Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 349

* * *

Пууух!

Гроооохот!

Устрашающе огромные тела гигантов, которые приближались к Су Хену, излучая Ауру Смерти, были окутаны фиолетовым пламенем.

Вскоре после этого их головы были отрублены, а туловища разрезаны пополам.

В глазах Эллида, наблюдавшего издалека, фигура Су Хена оставалась “невидимой”, и единственное, что он мог видеть, это гигантов, падающих, как марионетки с перерезанными нитями.

'Гораздо проще уничтожить?’

Первоначально он задавался вопросом, почему Су Хен ничего не делал и вместо этого позволил этим существам объединиться в нечто гораздо большее.

Даже не делая этого, этих зомби уже было трудно убить обычными видами магии, и они даже обладали цепкой выносливостью. Конечно, они были сравнительно слабее против огня, но это все еще “сравнительно” говоря.

Эти существа не только могли похвастаться отличной сопротивляемостью магии и выносливостью, но и Аурой Смерти, которая пропитывала их тела, как грязь, также действовала как мощный яд.

Поэтому было бы трудно предположить, насколько ухудшатся их выносливость и сопротивление магии после того, как они объединятся в более крупного монстра.

Вот почему Эллид был обеспокоен, но это…

'В конце концов, не было необходимости беспокоиться.’

Между Су Хеном и Эллидом была существенная разница. В то время как Эллид был магом, Су Хен был мечником.

Не просто мечником, а мечником способным владеть огнем.

Зомби были слабы против огня и им не хватало сильной физической защиты, поэтому для них ни один другой противник не оказался бы таким плохим соперником, как Су Хен.

Объединились ли они в одного или нет, это не имело значения.

В любом случае, это было не так, как если бы их недостаточная физическая защита внезапно стала более прочной, и даже их регенеративным способностям препятствовало пламя. С точки зрения Су Хена, это событие было в основном таким же, как и то, что количество врагов, которых ему нужно было обезглавить, вместо этого значительно уменьшилось.

В результате Су Хену потребовалось всего около трех часов, чтобы убить всех оставшихся гигантов.

Кап, кап.

Су Хен стряхнул на землю куски плоти и засохшую кровь гигантов, прилипшую к его клинку.

Эллид приземлился обратно на землю под ледяной стеной и подошел к Су Хену. “Это уже какая-то скотобойня.”

“С этим ничего не поделаешь.”

Повсюду были разбросаны трупы зомби и гигантов.

Даже если эти существа были сожжены и очищены пламенем, Ауры Смерти, исходящей из их тел, было более чем достаточно, чтобы загрязнить землю внизу.

Эллид снова заговорил: “В таком случае, мне придется попросить вас еще раз.”

“Я планировал это, даже если бы меня не попросили.”

Шууух.

Аура Смерти, распространившаяся по окрестностям, начала всасываться в тело Су Хена. Хотя концентрация была не такой уж высокой, как только Аура Смерти проникла в него, она быстро стала его собственным источником энергии.

Тем не менее, характеристика не изменилась.

В конце концов, Ауры Смерти здесь было мало. И, как уже упоминалось, концентрация самой ауры была ниже, чем та, которую он поглотил ранее.

Фууух.

Думая, что это конец, Су Хен глубоко выдохнул.

Эллид изучил лицо Су Хена и спросил: “Вы не чувствуете усталости?”

“Все нормально.”

Он не врал.

Даже при более внимательном рассмотрении лица Су Хена, Эллид не смог найти ни единой капли пота на лбу Су Хена.

Он, казалось, только что немного запыхался, но это было из-за процесса поглощения Ауры Смерти, которая усилила его усталость от битвы.

Он определенно не был похож на человека, который сражался целые сутки без перерыва.

“Что ж, ваша выносливость действительно поразительна. Кроме того, я не думаю, что ваш запас магической энергии бесконечен, не так ли?”

“Ее более чем достаточно, пока я управляю ей должным образом.”

“Достаточно?”

“Да, и выносливость, и магическая энергия. Если я посчитаю все правильно, то смогу сражаться довольно долго. Конечно, в конечном итоге истощу себя, если буду потреблять много магической энергии или использовать мощные атаки. И чем меньше магическая энергия и запас выносливости, тем труднее будет восстановить потраченную энергию.”

“Я тоже это знаю, по крайней мере теоретически.”

“Поскольку вы уже знаете, это не должно быть сложно в осуществлении. После этого просто делайте только необходимые движения и продолжайте сражаться. Пока скорость восстановления превышает скорость потребления магической энергии, и, действуя исходя из предпосылки не использовать больше установленного количества магической энергии за один раз, вы должны быть в состоянии использовать нескончаемый поток магической энергии.”

Когда Су Хен объяснил это, Эллид не мог не сделать недоверчивое выражение.

Если рассматривать только теорию, то то, что он сказал, не было неправильным.

Предполагая, что объем выносливости человека был неограничен, в то время как его силы могли противостоять усталости, плюс, если потребление магической энергии и скорость восстановления более или менее поддерживали равновесие, тогда то, что сказал Су Хен, можно было бы применить на практике без проблем.

Однако это была всего лишь теория и ничего больше.

‘Даже дракону было бы невозможно справиться,’ - размышлял Эллид про себя.

Не стоит забывать, что зомби, с которыми сражался Су Хен, обладали довольно отличной выносливостью. Без истощения довольно большого количества силы и магической энергии было бы трудно убить даже одного из них.

“Чтобы воплотить это в реальность, необходим уровень выносливости, позволяющий вам сражаться целый день без отдыха, и вам также нужно сражаться, имея в запасе довольно много...”

Эллид мог с гордостью похвастаться, что он гений и что он практически знал все, но, по крайней мере, на этот раз, он чувствовал себя довольно озадаченным.

'Не понимаю.’

Должен ли он принять то, что сказал Су Хен, за чистую монету или нет?

Су Хен уставился на Эллида, который делал озадаченное лицо. Когда Эллид некоторое время ничего не говорил, он решил первым нарушить молчание. “Кстати, что именно с вами случилось раньше?”

* * *

Бульк, бульк.

В кастрюле варился довольно симпатичный суп.

Эллид зачерпнул немного этого супа в миску и передал ее Су Хену. В супе было мясо неизвестного существа, различные овощи и специи, и оно оказалось на удивление съедобным.

“Восхитительно.”

Су Хен был сильно озадачен.

Это не просто из вежливости. Суп был действительно вкусным. Когда Эллид сказал, что он лично что-нибудь приготовит, Су Хен даже пытался сначала отговорить его, но теперь он начал сожалеть о том, что сказал.

Накладывая немного супа в свою тарелку, Эллид ответил: “Мы, драконы, можем всю жизнь пить только воду, но это не значит, что у нас нет потребности удовлетворять наши вкусовые рецепторы, тем более для такого дракона, как я.”

“Вы гурман?”

“Верно. Хорошо, давайте сначала насладимся едой. Я уверен, что вы уже умираете с голоду.”

Стук, стук.

Какое-то время единственным звуком, который можно было услышать, был стук ложек по мискам.

Все разговоры прекратились, но даже будучи занятым, Су Хен мысленно перебирал то, что сказал ему Эллид перед началом трапезы.

Вскоре после этого ужин подошел к концу, и, убедившись, что миска Эллида пуста, Су Хен сказал: “Хорошо, значит... это похоже на ‘разделение’, не так ли?”

“Верно.” Эллид вытер уголки губ носовым платком, который он достал из ниоткуда. Затем он ответил. “Я уже говорил вам, но этот ублюдок - чрезвычайно ленивое существо. Однако это очевидно, учитывая, что он такой же большой, как маленькая страна. В конце концов, для такого огромного движения тела потребовалось бы огромное количество энергии.”

Такой же большой, как маленькая страна.

Даже выслушав объяснение, Су Хен просто не мог себе этого представить. Самым большим монстром, с которым он когда-либо сталкивался, был черный дракон, которого он видел во время испытания на 100-м этаже.

Но даже этот черный дракон был бы безнадежно крошечным по сравнению с маленькой страной.

Он начал размышлять о том, как ему следует сражаться с подобным монстром, и в конце концов нахмурил брови.

Он спросил: “Значит, вы сражались с этой тварью?”

“Это не входило в мои намерения, но именно это и произошло. Видите ли, этот ублюдок серьезно голодал.”

“Хорошо, но вы все еще не сказали мне, зачем вы туда пошли.”

“Вау, так вы, наконец, решили спросить меня об этом сейчас.”

Вжух.

Рука Эллида исчезла в пустом воздухе, прежде чем вытащить бутылек, которую он бросил Су Хену.

Су Хен поймал и посмотрел на ее. Бутылек был размером со средний палец, и в нем была жидкость, черная, как чернила.

“Что это?”

“Сначала отройте.”

Эллид сделал странно торжествующее лицо, и Су Хен, теперь чувствуя себя еще более озадаченным, осторожно открыл пробку.

Хлоп.

И когда определенная аура просочилась из бутылька, он вздрогнул от неожиданности и поспешно заткнул пробку обратно.

Эллид усмехнулся и спросил: “Ну что? Что вы думаете?”

“И что же вы сделали?”

“О чем вы? Это то же самое, что и то, что вы сделали. За исключением того, что мой медиум отличается от вашего, вот и все.”

Су Хен мог только глухо усмехнуться в ответ Эллида.

‘Зелье, сделанное из сгущенной Ауры Смерти.’ - подумал он.

В тот момент, когда он открыл пробку бутылька, черная жидкость внутри начала источать Ауру Смерти. В некотором смысле, это зелье было очень похоже на “катализатор магической энергии высшего качества”, с которым Су Хен уже был знаком.

Катализатором магической энергии высшего качества было зелье, предназначенное для принудительного повышения качества и резерва магической энергии человека путем введения в его тело дозы чрезвычайно сжатой магической энергии.

В качестве дополнительного бонуса эффект катализатора, который достиг каждого уголка тела, увеличивал чувствительность к магической энергии, а также пробудждал еще больше.

Хотя тип энергии был другим, было бы не сложно назвать зелье, которое Эллиду удалось создать, “катализатором ауры смерти высшего качества”. Скорее, судя по концентрации энергии, содержащейся в бутылке, это зелье было намного лучше, чем катализатор магической энергии высшего качества.

“Вам удалось создать что-то подобное менее чем за день?”

“Если бы только этот ублюдок не вмешался в середине, я мог бы сделать больше 10 штучек. Вот.”

Лязг.

Говоря это, Эллид бросил еще три бутылька. Включая бутылек в руке Су Хена, теперь их было четыре.

Су Хен не смог удержаться, чтобы не съязвить: “Вы уверены, что это вы создали?”

“Не то чтобы мне не хватало выносливости или чего-то еще, так что это не было проблемой. Но все благодаря вам, я наконец-то нашел способ позаботиться об этой отвратительной ауре, так что я должен быть благодарен вам.”

“Вы видели, как я впитывал ее только один раз, и все же вы придумали такой способ?”

“Я наблюдал процесс, когда эта аура, называемая Аурой Смерти, собиралась и впитывалась в вас. Поскольку это был другой тип энергии по сравнению с магической энергией, я даже не знал, с чего начать свое исследование, но благодаря вам я получил множество подсказок.”

“…”

Точно так же, как Эллид был удивлен, наблюдая за боем Су Хена, Су Хен также был удивлен ответом Эллида, даже если эти два случая не были точно такими же.

Под небом можно было найти много гениев. Тем не менее, эти гении все еще редко выходили за пределы ограничений своей расы.

Раса драконов, известная как вершина магических пользователей, и Эллид, называемый императором драконов и, несомненно, величайший дракон среди своего вида, например…

‘Что касается магии, к нему не применим здравый смысл,’ - подумал Су Хен.

Каким бы ни было дело, с точки зрения Су Хена, это было хорошо.

В конце концов, он смог научиться магии у Эллида. Кроме того, потребление зелья, приготовленного драконом, позволит Су Хену, в свою очередь, поглощать больше Ауры Смерти намного быстрее.

Конечно, точно так же, как это было с магической энергией, он не должен быть в состоянии увеличить свой запас Ауры Смерти выше определенного уровня с помощью одних зелий.

Правда заключалась в том, что числовое значение, появляющееся в системе статистики, обозначало не только общее количество рассматриваемой энергии, но и качество ее концентрации.

Даже если увеличить количество энергии, пока не улучшится ее “качество”, значение характеристики не увеличится выше определенного уровня.

Но это также означало, что…

‘Я могу быстро увеличить характеристики до определенного уровня.’

Су Хен открыл крышку и, не колеблясь, выпил бутылек.

Неудивительно, что вкус был таким же горьким и отвратительным, как у катализатора магической энергии высшего качества.

[Аура Смерти увеличилась на 1.]

[Аура Смерти увеличилась на 1.]

И когда он ненадолго сосредоточился, его характеристики улучшились на два пункта.

Этот рост казался немного недостаточным по сравнению с прошлым. Су Хен вытер струйку пота со лба и печально вздохнул.

'Я знал это. Нереально ожидать, что характеристика будет расти с той же скоростью, что и в прошлом.’

Предполагая, что ему нужна была только одна единица энергии Ауры Смерти, чтобы увеличить характеристику в начале, сейчас же ему нужны были десятки тысяч, может быть, даже сотни тысяч единиц энергии, когда его характеристика превысила 80 очков.

И даже в будущем количество Ауры Смерти, необходимое для увеличения значения характеристики, будет только увеличиваться.

Показатель вырос на два пункта с одного бутылька этого зелья, поэтому он решил, что даже если он выпьет три оставшихся бутылька, было бы нереалистично ожидать, что показатель улучшится более чем на четыре пункта.

'Тем не менее, это лучше, чем ничего, поэтому я…’

Но затем в голове Су Хена внезапно возникла мысль, и он вскочил со своего места.

“... А?” Эллид наблюдал за его реакцией и спросил в замешательстве: “Что случилось?”

“Есть кое-что, над чем я хотел бы поэкспериментировать.”

Отвечая подобным образом, Су Хен протянул руку вперед.

[Активирована черта “Некромант”.]

“Восстань.”

Шувуву.

Гугугугу.

Черная Аура Смерти усилилась, и крупное телосложение Обжорства было призвано в этот мир. Тем временем появился принц Нэчжа, преклонивший колени перед Су Хеном рядом с Обжорством.

“Эй, вы двое.”

Су Хен раздал две бутылька зелья Обжорству, а последний бутылек принцу Нэчже.

“Выпейте это.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864340