Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 372

* * *

Гильдия Голод.

Эта гильдия, действовавшая в основном на американских континентах, была более известна как террористическая организация.

Причина, по которой пробужденный становился преступником, была довольно проста: они могли обладать мощными способностями, но они также не хотели подвергаться опасности.

Независимо от того, был ли рейд в подземелье крупным или незначительным, определенная степень опасности всегда будет существовать. Независимо от того, насколько хорош человек был как пробужденный, часто этот человек умирал напрасно, просто теряя бдительность или совершая где-то небольшую ошибку.

Рейд подземелья был опасным делом. Однако преступная деятельность, включая террористические акты, была несколько иной. Такие вещи были намного безопаснее, чем рейды, и к тому же гораздо проще было заработать больше денег.

“Вот о чем я говорю!”

Аргентинский пробужденный А-ранга, Джиновали, слегка подбросил вверх небольшой слиток золота, который держал в руке.

Лязг, падь.

Золотой слиток приземлился на большую кучу аксессуаров и ювелирных изделий и издал чистый металлический звук. Джиновали уставился на это с выражением глубокого удовлетворения на лице.

Эти богатства стали результатом опустошения всех до единого ювелирных магазинов, найденных в городе. Только эти вещи должны составлять в общей сложности десятки миллионов долларов.

Конечно, он и его группа устроили весь этот переполох не только для того, чтобы ограбить эту жалкую сумму. Их настоящей целью было нечто другое.

“Сто тысяч долларов за каждого заложника, и мы обеспечили безопасность 11 150 заложников. В общей сложности 1,115 миллиарда долларов.”

Действительно, астрономическая сумма.

Как только они успешно справятся с этой работой, они заработают около 30 миллионов долларов на человека, и когда это произойдет, никому из них не придется беспокоиться о деньгах до конца своей жизни.

Джиновали усмехнулся: “Это замечательно.”

“О, так теперь все замечательно?” Внезапно прямо за спиной Джиновали раздался голос.

Он в шоке подпрыгнул и попытался повернуть голову, но как раз в этот момент к его шее приставили меч, и он застыл на месте.

“К-кто ты, черт возьми, такой?”

“Разве не важнее тот факт, что к твоей шее приложен меч, чем знание того, кто я такой? Согласен?”

Глоток.

Джиновали поспешно проглотил слюну.

Он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Хотя он и не чувствовал намерений убить противника, это был его первый раз, когда он позволил врагу подойти достаточно близко, чтобы приставить клинок к его шее. Таким образом, он не мог не нервничать.

‘Стоп. Этот голос, где я его?..’ Джиновали обдумывал это в течение минуты, прежде чем выдохнуть в шоке. “Ким Су Хен?!”

“Ты довольно быстро узнал меня.”

“Любой, кто живет на этой планете и не узнает вас - странный человек. Черт возьми! Подумать только, что появился ты.”

Джиновали обдумывал идею внезапно активировать свой навык, чтобы дать отпор, но теперь он решил высоко поднять обе руки, чтобы показать отсутствие желания сопротивляться.

Его сегодняшним противником был не кто иной, как Ким Су Хен, поэтому Джиновали решил, что нет смысла даже думать о сопротивлении.

“Чего ты хочешь? И вообще, почему ты приставляешь свой меч к моему горлу? Если бы ты хотел подчинить меня, ты мог бы просто убить меня или вырубить. Я полагаю, ты чего-то хочешь от меня?”

“Первоочередная задача - спасти заложников.”

“Это будет очень трудно. Даже если это будешь ты, было бы трудно спасти каждого заложника в десяти разных местах, не так ли?”

Несмотря на то, что обе его руки были подняты в воздух, а к шее прижат меч, Джиновали не выглядел таким уж испуганным.

Его рассуждения были довольно просты.

“Для вас жизни людей - это самое важное. Разве это не правда?”

Он был уверен, что Су Хен не бросит заложников, и именно поэтому он решил, что сегодня не потеряет голову, несмотря на то, что к его шее приставили меч.

“Если ты хочешь спасти заложников, тебе лучше убрать этот меч, приятель. Если ты этого не сделаешь, согласно правилам нашей гильдии, нам придется начать убивать заложников одного за другим.”

“Похоже, ты здесь в чем-то ошибаешься.”

Шух.

Су Хен убрал меч от шеи Джиновали.

Честно говоря, не было большой разницы в том, был ли меч приставлен к шее этого дурака или нет. Су Хен был уверен, что сможет отрубить голову Джиновали, когда захочет.

“Причина, по которой я пришел сюда за тобой, заключается в том, что ты главный в этом заведении. Это значит, что никто здесь не знает больше, чем ты.”

“Что значит “я знаю больше”?”

“Мне нужна информация. Видишь ли, я подумывал о том, чтобы полностью искоренить вашу Гильдию Голод, точно так же, как я поступил с Гильдией Мусорщиков, поскольку представилась такая возможность,” - беззаботно ответил Су Хен.

Однако содержание его слов никогда нельзя было бы назвать беззаботным. В конце концов, Гильдию Голод поносили как одну из худших гильдий пробужденных, связанных с терроризмом.

‘О чем, черт возьми, вообще говорит этот урод?’ - задумался Джиновали.

Разве безопасность заложников не должна быть здесь превыше всего?

Джиновали начал задаваться вопросом, не ошибся ли он в оценке Су Хена, и крупные капли пота потекли по его лицу. Если бы последний на самом деле не очень заботился о безопасности заложников, то, без сомнения, все члены Гильдии Голод вскоре были бы мертвы.

“И еще кое-что. Ты ошибаешься еще кое в чем. Ты знаешь, я пришел сюда не из-за безопасности заложников,” – сказал Су Хен.

“Что?”

Хвать.

Су Хен резко схватил Джиновали за шиворот и начала тащить его прочь.

“Выйдем на секунду, окей?”

Лязг.

Джиновали ахнул и попытался отдышаться от невероятной силы рук Су Хена, вцепившихся в его шею. Его насильно выволокли из здания, в котором он находился.

Падь, падь.

Кхх-хеок, кеок...

Су Хен отбросил Джиновали в сторону. Последний кувыркнулся и покатился по земле, прежде чем остановиться, а затем, схватившись за шею, попытался глотнуть воздуха.

“Ты… что ты пытаешься?..”

Джиновали, наконец, сумел совладать со своим тяжелым дыханием и поднял голову, чтобы посмотреть на Су Хена, но именно в этот момент глаза аргентинца заметили странное явление, происходящее в небе над головой.

“Магический круг?”

“Верно. Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы создать его. Я имею в виду, в конце концов, это был мой первый раз, когда я рисовал магические круги на небе. Но сегодня я многому научился.”

Вуууууун.

Говоря это, Су Хен прижал ладонь к земле. В то же время магическая энергия, обладающая высокой концентрацией, распространилась по окрестностям и окружила Су Хена и Джиновали, как своего рода барьер.

Джиновали, естественно, на мгновение вздрогнул, почувствовав угрозу, но ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что это событие нисколько не повредило ему. “Ч-что ты пытаешься сделать?”

“Не пугайся слишком сильно, я пытаюсь защитить тебя. Кроме того, отныне те, кто находится на другой стороне, будут в большой беде.”

“На другой стороне?..”

“Знаешь ли ты, что в мире существует очень много различных видов магии? Одно из них - магическое заклинание, которое вызывает галлюцинации после реакции на особый тип энергии,” - сказал Су Хен, глядя в небо - на гигантский магический круг, который, казалось, заполнил небо над самим городом.

Ему потребовалось довольно много времени, чтобы создать его. Не стоит забывать, что активация магического круга такого размера также потребовала бы огромного количества магической энергии.

“У этого магического круга довольно простая структура. Это магический круг типа иллюзии, который вселяет страх в сердца людей, напрямую воздействуя на их мозг после реакции на их магическую энергию. Кроме широкой области действия, в нем нет ничего особенного. Конечно, на этот раз радиус действия до смешного широк, но давай пока не будем обращать на это внимания.”

“Иллюзия, стимулирующая чей-то страх?..”

“Я уже обратился к правительству Аргентины за помощью. Как только я подам сигнал, будут задействованы обычные полицейские, а не пробужденные.”

“Но это невозможно!”

“Конечно, это возможно. Возможно, для тебя это невозможно, но не для меня.”

Джиновали скорчил гримасу, отражавшую его замешательство от решительного ответа Су Хена. То, что сказал Су Хен, могло ли все это быть правдой?

'Неужели это действительно возможно?’ - подумал он.

Джиновали был пробужденным А-ранга. Хотя он не поднимался на башню с тех пор, как получил этот ранг, и не увеличил свою силу, он все еще был признан сильным пробужденным. Благодаря этому он смог занять довольно высокое место в иерархии Гильдии Голод. Другими словами, он был довольно уверен в своих силах, и этот факт только делал его разум еще более хаотичным, чем раньше.

Независимо от того, сколько он думал об этом, было просто невозможно применить магию иллюзии на такой большой радиус. Вот что твердил ему здравый смысл.

Шуууууух.

Бах, бабабабабах!

Су Хен указал пальцем в небо, и с кончика его пальца сорвалась полоска пламени, которая начала взрываться, как яркий фейерверк.

Должно быть, это и был тот самый “сигнал”, о котором он говорил ранее.

В этот момент у Джиновали не было выбора, кроме как принять то, что сказал Су Хен, как правду. В конце концов, последний не стал бы утруждать себя созданием такого огромного магического круга над городом и запуском светового шоу только для того, чтобы обмануть кого-то вроде Джиновали.

Самое главное, что ни один из пробужденных Гильдии Голод не сделал ни единого движения, даже когда происходил такой переполох.

“Тебе не нужно пытаться понять. В любом случае, независимо от того, сделаешь ты это или нет, ничего не изменится. Что для тебя сейчас важно, так это...”

Шаг, шаг...

Су Хен неторопливо подошел к Джиновали.

“Отвечать на мои вопросы, не поднимая шума, поскольку у тебя больше нет такой роскоши, как защита, называемая заложниками.”

Хруст.

Ааааагх!

Су Хен ногой раздавил бедро Джиновали. Как только раздался болезненный крик, Джиновали попытался вскочить.

Хруст.

Аааааахк?!

Су Хен раздавил и другую ногу Джиновали.

Глядя на аргентинца, который рухнул на землю, Су Хен заговорил ледяным голосом: “Хорошо, тогда почему бы нам не начать с продажи твоих друзей?”

* * *

Сотни полицейских были размещены в Кордове, которая наполовину разрушилась в результате терактов.

Их целью было одно: благополучно спасти заложников.

Первоначально такая работа не предназначалась для обычных сотрудников полиции, поскольку все террористические акты, совершенные пробужденными, выходили за рамки юрисдикции полиции. Эти проблемы должны были решать специальные гильдии, наемники или бюро пробужденных, которым было поручено заниматься преступниками-пробужденными. На тот момент широко распространенным мнением было то, что пробужденные - единственные люди, способные справиться с преступлениями пробужденных.

Несмотря на это, были развернуты регулярные полицейские силы, и единственной причиной этого события была просьба Су Хена о помощи.

“Значит все это было правдой.”

“Сэр, из сектора А-1 было обнаружено несколько пробужденных, находящихся под галлюцинацией. Заложники были найдены связанными, сэр.”

“Поступает сообщение из сектора В-2. Ситуация та же, сэр.”

“Кроме того, вон в том секторе...”

Ситуация в черте города уже была более или менее урегулирована.

Все пробужденные из Гильдии Голод находились под воздействием какой-то галлюцинации, и они рухнули на землю, в то время как заложники были найдены связанными и запертыми.

Задача полицейских состояла в том, чтобы надеть специальные наручники на пробужденных и вывести заложников в более безопасное место.

“Сектор F-1 докладывает о прибытии. Был найден труп.”

В разгар этой операции один из офицеров наткнулся на труп, с которого все еще капало обильное количество крови.

“Н-нет, подождите. Он все еще жив. Это... это главарь этого террористического акта, Джиновали из Гильдии Голод.”

На самом деле это был человек, который почти походил на труп. Его поимка означала, что террористический акт был успешно и полностью подавлен.

“Да, сэр. Мы более или менее закончили операцию на этой стороне. Заложники были благополучно спасены, в то время как террористы еще не пришли в сознание, как будто действие навыка еще не закончилось. Но, сэр, мы нигде не смогли найти Ким Су Хена,” - завершил свой отчет по рации лейтенант аргентинской полиции по имени Пикардо.

Буквально все произошло в одно мгновение.

Полиция выдвинулась после того, как получила сигнал. Что касается спасения заложников, то это было настолько просто, что вместо того, чтобы называть это спасением, это было бы ближе к тому, чтобы вести людей на экскурсию, настолько, что полицейские почувствовали себя глупо из-за того, что были так напряжены раньше.

“Хотите сказать, что только один человек провернул это дело?”

Пикардо ждал прибытия медиков, стоя рядом с Джиновали.

Су Хену потребовалось всего несколько часов, чтобы прилететь сюда из далекой Южной Кореи и, в буквальном смысле, в мгновение ока обезвредить группу террористов. Он справился с этим так быстро и чисто, что в конце концов никто не погиб.

Однако, по какой-то странной причине, Су Хен исчез из этого места. Должно быть, он был ответственен за то, что оставил Джиновали в таком плачевном состоянии, и все же он решил бросить этого террориста и ушел куда-то еще.

“Интересно, куда же он делся?..”

А пока он продолжал ждать скорую помощь...

Шшшшш.

У Пикардо зажужжала рация, и он ответил. Что касается новостей, которые он получил...

“Мастер гильдии Голод что?..”

Это было объявление о роспуске террористической организации пробужденных – Гильдии Голод.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864363