относительно того, как Лидис нашла их, пока искала Вальфафера, она все же согласилась и позволила одному из солдат превратить их в клинки.

Хотя они были маленькими, всего около шести дюймов длиной, они были очень острыми. Оружейному кузнецу потребовалось несколько месяцев, чтобы закончить все шесть. Стучит по когтю снова и снова. Нагрев и охлаждение, плавление и реформирование. Иногда. Лидис войдет посмотреть, как у них дела, но ее быстро выпроводят. Они казались невероятно легкими и крепкими. Как раз столько веса, чтобы чувствовать себя комфортно в ее руке.

Она продолжала рыться в своей сумке. Несколько дней провизии, большой кувшин с водой, браслет, который Валери дала Лидис, фонарик и несколько угощений для Вальфафера. Пока Лидис искала фонарик, ее руки нащупали что-то гладкое. Словно шелк, ее пальцы прошлись по замысловатой проводке и небольшим углублениям там, где она должна была выскочить.

Она обхватила его руками и вытащила маленький шар размером с теннисный мяч.

- Уи!"

Маленький шарик перекатился у нее в руке и встал вертикально, из-под него высунулись четыре маленькие ножки. Голова со щелчком открылась, и маленькая головка робота уставилась на Лидис.

- Здравствуйте, мастер Лидис.- Лидис была немного шокирована. Интерфейс был изменен разведку бот Нова. Он обладал собственной индивидуальностью и был достаточно умен, чтобы принимать рациональные решения.

-Ты пробрался сюда вместе со мной?"

"Нет. Мастер Нова попросил меня сопровождать вас. Он боялся, что тебе станет одиноко. Я также здесь, чтобы следить за вами на случай, если кто-то будет вас запугивать. Если кто-то сделает это... - маленький отсек слева от Уи открылся, и из него вылетел маленький лазер, расплавив небольшое отверстие в ящике позади Лидиса.

-О, ты такая прелесть! Лидис потерлась щекой об Уи. Маленький лазер втянулся, и интерфейс развернул его тело. Хвост откатился, крылья развернулись сами собой, а паучьи лапы Уи сменились четырьмя лапами с маленькими когтями.

- Мастер Нова сказал, что эта форма лучше всего подходит для сопровождения вас."Уи выглядел как маленький дракон с гладким и тонким телом. Около фута длиной от головы до кончика хвоста. Красные глаза на его голове слегка светились в темноте.

Лидис подняла руку, и Уи прошелся по ней, положив руку ей на плечо.

-Так вот что Нова делала с тобой несколько месяцев назад. Вы не только высокоинтеллектуальны, вы даже можете менять свои формы! Мне было интересно, что он делал, когда я не видел тебя некоторое время.- Лидис ткнула пальцем в Крылья Уи. -Ты действительно умеешь летать?"

-Я попытаюсь это сделать.- Уи согнул колени и оттолкнулся от Лидиса, расправив крылья по обе стороны.

* Чокнись!*

Уи упал на пол.

- Похоже, мастер Нова ошибся в моем новом дизайне ... - Уи встал и встряхнул свое тело, поправляя крылья и вытягивая хвост.

-Я думаю, тебе стоит попробовать махать ими.- Лидис слегка улыбнулась. Хотя Ui был очень умен, он не знал всего. Даже простые вещи.

"Я постараюсь еще раз попробовать.- Уи снова взобрался на плечо Лидис, и на этот раз она принялась энергично хлопать крыльями. Уи прыгнул в темноту. Лидис ждала, что раздастся еще один грохот, но машину заполнил только низкий гул.

"Пользовательского интерфейса? Жужжание становилось все ближе, и в конце концов Лидис увидела перед собой красные глаза Уи. Полет по восьмеричной петле.

- Мастер Лидис. Кажется, что я способен летать в конце концов. Я запишу это в свою память.- Уи подошел и опустился на колено Лидис. -Могу я вам чем-нибудь помочь?"

"На самом деле да. Подлетите к этому маленькому окошку и проверьте снаружи. У вас должны быть установлены ночные линзы."

- Да, господин. Уи слетел с колен Лидис и медленно подошел к окну. В то же самое время Вальфафер вернулся с осмотра остальной части машины. Он посмотрел на Уи и увидел, как маленький робот приземлился на небольшой выступ.

- Мастер, это Уи?"

- МММ."

-Это так круто!"- Валфафер носился кругами ниже пользовательского интерфейса. Тяжело дыша, с высунутым языком. Лидис продолжала искать фонарик в своей сумке, когда что-то еще обернулось вокруг руки Лидис. Инстинктивно она вытянула руку и схватилась за что-то похожее на серебряный браслет. Синий камень в центре был едва виден в тусклом свете, в то время как гладкая резьба на поверхности была причудливо переплетена. Валфафер остановился и подошел взглянуть на руку Лидис. Он понюхал его и быстро отстранился, прикрыв нос передними лапами.

- Хозяин, что это? Здесь пахнет страшной гориллой... " во время пребывания Вальфафера в лагере он испытывал страх и ненависть к Эмбер, поэтому, когда дело касалось только его и Лидис, он называл ее страшной гориллой. Несмотря на то, что она была напряжена и обычно с каменным лицом, когда речь заходила о пушистости Вальфафера, она действительно не знала, что делать. В первый раз, когда они встретились, Эмбер отказалась отпустить его, сказав, что для общей безопасности она "сдерживает" неизвестное животное.

По спине Вальфафера пробежали мурашки, когда он вспомнил о пытках, которым подвергался каждый раз, когда встречался с ней. Иногда она использовала слишком много силы и сломала ему одну кость, а иногда гладила его так сильно, что у него вырывалась шерсть. В другой раз ей показалось забавным подбросить его в воздух, где он разбился вместе с мигрирующей стаей птиц. Конечно, они напали на него. Через это ему потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть свой страх перед большими птицами.

Лидис слегка рассмеялась над реакцией Вальфафера.

-Нет,это просто один из ее браслетов для хранения. Судя по камню и гравюрам, это куб двух метров в поперечнике и в ширину.- Лидис прикоснулась к камню, и он засветился, маленький экран показывал предметы внутри и предел емкости. -Если бы она дала мне это раньше, я могла бы взять больше вещей... - Лидис вернулась к своему немного сломанному пистолету и лезвию, которое она нашла в крушении поезда. Они не поместились в ее сумке, поэтому ей пришлось оставить их.

Вальфафер встал и снова понюхал браслет.

- Мне все еще не нравится ее запах... - Вальфафер прыгнул Лидис на колени и уткнулся носом в ее ногу. -Мне нужно избавиться от этого запаха. Лидис проигнорировала Вальфафера и продолжала смотреть в свою сумку. Она отодвинула сумку с водой в сторону и нашла там свой фонарик. В то же время Уи приземлился на ногу Лидис, его красные глаза склонились из стороны в сторону.

- Мастер Лидис. У меня есть общее представление о ситуации."

- Неужели? Это большая пользовательского интерфейса помочь. Итак, что происходит? На нас напали бандиты? Все остальные мертвы? Мы уже добрались до города?"- Лидис выжидательно ждала ответа пользовательского интерфейса.

-Судя по моим расчетам, ни одна из твоих догадок не верна. Члены каравана живы и в настоящее время наслаждаются ужином. Лагерь был разбит сразу за противоположным лесом со стороны пустыни после того, как покинул разведывательный пост. Если мы будем продолжать в том же духе, то доберемся до города за четыре дня."

- Хм, ничего похожего на то, что я себе представлял."

-У меня есть предположение. Мастер Лидис слишком помешан на Битве, что приводит к вашему разочарованию в мирной ситуации."

- ...Ты говоришь так, будто я хочу, чтобы на меня напали."

-Я ошибаюсь?"

-Да, я просто ... устала! Быть запертым в этой машине все время может быть довольно утомительно."

"Подтвержденный. Корректировка оценки мастера Лидиса. Я исправил свою ошибку. Мастер Лидис не "помешан на битве", а "устал". Это правильно?"

- Отлично, это работает. Что же нам теперь делать? Вальфафер спрыгнул с колен Лидис. Он подбежал к двери и начал отчаянно царапаться.

- Вальфафер! Что ты сейчас делаешь?"

-Э-э-э... как бы неловко и неловко это ни выглядело... - Вальфафер перестал скрести в дверь. Вместо этого он просто сел и начал покусывать свою лапу.

- Что?"

-Мне нужно в туалет. Лидис недоверчиво уставилась на Вальфафера.

- Ты, тупой пес! Почему ты не ушел до того, как мы покинули лагерь? Или когда мы остановились у реки, чтобы пообедать? Вальфафер молчал. На самом деле он был слишком занят исследованием и вынюхиванием, чтобы думать о том, чтобы мочиться на вещи. Лидис помахала фонариком в воздухе. -Если ты писаешь в эту машину, тебе лучше дважды подумать о детях!"Valfafer клял внутренне и держали его столько, сколько он мог. Чтобы отвлечься, он изо всех сил надавил на дверь, умоляя ее поскорее открыться.

Выйдя из машины, один из членов каравана случайно оказался в этот момент рядом с машиной Лидиса и услышал царапающий звук. В панике он побежал сообщить об этом своему начальнику. Вскоре они вернулись с четырьмя стражниками, человеком, который услышал шум, и предводителем каравана. Старик стянул с губ шарф. Он сделал знак двум охранникам отойти назад, а остальным-охранять вход. Он вытащил маленький пульт и нажал на кнопку. Дверь медленно начала открываться, складываясь сама по себе и подтягиваясь вверх.

Через несколько секунд что-то маленькое выскочило из щели высотой в фут и исчезло под другими машинами. Это было слишком быстро, чтобы поймать в темноте, но свет внутри машины заставил их стоять на месте. Внутри поднялась маленькая фигурка. Накидка вокруг него искажала фигуру. Он медленно направился к выходу. Солдаты напряглись и держали оружие наготове.

- Подожди! Подождите! Я вам не враг! Лидис подняла руки и вышла из машины. - Валери должен был сказать тебе, кто я.- Уи обхватил ее за плечи, держа наготове лазеры. Предводитель каравана сделал знак стражникам отойти.

-Она, конечно, сказала мне, что мы также сопровождаем ее ребенка, но я не думал, что вы будете в одном из грузовых вагонов. У нас есть специальная машина для людей, чтобы ездить в ней. Как это случилось? Лидис подумала об этом и пришла к выводу, что это была ее вина. Она видела, как люди садятся в случайные машины, поэтому предположила, что любая машина будет в порядке, поэтому она просто забралась в ближайшую и заснула.

-Т-это могло быть ошибкой с моей стороны. Я все еще не знаком с обычаями езды в караване... - старик улыбнулся и погладил Лидис по голове.

- Такое иногда случается. Не беспокойтесь об этом, но что это была за штука, которая сбежала раньше?"

- О, это был мой питомец. Его зовут Вальфафер, и он немного уникален в своем меховом цвете. Если охранники увидят маленькую розоватую собаку, пожалуйста, скажите им, чтобы они ее не убивали."

- Будьте уверены, если мы найдем его снова, то сразу же дадим вам знать."

"Спасибо. Старик повел Лидис туда, где обедали остальные члены каравана.

-Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь спрашивать. Я знаю, что уже немного поздно, но я-лидер каравана на перекрестке. Меня зовут Марлов Канонир, а вы промахнулись?"

-Я Лидис Фаун."

http://tl.rulate.ru/book/40611/955131