Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 371

Акт 8

Су Хен кивнул на вопрос Луслека и поманил его рукой. Эест, который говорил: “Следуй за мной.”

Луслек почесал голову и последовал за Су Хеном. Последний прошептал, как только они немного отошли от Ли Джу Хо: “Пожалуйста, помоги.”

“Но разве вы не говорили, что я не должен вызывать переполох?”

“Я сказал, чтобы вы не поднимали его. О чем я прошу вас сейчас, так это помочь мне справиться с этой проблемой.”

Даже если это был Су Хен, у него было только одно тело. Для него было невозможно позаботиться о двух событиях, происходящих одновременно в двух разных местах.

Также было неясно, сможет ли Томас совершить рейд на синее подземелье в одиночку. Не только это, но также произошла вспышка, и монстры появлялись даже сейчас, поэтому им определенно потребуется в несколько раз больше людей, необходимых для рейда подземелья.

Кроме того, в отличие от подземелья, где вы можете разгуляться, как хотите, вы неизбежно будете беспокоиться о безопасности других людей, сражаясь внутри города.

Су Хен продолжил: “Ну, это не должно быть слишком сложно для тебя. Это будет в несколько сотен раз проще, чем сражаться с хищником, которого мы встретили тогда, например.”

“Угх...”

“Я знаю, что у вас не так много времени, но, пожалуйста, помогите нам.”

Су Хен склонил голову перед Луслеком.

Он знал, что время, в течение которого последний мог оставаться здесь, было ограничено несколькими днями, но жизни слишком многих людей висели на волоске прямо сейчас.

Если теракт, совершенный пробужденными, окажется серьезным, то это может привести к гибели десятков тысяч людей, не говоря уже о серьезности вспышки подземелья.

“Ах, я не должен этого делать...” - сказал Луслек, слегка опустив голову и начав посмеиваться.

“...?”

“Только в этот раз, хорошо? Ну, я уверен, что все будет хорошо, если я буду таинственным героем, появляющимся из ниоткуда.”

“Кажется, вам это нравится.”

“Конечно, мне это нравится. В конце концов, я собираюсь работать вместе с вами, мистер Су Хен. Это будет в 10 раз более захватывающим, чем какая-то случайная экскурсия, понимаете?”

Су Хен думал, что Луслек будет обеспокоен перспективой потери своего драгоценного времени, напротив, последний, казалось, был искренне рад такому развитию событий.

Су Хен вздохнул с облегчением и вернулся к Ли Джу Хо вместе с Луслеком.

“Инцидент в Германии, пожалуйста, предоставь это... ему”, - сказал он Ли Джу Хо.

“Неужели? Он пробужденный?”

“Да”.

“Даже тогда, в одиночку остановить вспышку синего подземелья, это немного…”

“На самом деле, это должно быть более чем выполнимо,” - вмешался Су Хен без тени колебания в голосе.

Ли Джу Хо возился со своим смартфоном, спокойно обдумывая свои варианты. Если бы это был Су Хен, готовый пойти, то он бы не был таким нерешительным.

В конце концов, Су Хен был вполне способен легко справиться со вспышкой синего подземелья. Быть неуверенным в способностях такого человека было бы одной из самых глупых трат времени, какие только можно вообразить.

Но как насчет этого пробужденного перед его глазами, которого звали Луслек?

'Даже если Су Хен лично поручится за него...’

Ли Джу Хо размышлял еще немного, прежде чем в конце концов принял решение. “Ладно, но только с Томасом.”

Это было его наполовину согласие.

Сказав это, Ли Джу Хо позвонил кому-то по телефону. Это было сделано для того, чтобы другая сторона знала, что под именем Гильдии Парагон они отправят поддержку как в Германию, так и в Аргентину.

“Да, сэр! Понял!” Луслек ответил энергично, его голос звучал явно взволнованно. Затем он схватил Томаса за руку без предупреждения.

Бууууум!

Сразу после этого он поднял могучее облако пыли, и обе их фигуры мгновенно исчезли наверху.

“Мы летим!” Взволнованный голос Томаса запоздало раздался откуда-то высоко над небесами.

Падь, падь.

Поднимающаяся пыль постепенно оседала. Ли Джу Хо в середине своего телефонного разговора полностью забыл о самом звонке и ошеломленно уставился на пустое место, все еще задаваясь вопросом, что только что произошло.

“Теперь то понял?”

Стук, стук...

Су Хен слегка похлопал по плечу Ли Джу Хо, прежде чем позвать Ёна. Затем он быстро забрался на спину дракона и полетел в сторону Аргентины.

Все это произошло в мгновение ока.

Когда кривой смех вырвался из его рта, рука Ли Джу Хо, держащая телефон, постепенно опустилась к земле.

“Кто был этот чудовищный парень?”

* * *

Германия рассматривалась как одна из стран-лидеров пробуждения сама по себе. Хотя это и не сравнимо с Южной Кореей или Соединенными Штатами Америки, там все еще было четыре пробужденных S-ранга, а также было довольно большое количество пробужденных A- и B-ранга, которые сформировали жизненно важный столп для всей системы.

Не только это, но и количество подземелий также заметно уменьшилось в последнее время, оставив много пробужденных в режиме ожидания.

В разгар этой ситуации внезапно появилось синее подземелье.

“Мы определенно можем совершить рейд на это подземелье.”

Германия и немецкие власти Пробужденных начали жадно пускать слюни при виде такого вкусного синего подземелья.

По сравнению с другими “обычными” подземельями, синее подземелье могло похвастаться гораздо более богатым запасом эфирных камней. Не только это, но и рыночная цена эфирных камней также взлетела из-за внезапного падения скорости генерации подземелий в последнее время.

Без сомнения, цена на эфирные камни будет только расти с каждым днем. Следовательно, успешный рейд синего подземелья может привести к получению огромной прибыли на международном уровне для страны.

Конечно, одной этой причины было недостаточно, чтобы пойти на риск.

Независимо от того, насколько ценным было синее подземелье, и даже если стоимость эфирных камней, добытых в таком подземелье, достигала миллиардов и десятков миллиардов долларов, они все равно были недостаточно привлекательными, чтобы рисковать потенциальной проблемой, связанной со вспышкой упомянутого синего подземелья.

Однако история изменилась бы, если бы на кону стояли уже не деньги, а престиж своей страны.

“Просто благодаря успешному рейду этого подземелья, оценка Германии международным сообществом значительно изменится.”

Общей причиной среди тех, кто высказывал свое желание совершить рейд синего подземелья в одиночку, была именно эта.

Они сказали, что, зачистив подземелье такого калибра, международное признание Германии поднимется до того же уровня, что и у двух могущественных стран, Америки и Южной Кореи, и именно поэтому им нужно было превратить этот критический момент в возможность.

Таким образом, Германия собрала своих четырех пробужденных S-ранга и запустила рейд синего подземелья.

И конечный результат был...

'Мы облажались...’

Министр, отвечающий за немецкое бюро по управлению пробужденными, Луи Гессе, в настоящее время держался за голову.

‘Способ разрешить эту ситуацию,’ - такова была мысль, которая очень кратко всплыла в его голове, но так же быстро была выброшена.

'Конечно, его нет.’

Гессе начал рвать на себе волосы.

Во-первых, у него осталось не так много волос, но горсть все еще была вырвана, но это только показало, насколько он был напряжен прямо сейчас.

Несмотря на то, что он смотрел на клок вырванных волос, он даже не мог разозлиться на это. Его состояние достигло такого тяжелого состояния, что что-то такое незначительное больше не могло вывести его из себя.

“Сэр, не переживайте слишком сильно. Благодаря более раннему изданию приказов об эвакуации и подготовке потери человеческих жизней составляют…”

“Да, конечно! Но как долго?!”

Прошло всего 30 минут с начала вспышки.

Все благодаря заблаговременному развертыванию большого количества пробужденных и эвакуации граждан, живущих в непосредственной близости, на всякий случай, они смогли минимизировать потери.

Если окружающий городской пейзаж, превращающийся в груды обломков, был лучшим утешением, чем гибель десятков тысяч, то да, это, безусловно, было утешением.

Но, в конце концов, это было не более чем меньшим из двух зол. Это тоже было только начало.

“А как насчет поддержки со стороны Гильдии Парагон? Все еще ничего?”

“Они сказали, что будут здесь очень скоро. Не волнуйтесь, сэр.”

“Черт! Перестань говорить мне, чтобы я не волновался. Если Ким Су Хен сам не появится здесь, мы не сможем предотвратить возможность исчезновения Мюнхена с лица Земли, поэтому перестань извергать эти слова, предназначенные для утешения, и попытайся придумать способ!”

“Н-но, сэр...”

Бззз, бзззз...

Адъютант заметил, что его телефон яростно вибрирует в кармане.

Поскольку различные сообщения поступали бесконечно в течение некоторого времени, Гессе не задумывался об этом и просто глубоко нахмурился, пренебрежительно махая руками. “Ответь уже.”

“Прошу прощения, сэр.”

Адъютант слегка поклонился, прежде чем ответить на звонок. Довольно очевидно, что и он, и Гессе не ожидали, что содержание звонка будет чем-то хорошим.

Они имели дело ни с чем иным, как со вспышкой синего подземелья, и ситуация казалась слишком мрачной для каких-либо позитивных новостей.

Но потом...

“Ч-что? Что сделала гильдия Парагон? Томас сделал что?”

Ответы адъютанта пробудили в Гессе луч надежды, и он начал слушать более внимательно, постепенно наклоняясь вперед.

Томас. Этот человек был одним из самых высокоранговых пробужденных во всем мире. Его главный навык, “Мир Тьмы”, мог оказывать физическое и магическое воздействие на обширной территории, тем самым потенциально снижая урон, наносимый вспышкой.

“Подожди, что? Это был не Томас? Тогда кто это был? Ты не знаешь? Тогда почему ты вообще?..”

Вскоре после этого голос адъютанта существенно успокоился.

Некоторое время он слушал, ничего не говоря, а затем его лицо постепенно напряглось. Он украдкой взглянул на Гессе, чтобы оценить настроение последнего, и, наконец, ответил собеседнику по телефону, театрально кивнув. “Хорошо, понял. Я позвоню тебе как можно скорее. Выясни, кем был этот человек, чего бы это ни стоило. Понял?”

В тот момент, когда адъютант закончил разговор, Гессе спросил настойчивым голосом: “Что случилось? Это не Томас приходил сюда?”

Адъютант на мгновение заколебался, прежде чем ответить: “Это был... Сэр, мне сообщили, что появился еще один пробужденный типа некроманта.”

“Пробужденный типа некроманта, говоришь? Подожди, тогда это не Ким Су Хен?”

“Нет, сэр. Если быть более точным, мне сказали, что этот человек командовал не трупами, а чем-то более близким к мертвым духам. Томас также присутствовал с этим человеком, но он ничего не делал и просто наблюдал со стороны...”

“Он ничего не делает?! Сукин сын! Проклятый город вот-вот будет уничтожен, так какого чер-?”

“Но, сэр, мне также сообщили, что ему не нужно ничего делать в текущей ситуации.”

Срочное объяснение адъютанта временно заткнуло рот Гессе, потому что ему было несколько трудно понять, о чем здесь говорится.

На самом деле, его нынешняя реакция была очень похожа на реакцию адъютанта, когда тот отвечал на телефонный звонок. Таким образом, адъютант почувствовал определенную необходимость прояснить себя здесь.

“Сэр, этот некромант, по-видимому, полностью остановил вспышку. В одиночку.”

* * *

Террорист, обычно этим термином обозначали бы кого-то или группу, прибегающих к таким методам, как убийство, взрыв или похищение, для достижения любой цели, которую они имели в виду.

До появления пробужденных в подобных террористических актах использовалось огнестрельное оружие или взрывчатые вещества, но сейчас времена изменились. С определенного момента времени “террористические акты” стали означать разновидность “вооруженных протестов”, в центре которых были пробужденные.

После того, как группа убийц, Гильдия Мусорщиков, была искоренена, подобные террористические акты пошли на спад, но это не означало, что группы, желающие совершать террористические акты, все в одностороннем порядке исчезли.

“Серьезно, что за беспорядок.”

И Су Хен в настоящее время смотрел на место такого действия: пустой город.

Текущее состояние города Кордовы создавало атмосферу, похожую на разрушенный мир, свидетелем которого Су Хен был в прошлом. Здесь никого не было, и пустой город наполовину разрушился.

Это были следы террористических актов.

“Террористы захватили город и взяли в заложники около 10 000 человек. Заложники разделены на группы по 1000 человек в каждой и в настоящее время находятся в заключении в разных местах. Террористы требуют, чтобы, во-первых, город был очищен, а во-вторых, им была передана половина всех эфирных камней, хранящихся в настоящее время в резервах аргентинских властей.”

Пробужденный, посланный аргентинскими властями, держался рядом с Су Хеном. Его роль заключалась в том, чтобы выступать в качестве помощника Су Хена, который только что прибыл в Аргентину, предоставляя информацию и отвечая на другие запросы.

“Мы отметили места, где удерживаются заложники на этой карте, сэр. Тем не менее, мы считаем, что операция по спасению заложников будет нелегкой, поскольку предстоит спасти много людей. Также…”

“Прежде всего, позвольте мне сначала подтвердить одну вещь. Террористы. Что это за уроды?” - спросил Су Хен, просматривая карту, переданную ему аргентинским пробужденным.

“Название их гильдии – “Голод”. Но вопреки этому названию, вы могли бы сказать, что их очень хорошо кормят, сэр, потому что раньше они делали ход только тогда, когда было задействовано достаточно денег, понимаете. Что касается их количества, мы грубо оцениваем его где-то около 400. Каждый из них - пробужденный, и их национальности также различны.”

“Нет, это не то, о чем я спрашивал,” Су Хен покачал головой и продолжил: “Я хочу знать, будет ли кому-нибудь не все равно, если они все умрут.”

“Если кому-то будет не все равно...” Аргентинский пробужденный немного поразмыслил, прежде чем слегка кивнуть. “Никто не будет скучать по этим ублюдкам, сэр. В конце концов, они совершали все эти вещи, от похищения до заказных убийств, изнасилований и даже совершения террористических актов за деньги или даже иногда для развлечения.”

“В таком случае,” - начал Су Хен.

Террористический акт с целью получения финансовой выгоды был одним из худших злодеяний в мире.

Даже тогда Су Хен не забывала спросить еще раз, потому что был шанс, что информация, которой он располагал, могла быть какой-то неправильной.

И теперь он услышал четкое подтверждение из чьих-то уст, что довольно упростило для него ситуацию.

“Я разберусь с ними прямо сейчас.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864362