Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 354

Акт 1

“Да, я набрал достаточно очков,” - ответил Су Хен с усмешкой на лице.

[Текущие очки достижений: 127 544 500]

В это число было трудно поверить, хотя ему было ясно видно.

До сих пор ни одному товару в магазине не требовалось столько очков для покупки. Кроме того, он всегда тратил свои очки, прежде чем накапливать их подобным образом, и он считал, что акт накопления очков был слишком авантюрным и идиотским в первую очередь.

Однако, приобретение квалификации божественности стало намного важнее, чем что-либо другое для Су Хена прямо сейчас, и поэтому ему определенно требовалась эта “Слеза Бога”.

“Я уже знаю, чего вы хотите, поэтому я дам это вам, как только вы заплатите требуемые очки,” - сказал администратор.

“Вот, держите.”

Су Хен немедленно протянул руку.

Вскоре администратор взял его за руку, и Су Хен внезапно почувствовал себя человеком, который копил много денег, чтобы купить дом, только для того, чтобы потратить все это за один раз.

Их протянутые руки коснулись друг друга.

И прямо в этот момент...

[Вы потратили 100 000 000 очков достижений.]

[Вы приобрели Слезу Бога.]

Маленькая капля воды медленно упала с головы Су Хена. Он поспешно сложил руки и поймал каплю. Это была та же Слеза Бога, что и та, которую он получил в награду за прохождение испытания 102-го этажа.

‘На этот раз не нужно размышлять, что с этим делать,' - подумал он.

Тогда он был перед серьезной дилеммой, задаваясь вопросом, какую характеристику увеличить в первую очередь: выносливость или ловкость.

Однако, поскольку его выносливость уже повысилась, больше не было необходимости обдумывать его выбор.

Глоток.

[Вы получили одно очко характеристики.]

После того, как он проглотил “слезу”, которую поймал руками, знакомое сообщение всплыло в его голове.

И сразу после этого...

[Вы потратили дополнительное очко характеристики.]

[Ловкость повысилась на 1.]

[Ваше тело сделало шаг за пределы человеческих возможностей.]

[Вы приобрели квалификацию божественности.]

Одно за другим появлялось все больше сообщений.

Все они были приятными сообщениями, которые хотелось услышать.

Когда он обрел божественность, связанную с выносливостью, он почувствовал, как жизненная сила бесконечно вытекает из его тела. Казалось, что независимо от того, сколько он двигался, он никогда, никогда не устанет.

С другой стороны, улучшение ловкости заставило его почувствовать, что у него за спиной выросли крылья.

Это чувство, когда ты можешь убежать на другой конец света, просто слегка пошевелив ногами...

Это ощущение, что его тело слишком легкое, чтобы его можно было контролировать, вызвало дисгармонию, охватившую его, и в итоге он застыл на месте, как каменная статуя.

Администратор пробормотал: “Вы такой же опрометчивый, как я о вас слышал, не так ли?”

“Ничего, если я немного побегаю?”

“Однако не убегайте слишком далеко. Вы можете заблудиться.”

“Знаете, это похоже на то, что отец мог бы сказать своему ребенку,” - язвительно заметил Су Хен, прежде чем погладить Ёна по голове, который прибыл в этот мир вместе с ним. “Хорошо, я скоро вернусь.”

Гья.

Ён поднял одно из своих крыльев и помахал, как бы говоря: “Береги себя.” Казалось, что дракон видел и скопировал, как Су Хен прощался.

Он слабо улыбнулся, найдя Ёна забавным и милым одновременно. Затем он развернулся и начал бежать.

Буум.

Вшууух!

Пейзаж в поле зрения Су Хена внезапно изменился в одно мгновение.

Он был шокирован этим изменением и быстро остановился. Конечно, он намеренно бежал на полной скорости, но даже так он не ожидал, что сможет двигаться так быстро и так далеко.

“Какого черта я такой быстрый?”

Он ожидал, что его тело станет легче, но, как оказалось, на самом деле он был примерно на 50% быстрее, чем ожидал.

Может быть, именно поэтому ему казалось, что его тело и разум прямо сейчас работали на полную. В отличие от показателя выносливости, который просто улучшал прочность тела, ловкость оказалась самым сложным показателем для правильного контроля.

'Быстрее, примерно на 50%.’

Стук, стук.

Желая вновь ощутить, как его ноги снова двигаются, Су Хен начал слегка постукивать по земле под собой. Затем он несколько раз подпрыгнул вверх и вниз на месте, но даже ощущение прыжка было совершенно иным, чем раньше.

Может быть, у него действительно выросла пара крыльев?

Или, может быть, его тело действительно стало легче?

Однако он быстро отбросил эти представления. Су Хен обострил свои чувства и снова побежал, на максимальной скорости, в придачу.

Вуууууух.

Вжик, фууууууууу.

Пейзаж проскальзывал мимо него в фрагментированном и размытом состоянии.

Когда он сосредоточился сильнее и привык к этому, фрагментированный пейзаж постепенно восстановился, и его поле зрения медленно вернулось к тому, каким оно было.

‘Конечно, мое тело чувствует себя намного легче, чем раньше.’

Безусловно, для его тела было большим преимуществом стать легче и намного быстрее, чем раньше, потому что теперь это означало, что, точно нанося свои собственные атаки, он сможет намного легче уклоняться от контратак противника.

Если бы он мог привыкнуть к своему новому состоянию, тогда он подумал, что битва с хищником в предыдущем испытании больше не была бы такой сложной, если бы им пришлось сражаться еще раз.

Вжух.

Су Хен обошел по периметру большую деревню и вернулся туда, где были администратор и Ён.

Ему потребовалась в общей сложности одна минута, чтобы сделать это.

Это место, возможно, и не было крупным городом, но даже тогда, того времени было все еще слишком мало для того, чтобы кто-то мог обежать такую довольно большую деревню, как эта.

Администратор спросил: “Значит, вам понравилось?”

“Неплохо.”

“Теперь у вас есть еще два варианта.”

“Говорите, еще два?” - спросил Су Хен, звуча озадаченно.

Число 2, которое привел администратор, должно быть примерно таким же, о чем думал Су Хен.

Но тогда...

‘Не один, а два?' - подумал он.

Сила, ловкость, выносливость, рефлекс...

У Су Хена было внутреннее чувство, что как только все четыре характеристики достигнут трехзначной отметки, что-то в нем изменится.

И впервые за все время администратор упомянул что-то, связанное с этой темой. Поскольку администраторы были тесно связаны с башней, а также с самой системой, они, должно быть, обладали некоторыми глубокими знаниями по этому вопросу.

Су Хен спросил: “Может быть, вы также включаете уровень магии?”

“А почему вы пропустили это?”

“Ну, в конце концов, магическая энергия - это нечто отдельное от физического тела.”

“Расы, подобные драконам, изучают магию с момента своего рождения, так почему вы думаете, что люди чем-то отличаются? Все люди обладают определенным количеством магической энергии, с той разницей, что у некоторых ее больше, чем у других. Почему вы думаете, что в этом случае это отдельная вещь?”

Здесь он не ошибся.

Современный мир, с его передовой наукой, уже закончил анализ этой силы, называемой магической энергией, а также обнаружил, что этот источник энергии пронизывает все формы жизни и саму Мать-Природу в различных количествах.

Однако Су Хен все еще не рассматривал магическую энергию как физическую способность. Впрочем, это был не только он, но и все остальные.

‘Что означает, что осталось две характеристики,’ - догадался он про себя.

Коэффициент магии в 100 очков. Честно говоря, он раньше не придавал этому числу особого значения.

Он просто думал, что рано или поздно доберется туда.

Коэффициент магии: 100 было в основном одним и тем же, что и уровень магии: 10.

Первые цифры как количества, так и уровня сохраняли одинаковое число, так что на самом деле изменения в количестве цифр этого показателя имели совершенно иное значение по сравнению со всеми другими показателями.

[Имя: Ким Су Хен]

[Коэффициент магии: 96] [Уровень магии: 9]

[Сила: 101] [Ловкость: 100]

[Выносливость: 100] [Рефлекс: 99]

[Аура Смерти: 99]

[Навык: Прыжок * подробнее]

[Навык: Трансфигурация * подробнее]

[Навык: Божественность: Пламя * подробнее]

....

[Усталость: 3]

Су Хен подтвердил, что его характеристика значительно изменилась.

Во время испытания его коэффициент магии увеличился на несколько очков, в то время как только что он увеличился еще на одно. В процессе изучения магии также возросло еще одно очко.

Что касается Ауры Смерти, показатель, который оставался на уровне 98, пробился до 99. Осталось всего одно очко, пока оно не достигнет отметки в 100.

‘Ну, это достаточно много изменений.’

Три его характеристики уже достигли трехзначной отметки.

Кроме того, за исключением коэффициента магии, показатели рефлекса и ауры смерти также были буквально на пороге достижения трехзначных цифр.

“Вы бросите вызов испытанию прямо сейчас? В конце концов, вы не выглядите таким уж уставшим.”

“Нет, я ненадолго вернусь домой.”

“Делайте, что пожелаете. Я буду здесь ждать вашего возвращения.”

Администратор ответил, а затем положил тонкую, длинную палку себе на плечо. Он развернулся и начал удаляться.

Эта большая шляпа, которая была сплетена из соломы, длинная палка и даже серп в его руке...

Любой, кто посмотрел бы на администратора, подумал бы, что он похож на обычного фермера.

Треск.

Су Хен немедленно открыл дверь.

Прошел месяц с тех пор, как он вернулся домой.

* * *

Самым первым человеком, с которым он связался после своего возвращения, был Ли Джу Хо, чтобы узнать о том, что произошло во время его отсутствия, и спросить, есть ли вопросы, требующие его внимания.

“Ничего нет. Нет, правда,” - был ответ Ли Джу Хо.

“Ты хочешь сказать, что там вообще ничего нет?”

“Ага. Вообще ничего нет. Это на самом деле загадочно.”

В настоящее время они находились в башне Чонно.

Су Хен пришел в офис председателя Корейской ассоциации пробужденных Ли Джу Хо. Как только он добрался туда, он внимательно посмотрел на карту, отображенную на стене.

Конечно, количество “пятен” уменьшилось.

Он полностью уничтожил все подземелья около месяца назад, так что к настоящему времени должно было восстановиться довольно много новых.

Но теперь...

“Они, конечно, сильно просели,” - сказал Су Хен.

“Верно. После того, как ты ушел, количество генерируемых подземелий заметно уменьшилось,” - продолжил Ли Джу Хо, также глядя на карту на стене. “Пятнадцать красных, шесть оранжевых и два желтых. Ни одного зеленого. Некоторые даже говорят, что последний месяц был таким, как будто мы вернулись в 2016 год.”

Тогда, в 2016 году, ценность подземелий даже нельзя было описать словами. Это было время, когда ценность эфирных камней была твердо установлена в камне, и количество подземелий также было на самом низком уровне.

Су Хен серьезно пробормотал: “Все равно, их слишком мало.”

“Ты прав, слишком мало. Сначала я подумал, что это какой-то последующий эффект от того, что ты зачистил все подземелья примерно за один день, но потом, другие страны испытывают ту же ситуацию.”

“Ты уверен в этом?”

“Да. Я уже связался с Гордоном Роханом по этому поводу. Не только Америка на другой стороне земного шара, но и вся планета переживает то же самое. И благодаря этому цены на эфирный камень взлетают до небес, пока мы говорим.”

Существующая груда эфирных камней была не только ценным источником энергии, но и формой наличных денег, такой как золото, которая была принята во всем мире.

Когда скорость генерации подземелий возрастала, цена постепенно снижалась, но, когда количество подземелий уменьшалось, цена обратно возрастала.

И за последний месяц скорость генерации подземелий снизилась настолько, что казалось, что подземелья вообще перестанут появляться.

Ли Джу Хо спросил: “Я не могу понять, что здесь происходит. Как думаешь?”

“...Думаю, не все так плохо.”

“Но твое лицо говорит иначе.”

“Ну, я не могу просто слепо приветствовать любые неизвестные изменения, в конце концов, особенно когда скорость генерации подземелий недавно резко выросла...”

“Ты так думаешь?” - спросил Ли Джу Хо, сделав слегка встревоженное лицо.

Су Хен здесь не ошиблся. Действительно ли было нормально просто приветствовать внезапное уменьшение количества подземелий? Такое изменение могло быть к лучшему, да, но был шанс, что оно пойдет и в другую сторону.

'Это только смутное беспокойство? Нет, стоп. Чтобы просто назвать это так, он...’ - Ли Джу Хо спокойно и внимательно наблюдал за выражением лица Су Хена.

'Он выглядит слишком обеспокоенным этим.’

В прошлом было не так уж много случаев, когда Су Хен был так обеспокоен.

Например, он ни в малейшей степени не волновался, просто был немного раздражен, когда недавно Агентство попыталось сделать что-то закулисное.

Была та же история, когда появился Король Лич. Тогда Су Хен действительно выглядел стесненным во времени, но на самом деле не обеспокоенным. Вероятно, это потому, что он был уверен в том, что каким-то образом решит проблему.

Но теперь аура, которую он излучал, казалась немного другой.

Су Хен сказал: “В любом случае, я пойду и встречусь с Томасом и Хак Чжуном. Прошло слишком много времени с тех пор, как я встречался с ними двумя.”

“Э? Ах, точно. Тогда давай. Я присоединюсь к вам, ребята, позже вечером.”

“Хорошо.”

Клац.

Су Хен попрощался с Ли Джу Хо и вышел из кабинета председателя.

Сразу после этого пробужденные, связанные с Ассоциацией, которые пришли поговорить с Ли Чжу Хо, обнаружили Су Хена и немедленно склонили головы, чтобы поприветствовать его. Однако он не мог должным образом ответить на них, потому что к тому времени его разум был полностью занят чем-то другим.

‘Этого не может быть. Уже?..’ Су Хен пожевал губами от волнения.

По воспоминаниям Су Хена, это явление, когда количество подземелий внезапно уменьшилось, было своего рода знаком события, которое произойдет через несколько лет.

'Но это происходит так рано?’

И это событие, о котором идет речь, было...

'Фафнир...’

Самое первое, а также последнее появление фиолетового подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864345