Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 360

Акт 4

По сути, титул “великий герцог” ничем не отличался от титула короля.

В этом мире был только один император, но этот человек никогда не раскрывал себя. Таким образом, три существующих великих герцога действовали как правители этой земли.

Несмотря на то, что этот мир был маленьким и мог похвастаться примерно десятью миллионами жителей, существующие великие герцоги все еще были довольны этим устройством.

Титул предлагал им безопасность и полномочия делать все, что они хотят.

И необходимая сила, чтобы защитить эту власть...

Несмотря на то, что это была наихудшая из возможных ситуаций, когда человек был похищен неизвестным существом, жизнь, предоставляемая здесь, была по-своему довольно приятной.

Но теперь...

“Что, черт возьми, происходит с этим внезапным переворотом?”

Великий герцог Кан Му Хек был достаточно силен, чтобы войти в десятку лучших на континенте в своем мире.

И благодаря этой силе он заработал себе положение великого герцога после того, как был втянут в этот мир, и до сих пор ему удавалось вести довольно комфортную жизнь. Все было в пределах досягаемости, и ничто не могло его остановить. Будучи великим герцогом, он мог позволить себе такую роскошь.

Это была должность, в которой человек обладал не только силой, но и авторитетом.

Но затем в такой должности произошло изменение.

‘Марухан... Этот дурак был убит, и кто-то другой занял его место в качестве великого герцога. И есть еще один, кто начал как великий герцог. ’

Марухан был двурогим токкэби.

Давным-давно Кан Му Хек сражался против Марухана, который использовал различные методы колдовства. Однако уровень их мастерства оказался равным, и битва закончилась вничью.

Таким образом, проигрыш Марухана новичку может означать, что Кан Му Хек тоже рисковал проиграть.

“Хотите сказать, что новичок настолько силен?”

Периодически сюда прибывали новые люди. Бесчисленные расы прибывали в этот мир, и всякий раз, когда это происходило, Марухан обращал на них внимание.

От обычного дурака до кого-то слегка заметного...

И даже некоторые, которые казались особенно выдающимися.

Самые разные люди бывали в этом месте раньше, но ни разу там не было никого, похожего на этих двух новичков.

'Мне лучше спрятаться на некоторое время.’

Для того, чтобы инициировать дуэль, участники должны были находиться лицом к лицу, глядя друг на друга. Нужно было либо убить своего противника, либо заставить его сдаться, чтобы получить титул другого.

Поскольку это было так, если Кан Му Хек спрячется сейчас, он должен быть в состоянии дождаться “дня дуэли”.

'После этого я подумаю о том, что делать дальше...’

Тук, тук.

Кто-то внезапно постучал в дверь.

'Кто бы это мог быть?'

Кан Му Хек удержался от того, чтобы встать и что-то сказать.

Что-то здесь было не так.

Это было нерациональное решение, и не было четкой причины для такого визита.

Просто его инстинкты пытались предупредить его прямо сейчас, побуждая его бежать.

Это был инстинкт воина, который Кан Му Хек тщательно оттачивал на протяжении всей своей жизни.

Однако в моменты, когда чьи-то инстинкты и рассуждения не были в гармонии, человек неизбежно оказывался в нерешительности, точно так же, как он чувствовал в данный момент.

Этого краткого момента колебания было достаточно, чтобы изменить судьбу Кан Му Хека.

Бабах!

Дверь, которая была надежно заперта ранее, была снесена в одно мгновение. Кан Му Хек потянулся к паре перчаток, лежащих на столе, надел их и приготовился к битве.

“Кто это?”

“Вы великий герцог Кан Му Хек?”

В отличие от его действий, манера речи злоумышленника была на удивление вежливой.

Кан Му Хек опустил кулаки наполовину. Он подумал, что, возможно, злоумышленник не был врагом. У незваного гостя на бедре висел меч, но он еще не вынул его из ножен.

“Меня зовут Ким Су Хен. Видите ли, я новый великий герцог.”

“Новый великий герцог...”

“Вы сэр Кан Му Хек. Да?”

Кан Му Хек кивнул Су Хену.

До недавнего времени Кан Му Хек был крайне обеспокоен прибытием нового великого герцога. Известие о поражении Марухана обеспокоило его.

'Может быть, он не враг?’

Он начал думать, что, возможно, его опасения были напрасны теперь, когда он столкнулся с Су Хеном вот так.

Конечно, Кан Му Хек временно забыл о маленьком деле о том, что Су Хен “сломал дверь”, чтобы войти без разрешения.

Су Хен сказал: “Вы собираетесь драться со мной или просто сдадитесь?”

“Что?”

“Видите ли, меня не устраивает просто быть великим герцогом. К сожалению, но для того, чтобы сразиться с тем, кто выше меня по положению, мне, очевидно, нужно либо победить вас, либо заставить вас сдаться, сэр Кан Му Хек.”

Его манера речи оставалась дружелюбной и вежливой, но его слова были резкими, в основном такими же, как удар ножом прямо под горло Кан Му Хека.

Проще говоря, это было то же самое, что потребовать от него передать титул великого герцога.

‘Подождите, если я сдамся здесь, меня понизят в звании до герцога?’ – задумался Кан Му Хек.

“Герцог” был не таким уж плохим титулом. В настоящее время существовало только пять герцогов, и это был ранг прямо под “великим герцогом”.

Человек все еще мог командовать тысячами подчиненных, включая право владеть замком как своей собственностью.

Однако, не было никакого способа, которым Кан Му Хек был бы удовлетворен этим.

Нет, нет, нет...

“Ты хочешь, чтобы я сдался? Я?”

Гхх.

Кан Му Хек стиснул зубы. Свет в его глазах начал гореть, когда он посмотрел на Су Хена.

Клац.

Кан Му Хек должным образом закрепил перчатки на своих кулаках. Прикосновение твердого металла к его коже заставило замолчать предупреждающие звоночки его инстинктов, которые непрерывно звонили.

Он быстро набирался уверенности.

Пока у него были перчатки, он не чувствовал, что может кому-то проиграть.

“Молокосос осмеливается сказать что-то довольно дерзкое?”

Тело Кан Му Хека излучало убийственную ауру.

Треск. Хруст.

Гу-гугугу.

Аура, исходящая от его тела, вызвала беспорядок в его комнате и продолжила портить пол.

Лязг! Треск!

Окна разлетелись на куски, и потолок начал опасно дрожать. Аура, которую он излучал, была огромной и достаточно жестокой, чтобы потрясти весь золотой замок.

“Тогда почему бы нам сначала не посмотреть на твои навыки? Если ты новый великий герцог, то твоя сила должна быть, по крайней мере...”

Щлеп!

'Пощечина?’

Кан Му Хек не закончил оставшуюся часть своего предложения...

И все из-за руки, которая прилетела ему в лицо.

Треск!

Хруст!

Пощечина нарушила Кан Му Хеку равновесие, и его тело рухнуло на пол. Пол уже был разрушен его жестокой аурой, поэтому удар заставил его полностью развалиться. В результате тело Кан Му Хека упало с нескольких этажей.

Бах!

“Кха... Угх...”

Кан Му Хек коснулся свои губ. Из его носа капала кровь.

Алая кровь...

Он не мог вспомнить, когда в последний раз истекал такой кровью. Но тогда эта кровь текла не из раны или поврежденной части тела. Она текла из его сломанного носа. Не могло быть худшего унижения, чем это.

“Я ударил вас, чтобы заставить упасть, но вы все еще стоите.”

“Ублюдок! Внезапная атака без каких-либо...”

Вшууух.

Силуэт Кан Му Хека внезапно стал размытым.

В то же время он снова появился рядом с Су Хеном и ударил его так сильно, как только мог.

Треск!

Он почувствовал что-то на своем кулаке.

Она была довольно тяжелой.

“Попал!”

По крайней мере, лицо цели должно было прогнуться, и удар мог также повредить мозг.

Это была трагедия, вызванная чьей-то неосторожностью. Именно так думал Кан Му Хек.

Но тогда...

“Поскольку я ударил вас первым, мы теперь квиты.”

“Что?”

Бууум!

Кулак Су Хена ударил Кан Му Хека по лицу.

Когда он рухнул на спину, Кан Му Хек почти потерял сознание. Ему едва удалось ухватиться за свое угасающее сознание и предотвратить неприглядное зрелище, когда он катался по полу, как кусок мусора.

“Кха-кх…”

“Хорошо, сейчас.” Су Хен выпрямился и медленно опустил кулак. “Давайте выясним, кто упадет в обморок первым.”

“Что, черт возьми...”

Глаза Кан Му Хека расширились от того, что сказал Су Хен.

Дело было не в том, что атака прошла успешно, а в том, что противник просто позволил ей поразить его.

Поскольку он нанес первый удар, они были квиты?

'Он хочет посмотреть, кто упадет в обморок первым...’

Кан Му Хек стряхнул паутину со своей разбитой головы, а затем сделал лицо, полное отчаяния.

“Ты хочешь, чтобы я снова выдержал такие сильные удары?”

* * *

Су Хен уставился на Кан Му Хека, когда он лежал на полу.

Тело последнего периодически билось в конвульсиях после того, как ему удалось выдержать три удара Су Хена.

Ему было жаль этого парня.

Ну, это был Су Хен, который ворвался и начал размахивать кулаками, требуя от противника отказаться от титула великого герцога.

Конечно, Кан Му Хек ответил грубой силой. Он не отдал бы свой титул без боя.

[Вы получили знак великого герцога.]

Как только Кан Му Хек полностью потерял сознание, на груди Су Хена появился шар света. Он превратился в золотой знак в форме крыла.

Казалось, что эта маленькая вещь была знаком великого герцога.

[Знак великого герцога]

* Это знак, который символизирует титул великого герцога.

* Вы можете командовать менее чем 10 графами, виконтами и баронами.

* Вы можете командовать менее чем 100 рыцарями.

* Вы можете командовать менее чем 5000 простолюдинами.

* Когда будут получены три знака, вы сможете бросить вызов императору.

Это самая фундаментальная способность...

Возможность командовать 5000 людьми всего с одним знаком действительно была большой привилегией. Это была та же привилегия, которой могли пользоваться дворяне средневековья.

‘Нет, стоп. Я думаю, что этот уровень авторитета выше этого.'

Это место не было каким-то простым классовым обществом.

Нет, это был мир, где применялась особая сила, и эта сила была не чем иным, как силами “системы”.

И в контексте такой системы “командовать” кем-то, вероятно, было то же самое, что призывать призванное существо.

Другими словами, абсолютное повиновение...

Чем выше был статус, тем большим количеством подчиненных он мог командовать. Это, естественно, привело бы к тому, что человек пользовался бы большей, более абсолютной властью.

'Что это за безумный мир.'

Благодаря этому Су Хен теперь приобрел два знака.

Он мог бросить вызов императору, как только соберет три знака. То есть, нужно было приобрести еще один.

Но тогда...

“Я смотрю, что здесь уже позаботились.”

Оставшийся знак находился у одного человека.

Это был Луслек.

Су Хен спросил: “А что у вас?”

“Я уже разобрался с двумя. Я слышал, что остался только парень по имени Кан Му Хек. Однако, мистер Су Хек, кажется, вы уже позаботились обо всем здесь.”

Луслек вошел в разрушенную комнату и уставился на Кан Му Хека, лежащего на полу без сознания.

Су Хен внимательнее посмотрел на грудь Луслека.

Там были два знака.

Новость о том, что он победил одного великого герцога, к настоящему времени распространилась, но правда заключалась в том, что он уже победил двух.

Это было довольно быстро.

“Когда вы прибыли сюда?”

“Я прибыл примерно на полдня раньше вас, мистер Су Хен. До того, как вы пришли, я победил первого и второго, но хорошо... Я слышал, что прибыл новый великий герцог, и, как и ожидалось, это были вы.”

Луслек закончил свое третье испытание и прибыл в этот мир намного раньше, чем Су Хен. Ему было присвоен титул “герцог”, и до прибытия Су Хена он убил одного великого герцога и получил знак.

Пока Су Хен искал Кан Му Хека и “сражался” с ним, Луслек победил оставшегося великого герцога и забрал знак.

Дерг.

Именно в этот момент тело Кан Му Хека корчилось.

Хотя он все еще был без сознания, его тело, казалось, постепенно просыпалось.

Луслек проверил реакцию Кан Му Хека и озадаченно заметил: “Этот парень, кажется, он еще не умер.”

Луслек поднял руку, когда говорил.

Его магическая энергия сконцентрировалась в одной точке, и кончик его руки превратился во что-то острое, как бритва. Рука, более острая и жесткая, чем обычный знаменитый меч, решительно направилась к сердцу Кан Му Хека.

“Должен ли я прикончить его?”

“Оставь его в покое. Я намеренно не убивал его.”

“Но почему нет?” Это смутило Луслека.

“Почему я должен его убить?”

Луслек на мгновение задумался над ответом Су Хена и кивнул. “Ну, я думаю, в этом есть смысл. Я уверен, что этот парень не будет помехой для нас, даже если ему удастся выжить.”

Затем Луслек убрал магическую энергию из своей руки и опустил ее.

Казалось, что он был не против оставить Кан Му Хека в живых.

Не было никакой реальной причины убивать кого-либо, но, судя по всему, Луслек, должно быть, верил, что противник должен быть убит без исключения.

Су Хен не думал, что это неправильная философия. У него просто были другие убеждения по сравнению с Луслеком.

Это было не просто неправильно, это был вопрос разных точек зрения.

Кан Му Хек раскрыл свое намерение убить, явно планируя убить Су Хена с самого начала.

Если бы кто-то попытался убить другого, была бы причина пощадить его в таком случае? Если бы Су Хену задали тот же вопрос, он не смог бы придумать рационального ответа.

Это была просто разница в точке зрения. Вот и все.

Су Хен всегда верил, что было бы лучше сохранить свою жизнь, даже жизнь противника. Он не стал бы убивать, если бы это не был он сам или его враг.

“В любом случае, я слышал, что можно сразиться с императором, только если у есть три знака...” Луслек перевел взгляд с двух знаков у себя на груди и двух других на Су Хене. Затем он продолжил: “Итак, что мы будем делать?”

В глазах Луслека можно было увидеть слабый след желания сражаться. Он знал, что Су Хен непростой враг, но он был готов попробовать. Возможно, ему повезет, и он сможет победить его.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864351