Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 305

Шууууух.

Сначала это было не более чем легкое дуновение.

‘Что он делает?’ – задумался Хак Чжун. Действия Су Хена сбили его с толку.

Су Хен не потрудился вызвать много магической энергии и не размахивал мечом особенно угрожающим образом.

‘Когда он сказал ‘Пальмовый лист’, разве это не ...’ - задумался Хак Чжун.

Вжух!

Но как раз перед тем, как Хак Чжун смог закончить мысль, ветер начал дуть сильнее. Вскоре после этого все стало ужасно острым.

Невероятное зрелище произошло после.

Вжух, вух, вух, вух!

Рубь, рубь, рубь.

В одно мгновение резкий ветер превратился в бурю. Затем он убил бесчисленное количество монстров, с которыми столкнулся по пути. Кровь была разбрызгана повсюду, и изуродованные части тела буквально разлетались во все стороны.

Су Хену не пришлось размахивать мечом. Буря сделала большую часть работы. Она оказалась острее любого известного лезвия, поскольку безжалостно рвал и кромсал тела монстров.

“Вау!”

“Что, черт возьми, это...”

“Дуй!”

Однако Су Хен не был удовлетворен этим одним ударом. Он почувствовал, что чего-то не хватает, поэтому снова взмахнул мечом.

“Пальмовый лист.”

Вжууух!

Снова поднялись бури. На этот раз все было жестче. Он уничтожил монстров, пытавшихся пересечь границу из провинции Канвондо. Многие из них были убиты, и сцена была ужасающей.

Кап. Кап.

Падь. Кап.

Повсюду были изуродованные части тела. Став свидетелем всего, что произошло в тот момент, Хак Чжун потерял дар речи, он не мог в это поверить. Он был поражен тем, что забыл, насколько измотан.

‘Если это брат...’

Он задавался вопросом, сможет ли Су Хен справиться со всеми этими монстрами самостоятельно. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что это определенно возможно.

С точки зрения результата, это действительно было возможно. Однако процесс достижения этого результата полностью отличался от того, что представлял Хак Чжун.

‘Что, черт возьми, это такое?’

Он все еще не мог поверить в то, чему только что стал свидетелем.

‘Это было... это было слишком просто.’

Это было всего лишь два удара мечом.

Су Хен вызвал бури, чтобы уничтожить всех монстров, используя только свой меч. Это был другой уровень силы по сравнению с любым навыком атаки типа ветра, о котором знал Хак Чжун.

Не было необходимости подозревать ‘это’ с самого начала. Су Хен все еще был вне досягаемости, где-то дальше, чем думал Хак Чжун.

“Ребята, вы хорошо себя чувствуете?”

“Ах... да,”- кивнув, ответил Хак Чжун.

Менее одной или двух минут назад они были окружены бесчисленными монстрами. Теперь они все были убиты. Хак Чжун и Томас все еще пытались разобраться в текущей ситуации.

Слишком уставшие, чтобы даже стоять, Хак Чжун и Томас просто плюхнулись на землю и отдохнули. Даже Томас, который обычно был бы взволнован разговором с Су Хеном, лег на землю, чтобы расслабиться.

“Брат, как ты вообще сюда попал?” - Спросил Хак Чжун, желая знать.

“Брат Джу Хо сказал мне, что он не мог связаться с тобой,” - сказал Су Хен. “Он сообщил мне о твоем местонахождении, поэтому я узнал, что ты был здесь, сражаясь с монстрами.”

“Но когда ты вернулся с испытания? Я думал, ты застрял там надолго, на этот раз без точек сохранения.”

“Около 10 минут назад? Не уверен.”

“Десять минут?” Глаза Хак Чжуна расширились. Он не мог поверить в то, что только что услышал.

Хак Чжун был озадачен ответом Су Хена. Независимо от того, как сильно он думал об этом, просто не было способа, которым Су Хен мог бы добраться туда так быстро.

“Брат Джу Хо позвонил мне по телефону и сказал, что вы здесь. И потом, я быстро добрался сюда из-за предмета, который я приобрел в ходе испытания некоторое время назад.”

‘Перо небесного короля.’

Этот предмет позволил Су Хену телепортироваться в место из его воспоминаний. Его название было похоже на навык, которым уже обладал Су Хен.*

*Переводчик: Вот опять же, в предыдущих главах не было описано получения навыка «Перо небесного короля». Поэтому если в будущих главах этот навык будет указан, я его так и оставлю.

Су Хен объяснил действие предмета Хак Чжуну, и он вскоре понял. Теперь стало понятно, почему Су Хен мог путешествовать со скоростью молнии.

“Хорошо… Итак,” - начал Су Хен, “что произошло? Брат Джу Хо просто сказал, что это слишком срочно и мне следует поторопиться. Я не смог расспросить его о деталях.”

“Ну,...” - Хак Чжун начал описывать Су Хену то, что произошло за последние 20 дней.

Во время прослушивания выражение лица Су Хена постепенно менялось.

Провинцию Канвондо пришлось оставить навсегда. Произошла вспышка подземелий. Их было так много, что их оказалось трудно остановить. Недавние события были действительно катастрофическими.

“Означает ли это, что Канвондо в настоящее время полностью опустел?” - спросил Су Хен.

“Да.”

“Ты уверен?”

“Да, я уверен,” - подтвердил Хак Чжун. “До того, как произошла вспышка первого подземелья, мы подтвердили, что все были эвакуированы обычным способом, и впоследствии вся провинция Канвондо была объявлена зоной ограниченного доступа.”

“Неужели?” У Су Хена было странное выражение лица после того, как он выслушал объяснение Хак Чжуна. “Так вот в чем дело?”

Взгляд Су Хена переместился на его меч, который он вернул в ножны.

‘Будет ли размер Канвондо достаточным для этого?’ – задумался Су Хен.

Он еще не подтвердил это, но это не означало, что он нашел подходящее место, чтобы проверить это. Любого магического круга было бы недостаточно, чтобы противостоять мощи его оружия. Вот почему он терпеливо ждал подходящей возможности.

Ситуация, безусловно, была ужасной, но это была также возможность, которой он ждал. Если бы он преуспел сегодня, разрешение этого кризиса также стало бы намного проще.

“Очень хорошо,” - пробормотал Су Хен.

“Извини? Что хорошего?” - спросил Хак Чжун Су Хена.

“Я собираюсь избавиться от всех монстров в провинции Канвондо,” - уверенно заявил Су Хен, не колеблясь.

Ответ Су Хена не удивил Хак Чжуна. На самом деле он ожидал этого.

Ему едва удалось сдержать улыбку в уголках губ. “Можно, чтобы мы с Томасом пошли с тобой?” - спросил он затем, надеясь на положительный ответ.

Хак Чжун все еще хотел сражаться бок о бок с Су Хеном, хотя последний настолько опередил его, что было трудно достичь его нынешнего уровня.

Кроме того, еще до того, как Су Хен вернулся, Хак Чжун был очень расстроен тем фактом, что им пришлось покинуть провинцию Канвондо.

Однако, если бы Хак Чжун и другие работали с Су Хеном, у Ли Джу Хо не было бы никаких проблем с тем, чтобы они отправились в Канвондо и отвоевали его у монстров. Мало того, они также совершат рейд на те подземелья, которые еще предстояло покорить.

Но тогда…

“Нет, в этом нет необходимости,” - отказался Су Хен, к ужасу Хак Чжуна.

Треск.

Гья!

Су Хен поднял руку в воздух, и появился Ён. Красный дракон высунул голову. Затем, заметив Хак Чжуна и Томаса, он поприветствовал их.

Прошло много времени с тех пор, как Хак Чжун в последний раз видел Ёна. Он начал гладить его по голове, чтобы поздороваться, прежде чем повернуться, чтобы поговорить с Су Хеном. “Зачем ты вызвал Ёна?”

“Я собираюсь кое-куда.”

“А? Куда?”

“Я скоро вернусь. Отдохните. Восстановите свои силы. Ён, поехали.”

Гья!

Ён повернулся спиной к Хак Чжуну, когда Су Хен позвал его. Су Хен легко подпрыгнул и оседлал дракона, и дуэт быстро взмыл в небо.

Шуууух.

Несмотря на то, что Ён не использовал увеличение, скорость его полета легко соперничала со средним самолетом.

Хак Чжун наблюдал, как Су Хен и Ён улетали, и пробормотал себе под нос: “Но тут пахнет одной кровью...”

Стоя среди крови и тысяч изуродованных частей тела, Хак Чжун мог только тихо стонать.

Храп.

Тем временем Томас уже заснул и громко храпел.

* * *

Свист!

Свист!

Су Хен приказал Ёну лететь в Канвондо, откуда пришли все эти монстры.

Сидя верхом на спине красного дракона, Су Хен мог только трепетать при виде бесчисленных монстров на земле.

‘И сколько же их там, внизу?’ – задумался Су Хен.

Хак Чжун объяснил, что в Канвондо появилось слишком много подземелий, и было почти невозможно сосчитать их все.

И именно поэтому начальство решило покинуть провинцию Канвондо, в которой была низкая плотность населения, и направить имеющуюся рабочую силу в столицу, а также в остальную часть провинции.

Су Хен пытался сосчитать монстров, разбросанных в настоящее время по Канвондо, но в конце концов сдался. Его приоритетом было проверить, есть ли выжившие, вместо того, чтобы проверять, сколько монстров разбили лагерь в этом месте.

Шувуву.

Цвет глаз Су Хена внезапно изменился.

После активации Ока Мудреца он смог ясно видеть все, что находилось под ним. Он был похож на спутник из космоса, смотрящий вниз на Землю. Было не так уж сложно узнать местоположение монстров, их фактическое количество и даже то, как они выглядели.

Это было похоже на ясновидение.

'Конечно, здесь совершенно пусто,’ - подумал Су Хен.

Казалось, что эвакуация прошла гладко. Нет, стоп. Если бы кого-нибудь не эвакуировали из Канвондо, то, к сожалению, эти люди не смогли бы дожить до этого момента.

Шансы обычных людей, не пробужденных, выжить среди всех этих монстров и их атак были очень малы.

‘В таком случае...’

Су Хен погладил Ёна по голове, давая дракону знак остановиться в воздухе. Затем он обнажил Меч из пальмовых листьев.

‘Тогда больше нет причин колебаться,’ - наконец решил Су Хен.

Он посмотрел вниз на землю.

Довольно много монстров смотрели на него, чувствуя его присутствие издалека. Однако расстояние между ними было слишком велико, и все, что они могли сделать, это обнажить свои клыки и ждать, когда Су Хен спустится с неба.

Он на некоторое время закрыл глаза. Когда он открыл их, он начал сосредотачиваться на ветре на Мече из пальмовых листьев. Он твердо держал меч.

- Ты хочешь знать, как Первый брат сражался в расцвете сил?

Су Хену было любопытно, как Король Демонов-Быков сражался в свое время, поэтому он спросил об этом Сунь Укуна.

Сунь Укун почесал подбородок, пытаясь вспомнить. Через некоторое время он понял, что не уверен, как это соотнести с Су Хеном. Однако, в конце концов, он сказал.

- Ну, он просто махнет один раз, и все мертвы.

Когда Су Хен услышал это, он задался вопросом, что имел в виду Сунь Укун. Информация последнего была не такой ясной.

Но вскоре после этого Су Хен понял, что Сунь Укун буквально имел в виду то, что он сказал. Он действительно указал на очевидное.

‘Вот как я узнал о существовании Веера из пальмовых листьев.’

Впоследствии Су Хен заинтересовался веером.

Он никогда раньше не видел, как Король Демонов-Быков размахивал Веером из пальмовых листьев, но все равно несколько раз мимоходом спрашивал и Сунь Укуна, и Короля Демонов-Быков.

Спрашивал их, каким оружием был Веер из пальмовых листьев.

- Когда им машут, все умирают.

- …

Су Хен никогда не представляла, что Король Демонов-Быков, чья личность полностью отличалась от личности Сунь Укуна, ответит точно так же.

Но Король Демонов-Быков был достаточно любезен, чтобы уточнить, что это был за предмет - Веер из пальмовых листьев.

Он также упомянул, как он использовал веер в качестве оружия в бою.

- Веер из пальмовых листьев - это, по сути, веер, который управляет ветром.

- Управляет ветром? Но как ты используешь такое оружие в бою?

- С точки зрения непрофессионала, это означает, что веер может контролировать такую огромную мощь. Более того, способность управлять ветром с помощью Веера из пальмовых листьев полностью зависит от воли владельца.

- Воля владельца?

- Не бойся ветра.

Король Демонов-Быков внезапно сказал что-то, что не имело смысла.

- Только тогда ты сможешь повелевать ветром.

Оглядываясь назад, вполне возможно, что Король Демонов-Быков начал вынашивать идею подарить Веер из пальмовых листьев Су Хену с того момента.

В конце концов, именно Король Демонов-Быков научил Су Хена владеть веером. Кроме того, Су Хен не забыл его совет: не бояться ветра. Этот совет запечатлелся в памяти Су Хена, ибо только тогда он смог бы повелевать ветром, Веером из пальмовых листьев.

Су Хен до сих пор боялся ветра. Но это было не потому, что он боялся оказаться израненным. Нет. Напротив, он боялся, что ветер, который он поднимет, станет слишком сильным и неконтролируемым и убьет бесчисленное множество людей.

Это была единственная причина, по которой он боялся ветра.

‘Но теперь...’

Су Хен продолжал притягивать ветер. Он не устанавливал для себя никаких ограничений. В конце концов, этот большой участок земли, называемый провинцией Канвондо, сейчас был совершенно безлюден.

“Не нужно беспокоиться,” - пробормотал он себе под нос.

Он мог делать все, что хотел. Он мог приложить все силы.

Вууууууу.

Когда Су Хен держал Меч из пальмовых листьев, его начала окружать магическая энергия. Ветер, пронизывающий оружие, кружился и яростно танцевал, как острые лезвия.

Су Хен знал, что он не будет удовлетворен простым созданием ‘бури’ здесь. Этого было бы недостаточно, чтобы убить меньше половины монстров, вышедших из подземелий.

Оружием Су Хена был не веер, а меч.

Это было острее, чем раньше, и даже мощнее.

“Бушуй…”

Тихо шепча, Су Хен выпустил весь ветер, собранный в Мече из пальмовых листьев, сразу.

“Пальмовый лист!”

А потом подул ветер - нет, пронесся ‘тайфун’.

Вжух!

Кугугугугу.

Огромный тайфун мгновенно поглотил огромную территорию под названием провинция Канвондо.

Рвать, рубь.

Кияааа!

Крики боли резонировали с земли. Тем временем Су Хен посмотрел на свою разорванную и поврежденную руку и пробормотал себе под нос: “Ну, это так себе.”

Он все еще не был опытен в обращении с Мечом из пальмовых листьев.

Пальмовый лист был могущественным и агрессивным, как бык. Отдача была столь же сильной, из-за чего Су Хен часто получал травмы в процессе.

С другой стороны, Облако Сальто было намного ‘безопаснее’. Однако использовать всю его мощь было сложнее для выполнения.

У них обоих были свои плюсы и минусы, и они оказались полной противоположностью друг другу.

Ку-рук, крррк.

Су Хен посмотрел вниз на выживших монстров с неба. Им было нанесено много ран, но смерти потребуется совсем немного времени, чтобы прийти и забрать их. Монстры высшего уровня из голубых и зеленых подземелий не были уничтожены тайфуном Пальмового листа и все еще дышали.

Казалось, что из-за большой площади тайфун, вызванный мечом, не мог нанести большого воздействия на отдельную цель.

‘Но, если их так много...’ - размышлял Су Хен.

Су Хен протянул руку вверх.

Кугугугугу.

Когда он это сделал, начали формироваться облака, поглощающие большое количество его магической энергии. В настоящее время было не так сложно использовать его магическую энергию для генерации тепла, а затем создать немного пара, чтобы ‘вызвать’ облака.

“Нанеси удар!”

Хвать!

Су Хен сжал кулак и громко произнес: “Облако Сальто.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2843293