Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 281

Акт 6

Веер из пальмовых листьев.

Или титул “Мудрец”.

Только тогда Су Хен проверил слова на плавающей карточке. Слова, которые появились на нем, касались титула “Мудреца”, а также подробного объяснения его эффектов.

[Титул: Мудрец]

* Титул, даруемый только величайшему из всех людей, который изучил Искусство Мудреца.

* Повышает уровень владения Искусством Мудреца на 30%.

* Увеличивает эффекты искусств Мудреца на 20%.

* Повышает эффекты “Техники дыхания” на 20%.

* Может накладываться с другим титулом.

“…”

Су Хен подтвердил эффекты титула и на мгновение замер.

С самого начала он не был заинтересован в приобретении титула. Если бы ему сказали выбирать между титулом и Веером из пальмовых листьев, то его разум наверняка склонился бы к последнему.

Но теперь, когда он закончил подтверждать эффекты титула, масштаб в его сознании снова выровнялся.

‘Я могу наложить его c другим титулом?’ - он размышлял про себя.

Самой большой причиной, по которой его разум колебался, был последний “эффект” титула, написанный в описании.

Обычно вы можете использовать только один титул одновременно. Если бы он выбрал титул “Мудрец”, то его первоначальный титул “Герой” исчез бы.

Каким бы заманчивым ни был титул “Мудрец”, он был недостаточно хорошим для него, чтобы отказаться от титула “Герой”. Его эффекты повышения мастерства и эффективности Искусств Мудреца, безусловно, были очень привлекательными, но они были не намного лучше по сравнению с титулом “Герой”.

Однако все сильно изменилось бы, если бы было возможно наложение титулов.

“Сложный выбор?” - спросил администратор, но Су Хен не смог ответить.

Однако этого было достаточно для ответа само по себе. В конце концов, неспособность сделать выбор сразу указала на уровень его дилеммы.

‘Что я должен выбрать?..’ - продолжал спрашивать он себя.

Примерно через пять минут Су Хен, наконец, разрешил дилемму между двумя предметами.

“Я принял решение.”

Затем он протянул руку в сторону.

Хвать.

Его рука схватила веер из пальмовых листьев.

Держа его, Су Хен сказала: “Я выбираю это.”

“Вы не пожалеетн об этом выборе?”

“В конце концов, это не более чем титул "Мудрец", не так ли?”

Су Хен вспомнил, что Король демонов-быков сказал ему прямо в последние секунды.

“Стремитесь достичь божественности.”

Хотя он слышал их в дымке, намерение, стоящее за этими словами, все еще было запечатлено глубоко внутри него.

Это предложение казалось совершенно безнадежной мечтой. Тем не менее, это было то, чего желал Король демонов-быков, и Су Хен тоже думал о том, чтобы сделать свой лучший выбор.

“Рано или поздно я заслужу этот титул.”

“Мудрец”, это был титул, данный величайшему практику Искусства Мудреца среди человечества.

Без сомнения, этот титул был невероятным. Тем не менее, это было также то, что он неизбежно заработал бы во время своего стремления достичь божественности, как и сказал ему Король демонов-быков.

С другой стороны, у него может не быть другой возможности заполучить в свои руки Веер из пальмовых листьев, подобный этому.

Самое главное…

“Этот веер из пальмовых листьев, я предполагаю, что мой старший брат дал его вам. Или я ошибаюсь?”

Су Хен выяснил, как Веер, который был собственностью Короля демонов-быков, оказался у администратора.

“В конце концов, вы не смогли бы силой отобрать это у него.”

“Вы очень хорошо понимаете.”

“Ну, сколько бы я ни думал об этом, я не верю, что вы, ребята, сильнее моего старшего брата.”

Хотя это произошло на самый короткий из всех кратких моментов, Су Хен “столкнулся” с Королем демонов-быков сразу после того, как его магическая энергия достигла девятого уровня.

Даже тогда он не мог увидеть глубину истинных сил Ёкая.

С другой стороны, администратор перед ним излучал другое чувство. Как будто он мог бы прикоснуться к этому “человеку”, если бы захотел протянуть руку. У Су Хен было такое чувство.

Вот почему он не верил, что этот администратор силой отобрал Веер из пальмовых листьев у Короля демонов-Быков. Нет, Король демонов-быков, должно быть, “дал” ему это.

“Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса, сказал мне...” Администратор уставился на Веер из пальмовых листьев, который Су Хен крепко держал в руках, и пробормотал: “Он сказал, что хотел приготовить прощальный подарок для их последнего брата, вас, чтобы вас не запугивали и не избивали.”

“…”

“У него не было возможности передать это вам лично, так как вы ушли, не попрощавшись должным образом, поэтому он попросил меня передать это вам. И именно поэтому я чувствую огромное облегчение прямо сейчас. Если вы случайно продолжали бы зацикливаться на титуле ‘Мудрец ’, тогда что ж, этот предмет вернулся бы Великому Мудрецу, Умиротворяющему Небеса.” Администратор сделал короткую паузу и тихо усмехнулся. “Видите ли, он пугает даже меня. Честно говоря, я думаю, что ваш выбор был не так уж плох. В конце концов, Веер из пальмовых листьев, без сомнения, божественный артефакт, бросающий вызов небесам.”

“Однако я расстался со своими братьями всего несколько минут назад?” Су Хен опустил Веер из пальмовых листьев и спросил: “Где вы только нашли время, чтобы выслушать его и получить этот веер?”

“Вы уже знаете это, не так ли?” Администратор многозначительно улыбнулся, отвечая. “Тот факт, что многие вещи, найденные в этой башне, искажены.”

“Является ли само время одной из таких вещей?”

“Более или менее.”

Хлоп!

Администратор ответил как таковой, а затем хлопнул в ладоши чуть более настойчиво. “Что ж, на этом наш разговор должен закончиться. У нас закончилось время, и я также передал предметы, которые вы должны были получить. Я немного недоволен тем, что нам пора расстаться, но было бы здорово, если бы мы могли когда-нибудь снова встретиться.”

[Начат переход на 99-й этаж.]

Силуэт администратора становился все бледнее и бледнее.

То же самое произошло с пространством, в котором был Су Хен. Казалось, что администратор разрушил иллюзию.

“Ах, кстати, я чуть не забыл сказать вам еще кое-что. Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса, попросил меня передать вам послание, если мы встретимся. И он сказал...”

“…?”

Су Хен обратил более пристальное внимание на силуэт и голос администратора, которые становились все слабее.

“‘мы еще встретимся, младший брат”."

Как только были сказаны эти значимые слова, окружающая Су Хена обстановка преобразилась. Теперь он стоял один в мире 99-го этажа, который был полностью раскрыт только после того, как администратор полностью исчез из поля зрения.

Мир с хмурым небом, длящимся круглый год, наполненным пахнущим сыростью воздухом.

Итак, Ким Су Хен прибыл на 99-й этаж.

***

Место номер один, также называемое лучшим или величайшим, всегда будет в центре всеобщего внимания.

Впрочем, на этом все и закончилось. Лучшие должны были оставаться лучшими, чтобы оставаться в центре внимания, и люди разочаровались бы в вас, как только вы начали свое падение.

Но даже если вы постоянно занимали позицию номер один, все, что вы получите, это кивок вместе с “Как и ожидалось”.

Однако иногда случалась аномалия: кто-то, кого считали лучшим, внезапно выполнял то, в что никто не верил.

Событие, на котором люди автоматически спрашивали: “Это вообще было возможно?” вместо “Как и ожидалось от него”.

Тема: Ким Су Хен на 99-м этаже, правда?

Содержание: Один из моих выпускников средней школы - пробужденный, в настоящее время находится на 99-м этаже. Он сказал мне, что Ким Су Хен появился на 99-ом этаже.

└ Отвали. Ким Су Хен застрял на 60-м уже полгода. Вероятно, он, наконец, решил остановиться на этом.

└ Имеет смысл. Честно говоря, многие люди, кроме него, предпочитают идти с гораздо меньшей сложностью на этажах ниже его. Самое время ему врезаться в стену.

└ Мужик. Какое разочарование.

└ Давайте раскроем правду. Одна из двух возможностей. Либо ты, либо твой друг – вруны кукурузные.

└ Нет, подождите. Я серьезно…

Полдня спустя…

Тема: Ким Су Хен на 99-м этаже. Проверено. Вчера повсюду были новостные статьи.

Содержание: Уроды, что вчера болтали без умолку, почему бы вам не сказать что-нибудь сейчас?

└ Что-нибудь.

└ Сумасшедший, ЛОЛ, что он сделал, чтобы добраться до 99-го за один день?

└ Где вы, диванные пробужденные, радостно кричащие о том, что Ким Су Хен застрял? РОФЛ

└ Кстати, я, честно говоря, не могу в это поверить. Была ли когда-нибудь подобная ситуация раньше? Он просто снес бульдозером этажи после снижения сложности на один уровень или что-то в этом роде? Нет, это все еще слишком быстро для этого.

└ Никаких записей о нем с 61-го по 98-й, так что, должно быть, произошло что-то особенное.

Глаза Су Хен остановились на Ли Джу Хо, который ухмылялся, посасывая освежающе прохладный американо через соломинку. Казалось, что он получал много удовольствия от чтения всех комментариев через смартфон, который он в настоящее время держал в руке.

Двое мужчин в настоящее время сидели одни в кафе без посетителей. Су Хен из любопытства спросил Ли Джу Хо: “Что такого забавного, что ты так ухмыляешься?”

“На самом деле, есть много забавных комментариев. Взгляни сюда. В твоем фан-клубе уже более 300 000 участников.”

“Пожалуйста, перестань смотреть на подобные вещи. В любом случае, ты же не собираешься к нему присоединяться.”

“На самом деле я был членом клуба уже долгое время. И я вице-председатель клуба.”

“Серьезно?!”

“Нет. Хахаха!”

“Что такого смешного на этот раз?”

“Твоя взволнованная реакция. Видишь ли, у тебя действительно забавная реакция,” - довольно громко расхохотался Ли Джу Хо, а затем продолжил сосать холодный кофе через соломинку. В отличие от Су Хена, он довольно быстро допил свой напиток и, убирая телефон, спросил: “Хорошо, итак, ты говорил, что достиг 99-го этажа за один раз, и все благодаря этим людям, называющим себя администраторами?”

“Да. Я думаю, что эти администраторы несут ответственность за проведение испытаний башни.”

“Ну, начнем с того, что башня - странное место, так что это не так уж удивительно, но их выбор появиться перед тобой был довольно неожиданным.”

“Я не уверен на 100%, что это такое, но у меня такое чувство, что в них содержится ключ к чему-то.”

“Хм… Нам нужно как-то разобраться в этом. Но если ты ничего не можешь сказать, то у нас на этой стороне нет возможности это выяснить.”

Говоря это, Ли Джу Хо начал что-то записывать в блокноте, лежащем на кофейном столике. Он записывал множество новой информации, которую он получил во время беседы с Су Хеном.

Возможно, эта информация была важным ключом к разгадке тайн системы башни, а также подземелий, которые в настоящее время появляются во внешнем мире.

“Кстати, как продвигается эта история с синим подземельем? Ты сказал, что оно стало немного беспокоить примерно три дня назад?” - спросил Су Хен.

“Ты имеешь в виду, тот, что в Кванджу?”

“Да, тот самый.”

“Видишь ли, в качестве боссов появились две титановые черепахи. Из-за их сверхпрочных панцирей убить их оказывается непростой задачей. Хотя со всеми остальными монстрами Томас и Хак Чжун справились, работая вместе, если мистер Гордон не присоединится к нам, я не думаю, что справиться с этими черепахами будет легко.”

Ли Джу Хо включил планшет и подтолкнул его к Су Хену, сказав это. На экране появились изображения Титановых черепах, сделанные кем-то из подземелья.

“Понятно почему им тяжело. В конце концов, один только уровень защиты, которым могут похвастаться эти монстры, смехотворен,” - сказала Су Хен.

“Ты знаешь о них?”

“Да, я знаю. Я убил одного из них во время прохождения испытания раньше. Хотя тогда это была всего одна черепаха.”

Там были две Титановые Черепахи, которых должно быть более чем достаточно, чтобы цвет подземелья “эволюционировал” до синего. В конце концов, подземелья, где появлялась одна Титановая Черепаха, часто ненадежно располагались на границе голубого и синего.

“Однако я не могу сказать, насколько они велики, судя по этим изображениям. Насколько они велики на самом деле?”

“Размером с небольшой остров? Один из них чуть больше другого, но разница не так заметна.”

“Неужели?”

“Хорошо, позволь мне попросить тебя об одолжении. Я не могу связаться с мистером Гордоном, потому что он вошел в башню и долгое время не выходил.”

“Ты не должен спрашивать меня. В любом случае, я собирался пойти прямо сейчас.”

“Уже? Однако у нас все еще есть некоторая свобода действий.”

“Недавно я наткнулся на новый предмет и подумал, что Титановые Черепахи были бы довольно приличными противниками, чтобы испытать его.”

Из всех монстров, о которых знал Су Хен, Титановые Черепахи могли похвастаться особенно отличной защитой. Таким образом, они были бы идеальными целями для проверки как его недавно приобретенных способностей, так и самого “предмета”.

‘В конце концов, я только слушал объяснения про Веер из пальмовых листьев,’ - подумал он.

Он услышал несколько простых объяснений от Короля демонов-быков. Этот божественный артефакт, по-видимому, был достаточно мощным, чтобы поднимать штормовые ветры, способные сносить город одним взмахом, в зависимости от способностей владельца.

Основным оружием Су Хена могут быть меч и копья, но на самом деле у него не было никаких предпочтений в типах оружия. Поэтому Веер из пальмовых листьев должен добавить дополнительное измерение к боевым возможностям Су Хена в зависимости от того, как он его использовал.

Он неторопливо потягивал кофе. Прошло всего три дня с тех пор, как появилось подземелье, так что времени было предостаточно.

Он поболтал с Ли Джу Хо о том, что произошло до сих пор, и примерно через час после "поболтать с ветерком" дно его кофейной чашки наконец появилось. Только тогда Су Хен встал со своего места.

“Я пойду. Я планирую бросить вызов следующему этажу, как только разберусь с синим подземельем. Я пришлю тебе сообщение, когда закончу.”

“Хорошо. Я останусь здесь и еще немного поработаю.”

“Ладно, увидимся.”

Су Хен встал, чтобы уйти, но прежде чем он смог выйти из кафе…

“Эй, Су Хен?”

“Да?”

Ли Джу Хо некоторое время колебался, размышляя, должен ли он сказать это или нет, но в конце концов он решил осторожно открыть рот. “Знаешь, ты кажешься... немного другим?”

“Разве?”

“Ну, ты, кажется, больше не торопишься.”

Ли Джу Хо чувствовал это смутное чувство дисгармонии от Су Хена. Однако благодаря этой встрече он, наконец, определил это чувство.

Обычно Су Хен быстро допил бы свой кофе и встал, чтобы сразу уйти, но сегодня он почему-то казался расслабленным.

“На самом деле, так ты выглядишь счастливее.”

“Да?” Су Хен усмехнулся тому, что сказал Ли Джу Хо. “В таком случае, это облегчает.”

Звон.

Вскоре после этого Су Хен вышел из кафе.

Ли Джу Хо вытащил ноутбук из своей сумки, но не мог не взглянуть на выход даже после того, как Су Хен ушел.

“Не уверен, что с ним случилось, но...”

Он перевел взгляд на экран ноутбука и слегка усмехнулся.

“Так он выглядит лучше.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2774801