Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 322

Дррррр.

Вибрации были непрерывными.

Су Хен посмотрел на фиолетовое небо над головой - скорее, на подземелье там, наверху. Он слишком хорошо знал, что означает нынешнее явление, и именно поэтому ему было намного труднее принять текущую ситуацию.

‘Сколько вспышек подземелий произошло до сих пор?’ - спросил он про себя.

Возможно, Су Хен знает о подземельях больше, чем кто-либо другой, но даже так у него было мало знаний о фиолетовых подземельях, потому что на Земле появилось только одно такое подземелье - то, откуда появился Фафнир.

Таким образом, он предположил, что фиолетовое подземелье должно быть уникальным по сравнению с другими цветами, по крайней мере, и он также определенно помнил, что из фиолетового подземелья хлынуло почти бесконечное количество монстров.

Однако, вспышка в том подземелье не была разделена на несколько разных инцидентов, подобных тому, что происходило здесь. Нет, то подземелье просто выпустило бесчисленные орды монстров в одной вспышке и привело мир к гибели.

‘Геракл говорил о...’ - подумал он.

Аура, исходящая от подземелья, казалась невероятно зловещей. Это было в другом мире по сравнению со всеми другими подземельями, которые появлялись до сих пор. На самом деле, она была достаточно мощной, чтобы у него по спине пробежали мурашки.

“По-настоящему опасными являются Колоссы. Что касается других… Ну, с человеческой точки зрения они похожи на обычных пехотинцев.”

Это были существа, по сравнению с которыми Гиганты размером с гору выглядели как простые пехотинцы, они были лидерами расы гигантов, которые заставляли сильно нервничать даже богов и Геракла, который был способен убить гиганта одним ударом.

Колосс. Не могло быть другого монстра, кроме него, который был бы способен излучать такое количество зловещей ауры.

Су Хен закрыл глаза и исследовал ауру, исходящую из фиолетового подземелья, немного глубже, чем раньше.

'Их… много.’

Он неосознанно нахмурил брови.

Появлялись ли Гиганты и Великаны первыми, чтобы прощупать почву? Или была другая причина, по которой они не могли появиться здесь вместе?

На данном этапе причина была неизвестна, но нельзя было ошибиться в том, что число, которое должно было появиться, было намного больше, чем Гигантов, с которыми они с Фаэтоном разобрались несколько минут назад. Одних только обычных гигантов насчитывалось более сотни особей, и он думал, что может почувствовать по крайней мере 10 гигантов.

Затем появились еще двое, которые излучали ауру, которая была даже больше, чем все остальные вместе взятые - Колоссы.

“Геракл,” - обратился Су Хен к полубогу.

Геракл уже готовил свою дубинку. Он подошел к Су Хену и обратился к нему: “Похоже, тебе придется справиться с одним из них.”

“Сложно ли иметь дело с двумя одновременно?”

“Это первый раз, когда появляются двое. Похоже, что тот, кого я прогнал в прошлый раз, привел с собой друга.”

“Почему ты сдержался, когда избивал эту тварь? Ты причинил ему такую боль, что он даже решил взять с собой друга?”

“Вау! Я не знал, что все так обернется.”

“И о других гигантах и великанах...”

“Этому дураку придется сразиться с ними.”

Геракл повернул голову и посмотрел на Фаэтона позади него.

Хотя Фаэтон выглядел немного измотанным после битвы ранее, он все еще был одним из немногих бойцов, которые все еще могли участвовать в предстоящей битве. В конце концов, десяткам тысяч солдат и рыцарей вроде Криса, скорее всего, будет трудно справиться всего с одним Гигантом.

“Ну, по крайней мере, он будет полезен в такие моменты, как этот,” - сказал Су Хен.

“Я уже сказал им убираться отсюда, так как другие солдаты просто будут мешать. Вот зачем они привести с собой так много людей сегодня?” Пробормотал Геракл, которому явно не нравилась вся ситуация, и взглянул на Криса.

Тем временем солдаты были заняты отступлением под командованием Криса и других рыцарей.

Фаэтон подошел к Су Хену и Гераклу. “Что ты хочешь, чтобы я сделал?”

В его голосе было немного больше энергии, чем раньше.

Казалось, что независимо от того, насколько потерянным и опустошенным он себя чувствовал, его личность не была настолько мягкой и слабой, чтобы он оставался демотивированным и даже не утруждал себя встречей с вторгшимися врагами. Это, безусловно, было облегчением.

“Мы позаботимся о Колоссах. Ты будешь сражаться с другими гигантами,” - сказал Геракл.

“Все будет хорошо?”

“Судя по тому, как ты сражался ранее, я думаю, что что-нибудь более сильное будет для тебя слишком.”

“…”

“Я знаю, что ты чувствуешь себя глубоко смущенным после того, как твоя ложь о том, что ты сын Бога, была разоблачена, поэтому, если тебе удастся хорошо справиться с этим кризисом, я обещаю, что не буду бить тебя и отпущу домой, так что сделай все возможное.” Геракл уставился на Гигантов, которые начали спускаться с фиолетовых небес, и закончил то, что хотел сказать. “Помни, что, если тебе не удастся убить хотя бы одного, умрут десятки тысяч людей.”

'Десятки тысяч...’ - Фаэтон обдумал то, что сказал Геракл, и вскоре кивнул головой.

По какой-то причине ему казалось, что огромный и тяжелый кусок свинца обрушился на его плечи. Значение предстоящей битвы… Казалось, что Геракл понимал это гораздо яснее, чем Фаэтон.

Предполагалось, что Боги, а не люди, будут сражаться против расы гигантов. Появление всего одного, может быть, двух гигантов привело бы к гибели бесчисленного количества людей.

‘И тот, кто останавливает их до сих пор, не кто иной, как Геракл.’

Это было совсем не так, как когда он слушал все рассказы о Геракле. Фаэтон теперь мог понять правду после личного участия в битве, а затем стал свидетелем того, как те, о ком говорил Геракл, колоссы, готовились к выходу.

Потенциальный удар и ответственность за поражение в битве или совершение где-то фатальной ошибки оказались намного более весомыми и пугающими, чем то, на что рассчитывал Фаэтон.

“Не замирай и делай все возможное.”

Хлоп!

Геракл хлопнул Фаэтона по спине. Последний сильно вздрогнул и поспешно кивнул. Затем полубог ударил по спине Су Хена следующим.

БАХ!

“Ты тоже. Не умирай.”

“Почему мне кажется, что ты ударил меня сильнее, чем его?”

“Потому что ты сильнее его, конечно.”

“Ты думаешь, я какой-то несокрушимый железный человек или что?”

“Железный человек? Нет, ты далеко за пределами этого. Я имею в виду, ты уже приобрел две разные квалификации божественности, не так ли?” На лице Геракла появилась многозначительная усмешка, как будто он был свидетелем того, что произошло между Су Хеном и Аполлоном, хотя он был на большом расстоянии. “Я оставляю это тебе.”

На этом полубог перестал говорить и отвернулся, на его лице застыло серьезное выражение.

Это был бы первый раз, когда Су Хен увидел у Геракла такое напряженное выражение. Это было таким же хорошим доказательством, как и любое другое, насколько опасным было существо под названием Колосс.

И Су Хен каким-то образом выяснил причину нервозности полубога - они были добычей.

Приближающиеся колоссы излучали ауру, похожую на ту, которую излучал Обжорство, когда он был еще жив - другими словами, “добыча”.

Однако эти двое казались гораздо более угрожающими, чем Обжорство.

Их внешний вид идеально напоминал человеческий. При росте всего около пяти метров их можно было бы назвать “маленькими” только по сравнению с другими гигантами.

Один из них был одет в броню и имел бритую голову, в то время как другой мог похвастаться короткими, но непослушными светлыми локонами.

Геракл уставился на Колосса с бритой головой и сказал: “О, так ты вернулся, лысый.”

“Да, я вернулся.”

Двое из них уставились друг на друга и угрожающе зарычали.

Что касается Су Хена…

“Эй, посмотри сюда.”

Щелк.

Грохот.

Он щелкнул пальцами и зажег пламя прямо перед глазами другого Колосса.

Колосс спросил: “Я гляжу, ты собака Аполлона.”

“Неправильно.”

Щелк.

Су Хен снова щелкнул пальцами в ответ на комментарий Колосса.

Когда он это сделал…

Фу-у-у-у!

Бум! Бум! Бум! Бум!

Фиолетовое пламя появилось повсюду вокруг беловолосого Колосса и вызвало цепочку взрывов.

Уголки губ Су Хен изогнулись в ухмылке, когда он уставился на Колосса и его обожженную кожу. “Попробуй угадать еще раз.”

Глаза Колосса опасно сверкнули.

* * *

Бум.

Два Колосса полностью приземлились на землю и встали перед Су Хеном и Гераклом.

Колосс, который решил встать перед Гераклом, некоторое время молча смотрел на полубога сверху вниз. Геракл назвал его “лысым”, поскольку он действительно был лысым, в отличие от своего друга.

Геракл первым нарушил молчание. “Даже если бы я тогда избил тебя до бесчувствия, как ты мог пойти и позвать своего старшего брата?”

“Он это брат, а мой отец.”

“Не имеет значения, кто он, твой брат или отец, это все равно не меняет того факта, что тебе надрали задницу, и ты в слезах побежал домой попросить помощи.”

Геракл ответил хихиканьем и посмотрел в его сторону. Именно там он увидел другого Колосса, противостоящего Су Хену. Судя либо по физическим размерам, либо по ауре, исходящей от существа, оно было определенно сильнее, чем лысый до него.

‘Мне лучше побыстрее покончить с этим и помочь там,’ - подумал он.

Но как только взгляд Геракла переместился в его сторону…

Бум!

“Как ты смеешь отвлекаться передо мной?!”

Треееск!

Колосс пробил землю, на которой стоял Геракл. Земля внизу раскололась и перевернулась, и обломки взлетели к лицу полубога.

Хвать.

Геракл крепко сжал свою дубинку и ступил на камни, летящие во все стороны.

“Прекрасно. Я определенно раскрою твою лысую голову сегодня!”

КА-БУУУМ!

Лысый колосс и Геракл столкнулись.

Тем временем Су Хен и дургой Колосс продолжали свое напряженное противостояние. Тело существа, которое ранее было опалено пламенем Су Хена, к настоящему времени полностью восстановилось.

“Так, значит, ты не собака Аполлона?”

Несмотря на то, что Колосс задал вопрос, Су Хен не ответил и просто не торопился, осматривая существо. Из-за большого размера существа и их непосредственной близости было довольно сложно охватить всю фигуру Колосса одним взглядом.

Существо нахмурило брови и уставилось на Су Хена, когда тот не потрудился ответить. “Что ты делаешь?”

“Как я вижу, единственная заметная разница между вами и нами заключается в том, что вы большие, а мы маленькие.”

У Су Хена возникло ощущение, что Гигант будет напоминать человека все больше и больше, чем выше он поднимется в классификации расы гигантов - класс Великанов нижнего уровня, Гиганты, а затем, Колосс перед его глазами.

“Ты серьезно сравниваешь нас с людьми? Даже богам?”

“Если у тебя и есть какое-то преимущество перед людьми, то это твой больший размер.”

“Хм… Но ты также не похож на обычного человека для меня.”

“Между тем, ты монстр.”

Свист.

Слегка вращая меч в руке, Су Хен подошел к Колоссу. “Вот почему я тоже должен стать монстром.”

Геракл однажды сказал это.

Он сказал, что если им не удастся убить хотя бы одного, двух Гигантов, которые появились здесь, то это приведет к гибели десятков или сотен тысяч людей.

[Активирована черта “Некромант”.]

[Используя “Ауру смерти”, вы можете видеть мертвых или командовать ими.]

“Восстань...”

Треск.

“Обжорство.”

По зову Су Хена, Обжорство и другие призванные существа, от Главного Привратника и Уробороса до принца Нэчжи, проявили себя.

И, наконец, появился Ён.

Колосс уделил пристальное внимание Обжорству и Ёну среди всех призванных существ. Его брови взлетели особенно высоко после того, как он почувствовал вибрацию, похожую на исходящую от Обжорства. “Что это за штука?”

“Убейте их всех. О, и обжорство?” Су Хен не потрудился снова ответить Колоссу и вместо этого просто отдал свою команду призыву. “Не ешь людей, хорошо?”

“Вкус... ные... штучки!..”

БУМ.

Обжорство сделало свой ход. То же самое относилось к Уроборосу, Главному Привратнику, и принцу Нэчже.

Гья!

Ён использовал магию и обеспечил защиту всем призванным существам. Даже при том, что удары Гигантов были устрашающими, они не должны были легко проникать сквозь защитный барьер Ёна.

“Как ты смеешь!..”

Колосс не сидел сложа руки и не позволял призванным существам бушевать безудержно. Нет, точнее, он поднял руку и попытался что-то сделать с ситуацией.

Бах!

Однако эта рука была смертельно поражена быстро влетевшим в нее копьем, направление которого изменилось в последнюю секунду.

“Почему бы тебе не забыть про них,” - сказал Су Хен, крутя в руке другое копье. “И вместо этого обращать больше внимания на меня?”

“Наглый малец...”

Выражение лица Колосса стало неприглядным.

Су Хену удалось привлечь его ярость. Вкладывая свою силу в копье, он продолжал говорить с Колоссом. “Видишь ли, прошло не так уж много времени с тех пор, как я приобрел эту силу.”

[Пламя]

Грохот.

Было немного сложно называть это простым “навыком”. Пламя, пронизанное божественностью, закружилось вокруг копья, когда Су Хен приготовился метнуть его.

“Даже так, я обещаю тебе, что будет действительно жарко.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2843310