Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 269

Акт 3

Вэньчан Цзюн и другие солдаты Небесного Мира забыли дышать.

Великий Мудрец, Равный Небу, спустился с неба, чтобы совершить свое торжественное появление. Ощущения присутствия, которое излучало это существо, было более чем достаточно, чтобы мгновенно сокрушить армию Небесного Мира, собравшуюся в этом месте.

Только одно существо осталось незатронутым давлением - Небесный Царь, Несущий Пагоду, Ли Цзин. Он был отцом того, кто долгое время сражался против Сунь Укуна, принца Нэчжи.

“Я слышал много историй о тебе. Ты, должно быть, младший брат Короля демонов-быков, Великий Мудрец, Равный Небу.”

“И кто бы ты мог быть, старик?”

Это была первая встреча Сунь Укуна с Небесным Царем, Несущим Пагоду. Последний принадлежал к поколению богов, которое появилось задолго до того, как первый решил начать войну против Небесного Мира.

“Меня называют Небесным Царем, Несущим Пагоду. Действительно, это наша первая встреча. Как поживает Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса?”

“А? Ты знаком с моим старшим братом?”

“Да.”

“Я так и думал, учитывая, что ты такой старый и все такое. Это означает, что ты сейчас в том возрасте, когда спина доставляет тебе проблемы, и даже твои кости тоже увядают. Старик, тебе лучше сейчас же бежать домой. Если ты в своем возрасте подвернешь бедро или что-то в этом роде, это будет очень трудно исправить.”

Сунь Укун намеренно пытался спровоцировать Небесного Царя, Несущего Пагоду.

Он почти никогда не утруждал себя использованием своей головы в обычное время, но, по крайней мере, когда дело доходило до сражений, его мозг работал так быстро, что его можно было даже назвать демоническим гением.

Он уже понял, что этот Небесный Царь, Несущий Пагоду, не похож на большинство других противников, и на него не следует бросаться без плана. Итак, он решил использовать дешевые провокации, чтобы разозлить его.

Небесный Царь, Несущий пагоду, усмехнулся. “Я уже прожил долгую и полноценную жизнь, поэтому сегодняшняя смерть означала бы для меня почетный конец. Чего мне бояться, когда я собираюсь посвятить свои последние вздохи во славу Небесного мира? Кроме того... ” Свет, горящий в глазах Небесного Царя, Несущего Пагоду, плюс тон его голоса, мгновенно преобразились. “Я тоже всегда хотел сразиться с тобой хотя бы раз.”

“Оу, да?”

Пак.

Вжух.

Сунь Укун выдернул Рюи Джингу Банг, воткнутый в землю, и, широко улыбаясь, начал вращать посох в руке. “Знаешь, я тоже хочу проверить тебя, старик. Похоже, мы с тобой похожи по крайней мере в одном аспекте.”

Треск, треск.

Небесный Царь, Несущий Пагоду, медленно хрустнул костяшками пальцев. В отличие от его белоснежной бороды и волос, а также бесчисленных морщин, покрывающих его лицо, вся его фигура, казалось, не сильно отличалась от его расцвета сил.

“Я слышал, что ты сражался с лордом Эрлан Шенем.”

Перед началом битвы…

Небесный Царь, Несущий Пагоду, вспомнил только что услышанную новость о том, что Сунь Укун сражается с Эрлан Шенем где-то в другом месте, и должен был задать этот вопрос.

“О, тот урод?”

Пак.

Сунь Укун схватил вращающийся Рюи Джингу Банг в одной руке и ответил: “Этот парень, должно быть, уже очень разозлился.”

* * *

Взмах.

Гуаньдао Эрлан Шеня глубоко пронзил сердце Великого Мудреца, Равного Небу.

Это была действительно впечатляющая атака, которой было более чем достаточно, чтобы разделить океаны и расколоть горы пополам. Никто из живых не поверит, что они могут уклониться или заблокировать эту атаку.

“Что?”

Однако Эрлан Шень, владеющий гуаньдао, так не думал.

Какое-то время он находил эту ситуацию слишком странной. Даже если от этой атаки было трудно уклониться, подобные атаки бесчисленное количество раз обменивались с Великим Мудрецом, Равным Небу, во время их многочисленных сражений до сих пор.

Если бы это был кто-то другой, это было бы прекрасно, но Сунь Укун, провозглашенный равным небу, не блокировал эту атаку, было слишком странно видеть.

‘Возможно ли?..’ - подумал он.

В тот момент, когда эта мысль возникла в голове Эрлан Шеня…

“Попался.”

Сунь Укун, который страдал от этой “тяжелой раны”, внезапно ухмыльнулся и высунул язык.

Пуф!

Его тело с глубоко вонзенным в грудь гуаньдао издало “пуф!” и превратилось в облачко дыма. Эрлан Шень медленно опустил свое оружие при таком развитии событий.

“Ха…”

Он закрыл лицо одной рукой. Хотя он был не из тех, кто часто улыбается, на этот раз он не смог сдержать смех.

Ха, хахаха!

Но затем его смех резко оборвался, как будто все это было ложью. Потребовалось всего мгновение, чтобы его встревоженный смех превратился в чистую ярость.

“Ты… Проклятая грязная обезьяна...”

Это был клон.

Он задавался вопросом, почему этот Великий Мудрец, Равный Небу, чувствовал себя иначе, чем тот, с кем он был знаком. Чего-то в этом, казалось, не хватало и было недостаточно хорошо - и вот причина.

Его боеспособность была резко увеличена за счет сохранения общего количества клонов на низком уровне, но, в конце концов, клон все равно остается клоном.

'Если его клон был здесь, тогда...’

Взгляд Эрлан Шеня переместился за его спину.

Длинный кратер, оставленный Рюи Джингу Бангом Сунь Укуна, продолжался до столицы Небесного Мира, простираясь на большое расстояние.

‘Используя клона и его Рюи Джингу Банг, они сразу же проникли в город, а затем использовали этого самого клона, чтобы заманить меня сюда.’ Эрлан Шень быстро проанализировал ситуацию. ‘Другими словами, это не может быть планом, составленным Великим Мудрецом, Равным Небу.’

Никто не сомневался в боевом мастерстве Сунь Укуна. Он был настолько силен, что, несмотря на объявление войны одному только Небесному Миру, ему все же удалось сражаться 15 дней подряд.

Но когда дело дошло до разработки стратегий, он был хуже, чем какой-то случайный пехотинец. Нет, не обращайте внимания на “хуже”, правильнее было бы сказать, что он был слишком тупым, чтобы придумать такое.

Вот почему Эрлан Шень начал так думать, наблюдая за текущей ситуацией. ‘Должно быть, это тот самый человек, не так ли?'

Человек, который убил принца Нэчжу. Вполне может быть, что он был намного опаснее, чем Великий Мудрец, Равный Небу.

* * *

Бууум!

Дудудуду.

Гигантский Рюи Джингу Банг расколол центр Небесного Мира. Небесный Царь, Несущий Пагоду, Ли Цзин, уклонился от атаки и, держа по мечу в каждой руке, быстро приблизился к Сунь Укуну.

ЛЯЗГ!

Кулак Сунь Укуна и два меча Ли Цзина столкнулись.

Несмотря на то, что это был всего лишь голый кулак Сунь Укуна, получившийся шум звучал так, как будто столкновение было произведено оружием из закаленной стали. Конечно, это не означало, что рука Сунь Укуна не пострадала от удара.

Бззз.

Сила удара, переданная через его руку, была довольно значительной.

Бах!

Сунь Укун отбил два меча кулаком. Скорость старика была поразительной, и его движения также были непредсказуемыми. Вдобавок ко всему, его умение обращаться с клинками уступало только тому, кого Сунь Укун знал довольно хорошо.

“Эй, старик… Как ты связан с этим дураком, Нэчжой?”

Хвать.

Сунь Укун крепко сжал кулак и скрыл, как он почувствовал удар в своей руке. Это столкновение только что создало у него впечатление, что он уже много раз сталкивался с чем-то подобным.

“Мы были отцом и сыном.”

“Я предполагаю, что ты научил его также махать мечом?”

“Действительно, это так. До того, как мой сын стал Богом войны, я был предыдущим.”

“Я так и знал! В этом есть смысл.”

Строго говоря, манера Небесного Царя, Несущего Пагоду, обращаться с мечом сильно отличалась от манеры принца Нэчжи. Это потому, что последний просто использовал технику владения мечом своего отца в качестве основы для создания и освоения своего собственного уникального стиля.

Тем не менее, этот смутный след старых привычек или основ останется в конце.

“Кстати, похоже, ты выдыхаешься, старик. Ты тоже это знаешь, не так ли?”

Хвать.

Сунь Укун заговорил, сжимая Рюи Джингу Банг после того, как он вернулся к своему нормальному размеру. “Даже если ты съел Персик и продлил свою жизнь, ты все равно не сможешь скрыть свой возраст, если только ты не стал настоящим бессмертным, как я, или настоящим Небожителем.”

“…”

Набор навыков Небесного Царя, Несущего Пагоду, действительно достоин похвалы. Как и подобает Богу войны предыдущего поколения, он был способен сражаться на равных условиях против Великого Мудреца, Равного Небу.

Впрочем, на этом все и закончилось.

Сунь Укун наслаждался почти бесконечным количеством энергии и телом, которое нельзя было убить. Если бы они сражались во время расцвета Ли Цзина, тогда Небесный Царь, Несущий Пагоду, мог бы как-то победить, но для нынешнего него добиться победы было бы очень сложно.

Не только это…

“Извини за это, старик. Но, видишь ли, у меня нет времени на праздную борьбу с тобой.”

“Извини за это, старик. Но видишь ли...”

“Извини за это...”

Вжик, вжик, вжик.

Его голос эхом отдавался со всех сторон.

Небесный Царь, Несущий Пагоду, немедленно осмотрел свое окружение, на его лице отразилось изумление. Десятки и сотни “Сунь Укунов” окружили его. Все они были клонами, среди которых было спрятано настоящее тело.

“Значит, это… Это, по слухам, техника клонирования.”

Ли Цзин много слышал об этой технике, которая позволяла Великому Мудрецу, Равному Небу, вести войну против всего Небесного Мира в одиночку.

Конечно, теперь, когда Сунь Укун прибегнул к использованию своей техники клонирования, Небесный Царь, Несущий Пагоду, Ли Цзин не сможет сражаться с ним в одиночку.

“Все, что ты сказал, действительно верно, но выслушай меня, о Великий Мудрец. Ты упустил одну вещь.”

“И что же?”

Клоны заговорили все одновременно, отчего у Ли Цзина громко зазвенело в ушах. Он усмехнулся, забавляясь этим странным зрелищем. “Мы стоим на Небесном мире. И я гордый воин Небесного Мира, поэтому мой долг - победить тебя, Великий Мудрец, Равный Небу.”

“Но что ты можешь сделать с этими сопляками?”

“Нет, не сопляки, но...”

Рубь.

Пуф!

Один из клонов Сунь Укуна был разрезан пополам и взорвался в облако дыма.

“Ну, как видишь, появился гораздо лучший генерал, чем этот старик.”

“Сунь Укуууууууууун!”

Вместе с этим ударом раздался громкий рев.

Сам голос был знаком, но Сунь Укун никогда раньше не слышал, чтобы он так громко рычал. Он неловко улыбнулся и поднял голову в сторону источника голоса. “О, привет. Ты пришел раньше, чем я думал.”

Затем на лице Сунь Укуна появилось обеспокоенное выражение. Он почесал щеку с неловкой усмешкой, но затем его глаза сузились до острых щелочек, и он быстро взмахнул Рюи Джингу Бангом.

Свист.

Бууууум!

С того места, на котором Сунь Укун стоял в центре, огромное количество энергии хлынуло в окрестности.

Вскоре после этого ауры двух людей столкнулись, в результате чего земля под ними раскололась и рухнула от воздействия этих двух невероятных сил.

“Наконец-то я тебя поймал.”

Пак.

“Увеличься, Рюи.”

Сунь Укун отразил удар Эрлан Шеня гуаньдао и направил Рюи Джингу Банг в небо. Последний впился взглядом в первого, все его тело излучало сильный боевой дух.

Сунь Укун подумал про себя: ‘Вау, он действительно взбешен.'

Но опять же, это имело смысл.

Эрлан Шень бросился к воротам, чтобы победить Сунь Укуна, но его жертва оказалась клоном. Вдобавок ко всему, Сунь Укун только что спровоцировал его, чтобы разозлить еще больше.

‘Эрлан Шень и этот старик, о которых я раньше не слышал,' - размышлял он.

Взгляд Сунь Укуна переместился на Небесного Царя, Несущего Пагоду. Этот воин утверждал, что он бывший Бог войны и отец принца Нэчжи.

Несмотря на то, что ему пришлось уйти из центра внимания из-за его преклонного возраста, нет никаких сомнений в его выдающихся способностях.

В качестве доказательства, даже самому Сунь Укуну потребовалось некоторое время, чтобы усмирить старика.

‘Даже если это я, сражаться одновременно с Эрлан Шенем и этим стариком - это слишком,’ - подумал он.

В довершение всего, большинство генералов Небесного Мира должны рано или поздно попасть сюда. Сунь Укун, возможно, мог бы отбиться от них всех, используя свою технику клонирования, но все это в конечном итоге стало бы точной копией событий 500-летней давности.

“Ну, на данный момент ты, вероятно, не будешь драться со мной один на один, даже если я вежливо попрошу, так что...” Сунь Укун немного поразмыслил над своими вариантами и начал недовольно чесать голову. “Тогда, я думаю, ничего не поделаешь.”

“Сунь Укун!”

Эрлан Шень взмахнул своим гуаньдао и бросился прямо на Сунь Укуна.

Вжух.

Бууум.

Треск!

Его гуаньдао рассекло воздух и раскололо землю Небесного Мира. Сунь Укун уклонился от этой атаки, наклонив свое тело под причудливым углом, но затем в него полетели двойные мечи, принадлежащие Небесному Царю, Несущему Пагоду.

Свист, свист.

Лязг, лязг!

Клон Сунь Укуна взмахнул своим Рюи Джингу Бангом, чтобы отразить двойные мечи. Затем десятки клонов окружили Ли Цзина, но он продолжал убивать их одного за другим.

Тем временем Эрлан Шень погнался за убегающим Сунь Укуном, который быстро воспользовался этим моментом.

“Ты снова убегаешь?!”

“Что ты имеешь в виду, снова? Если другие услышат тебя, они подумают, что я все время убегаю!”

Вены вздулись на лбу Сунь Укуна. Однако он мало что мог сделать, даже если бы чувствовал себя здесь обиженным. В конце концов, это действительно он пытался избежать лобового столкновения, используя своих клонов и выманив Эрлан Шеня.

“Эй, что ты собираешься с этим делать?” Сунь Укун спросил, казалось бы, сердитым тоном.

Этот вопрос не был адресован ни Эрлан Шеню, ни Небесному Царю, Несущему Пагоду.

“Этого не может быть...”

Эрлан Шень почувствовал, как смертельный холод пробежал по его спине.

Это чувство было почти на уровне первобытных инстинктов. Прямо в этот момент Эрлан Шень выхватил короткий меч, закрепленный на его левом бедре.

Свист.

Бу-бууум!

Его короткий меч полетел, чтобы столкнуться с длинным мечом. Эрлан Шень почувствовал значительный вес удара и сильно нахмурился, что было на него не похоже. Он впился взглядом в внезапно появившегося противника-человека.

“Что ты имеешь в виду, что?”

Скрип, скрип.

Су Хен взглянул на Сунь Укуна, а затем на остальных генералов Небесного Мира, прежде чем повысить голос. “Мы должны довести это дело до конца.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763499