Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 251

Чирик, чирик.

Солнце и луна были не единственными вещами, которые отличали утро от ночи.

Типы птиц, которые щебетали днем и ночью, также были разными. Су Хен проснулся после редкого глубокого ночного отдыха из-за шумной птицы, которая щебетала снаружи.

“Как долго я спал?”

Прошло много времени с тех пор, как он чувствовал себя таким отдохнувшим после ночного сна.

Су Хен никогда не впадал в глубокий сон, когда он был в испытании. Он выработал привычку сознательно следить за своим окружением и готовиться к любым неожиданным событиям.

Однако на этот раз все было по-другому.

Он погрузился в такой глубокий сон, что даже не мог сказать, сколько часов он проспал. Он чувствовал себя вполне отдохнувшим, несмотря на то, что прошлой ночью лег спать довольно поздно.

Су Хен толкнул деревянную раздвижную дверь и вышел наружу.

Поскольку дом был расположен в лесу, освежающий воздух, неудивительно, был первым, что приветствовало его, ворвавшись в его легкие. Наряду с ясным голубым небом над головой, густая листва заполнила его вид.

Какое это было освежающее зрелище.

А также…

“Ты наконец проснулся?”

“Ты наконец проснулся?”

“Наконец-то ты...”

“Ты...”

Тот же голос и те же слова раздавались практически со всех сторон.

Су Хен осмотрелся, слегка ошарашенный. “Что ты делаешь?”

“Э? Ты не удивлен?”

“Э? Ты не...”

“Э? Ты...”

Голоса повторялись, как эхо.

Су Хен издал стон и пошел вперед.

На просторном переднем дворе было много деревянных шипов с острыми наконечниками. Сунь Укун удерживал равновесие на деревянной доске, укрепленной на шипе.

Дело в том, что несколько Сунь Укунов повсюду делали одно и то же. Десятки и сотник Сунь Укунов выполняли одно и то же действие и говорили одно и то же на огромном переднем дворе.

‘Техника клонирования, да?’ – задумался Су Хен.

Наверное, все знали об этой технике.

Если Сунь Укун, он же Великий Мудрец, Равный Небу, характеризовался Рюи Джингу Бангом и Облаком Сальто, то техника, которая лучше всего представляла его, была техникой клонирования.

Это была способность создавать другого “себя”, обладающего реальным физическим телом.

Собственный навык Су Хен, “Двойник”, даже близко не мог сравниться с мощью этой техники.

‘С самого начала наши статусы даже не совпадают,’ - подумал он.

Навык “Двойник” на самом деле был довольно полезной способностью сам по себе.

Он не только мог обмануть зрение своего противника, но даже мог создать версию самого себя, которая теперь обладала физическим телом, несмотря на то, что оно было намного слабее его.

Однако количество, которое он может создать, всегда будет ограничено, а сила клона будет составлять лишь около одной десятой его силы.

Конечно, эта десятая часть все равно покажется довольно существенной для обычного пробужденного.

“Это называется техникой клонирования.”

Позади него раздался голос.

Неудивительно, что Король демонов-быков появился там без какого-либо намека на его присутствие. Должно быть, позже Су Хен почувствовал присутствие Ёкая знакомым, потому что он не чувствовал угрозы от внезапного появления последнего.

Кроме того, изначально не было причин чувствовать угрозу. Если бы Король демонов-быков захотел, он мог бы уничтожить кого-то вроде Су Хена в мгновение ока. Теперь последний это понял.

“Ты тоже проснулся?”

“Ты хорошо отдохнул ночью?”

“Ах, да. Старший, э-э... брат.”

“Я вижу, ты все еще не привык использовать этот термин. Что ж, все в порядке. Ты скоро к этому привыкнешь.”

Король демонов-быков позволил своим губам слегка изогнуться в легкой улыбке, когда он сказал это. Она была настолько слабой, что вы не заметили бы ее, если бы не присмотрелись очень внимательно.

Однако, увидев это выражение, Су Хен испытал странное чувство.

‘Разве он не должен был не испытывать никаких эмоций?’ – подумал он.

Последнее затруднение, которое нужно было решить, прежде чем вознестись к божественности, состояло в том, чтобы стереть все человеческие эмоции и избавиться от давних привязанностей и остатков жизни из своего сердца.

Сунь Укун сказал, что Королю демонов-быков потребовались десятки тысяч лет, чтобы достичь этого состояния, и это оказалось самым большим препятствием для Ёкая.

И он, по-видимому, избавился от всех остатков самой жизни. Это то, что сказал Сунь Укун.

Но нынешний король демонов-быков?

'Он действительно избавился от них всех?’

Выражение лица заставило Су Хена усомниться в этом автоматически. Вот какой теплой и приветливой была эта тонкая улыбка на лице Ёкая.

“Теперь давай посмотрим. Поскольку дело дошло до этого, почему бы нам сначала не начать с теории?”

“Прости?”

“Искусство Мудреца как область изучения началось с желания людей, ёкаев и даже квазибогов Небесного Мира извлечь силы, уже скрытые глубоко внутри них. И эта сила, однажды извлеченная, может дать любому живому существу достаточно силы, чтобы соперничать со статусом божества.”

Без всякого предупреждения Король демонов-быков начал свою лекцию.

“Однако не все живые существа обладают одинаковым мыслительным процессом и телосложением, не так ли? Та же история с их врожденным талантом. Ты овладеваешь Искусством Мудреца, чтобы раскрыть этот спящий в тебе потенциал.”

“В таком случае, способность Укуна - это...”

“Техника клонирования - это его собственная способность, которую он осознал, изучая Искусство Мудреца. Это действительно потрясающая способность, не так ли? Это позволяет ему создавать десятки, сотни и даже тысячи своих клонов, способных сражаться против огромной армии Небесного Мира.”

“…”

Прослушивание объяснения сделало понимание навыка намного проще. Армия индивидуумов, способных справиться с другой армией в одиночку? Найдется ли где-нибудь армия пострашнее этой?

Этот метод клонирования сделал такой сценарий возможным.

“Является ли эта способность Искусством Мудреца?”

“Нет, на самом деле это трудно классифицировать как Искусство Мудреца. Эта техника клонирования – уникальная способность моего младшего брата. Однако, если тебе удастся получить квалификацию, чтобы приблизиться к божественности, хотя бы немного, и постичь свою собственную врожденную уникальную силу, тогда...”

Король демонов-быков больше ничего не сказал.

Для этого не было причин. Он рассудил, что умный человек сможет достаточно быстро понять смысл его слов без какой-либо помощи.

Ту-дум, ту-дум.

Конечно, Су Хен понял, что пытался сказать Ёкай.

'Я тоже могу им стать,’ - сказал он себе.

Его сердце бешено колотилось.

Однажды он сможет овладеть такой же невероятной силой, как у Короля демонов-быков. Одна только эта мысль привела его в глубокое волнение.

Если бы он мог стать таким, то победить Фафнира не было бы сложной задачей.

“Ничто не закончится хорошо, если ты начнешь со слишком большого ожидания.”

Голос Короля демонов-быков внезапно растоптал ожидания Су Хена.

“Моему младшему брату потребовалось много времени, чтобы достичь этой стадии, что нормальному человеку было бы трудно даже представить. Единственное, что важнее таланта, - это время. Если ты уже так взволнован из-за того, что ты ожидаешь, то ты не сможешь выдержать необходимое время.”

“Сколько времени мне понадобится, чтобы изучить Искусство Мудреца?”

“Интересно. Может быть, около ста лет постоянного изучения и тренировок будет достаточно, чтобы сказать, что ты прошел базовую стадию.”

“Сто... лет?”

Это было абсурдно долго, и у нынешнего Су Хена просто не было столько времени в запасе. Нет, подождите… ни один живой человек не смог бы себе этого позволить.

“Не нужно делать такое лицо. В конце концов, эта цифра основана на стандарте обычного человека.”

“Значит ли это, что я не обычный человек?”

“Действительно, это не так. Человек, способный забить до смерти богов Небесного Мира, вообще не может быть нормальным человеком. "Нынешний ты" на самом деле сильнее Укуна, когда он овладел Искусством Мудреца спустя десять тысяч лет.”

Казалось, что чем больше он слышал, тем больше его сознание хотело покинуть его.

Честно говоря, ничто из этого не казалось ему реальным, даже когда он слушал. Эти двое разбрасывались цифрами в сотни и десятки тысяч лет, как будто они ничего не значили, но Су Хен прожил гораздо более короткую жизнь, чем они, и он просто не мог понять эти промежутки времени вообще.

“Не мог бы ты показать мне энергии, которыми ты овладел?”

По настоянию Короля Демонов-Быков, Су Хен собрал значительное количество магической энергии с одной стороны и Ауры Смерти с другой.

Это был бы первый раз, когда он испустил обе эти силы одновременно.

“Как и ожидалось,” - сказал Король Демонов-Быков, кивая головой, как будто он ожидал этого после проверки двух проявленных способностей. “Помимо их разной природы, силы, которые ты используешь, не так уж сильно отличаются от нашей версии Искусства Мудреца.”

“Неужели?”

“Причина, по которой так много времени уходит на овладение Искусством Мудреца, заключается просто в том, что нужно время, чтобы впитать необходимую силу из окружающей природы и накопить ее внутри себя. Ты не только уже обладаешь этой великой силой, но и природа самой силы не так уж отличается от нашей, что означает, что можно сэкономить много времени.”

Это была отличная новость.

Если бы природа энергий не была разрозненной, то Су Хен потенциально мог бы пропустить стадию накопления силы и сразу перейти к изучению различных техник.

Когда Король Демонов-Быков, наконец, подтвердил это Су Хену, он выпрямился, заложив руки за спину, и начал неторопливо шагать вперед.

“Следуй за мной. Что касается тебя, младший брат, сосредоточься на своей технике дыхания здесь до заката.”

“Понял, старший брат,” - ответил Сунь Укун, который едва сохранял равновесие, ритмично вдыхая и выдыхая.

Су Хен последовал за Королем Демонов-Быков. Шаг последнего был настолько медленным, что он не мог не чувствовать некоторого разочарования.

“Искусство Мудреца по своей природе неторопливо. Эта область изучения, которая возникла у даосских практиков, должна была приблизить людей и ёкаев к божественности.”

Король демонов-быков долго шел, прежде чем остановился перед бамбуковым лесом в стороне от тропинки.

Посреди леса виднелось довольно широкое открытое пространство. Король демонов-быков снова пошел вперед и в конце концов остановился перед самым толстым бамбуковым деревом среди них.

“Теперь, как правило, ты должен начать с обучения поддержания равновесия, овладения техникой дыхания и накопления энергии внутри себя. Но поскольку твой случай отличается, я попробую другой способ,” - сказал он. Король демонов-быков ухмыльнулся и указал на бамбук. “А пока попробуй сесть на это”.

“На это?”

Су Хен переводил взгляд с бамбука, который был срезан и заточен как копье, на Короля демонов-быков, который указывал на него.

Вместо словесного ответа Ёкай сохранил свою приветливую улыбку.

"Садись уже," - говорило выражение его лица.

Акт 5

“Техника дыхания - это основа основ для Искусства Мудреца. Его первоначальная цель - накапливать энергию в теле, но у него есть и другая функция. Вывести накопившиеся в теле токсины, которые можно было бы назвать загрязнениями, и в то же время повысить чистоту энергии.”

Король демонов-быков обошел вокруг Су Хена, который сидел.

“Я опущу все сложные этапы. Тебе не нужно накапливать энергию внутри себя, поскольку ты уже обладаешь достаточным количеством, поэтому вместо этого ты должен сосредоточиться на выведении токсинов. Сосредоточь свои чувства на процессе и старайся вдыхать как можно короче, а выдыхать как можно медленнее и глубже,” - продолжил он.

Су Хен не мог должным образом слушать то, что говорил ему Король демонов-быков.

Как оказалось, поддерживать равновесие и одновременно регулировать дыхание было намного сложнее, чем он ожидал.

‘Сосредоточься. Сосредоточься...’ - продолжал он повторять в своей голове.

Сначала техника дыхания казалась легкой, но позже он понял, что это сложнее, чем он думал. Поскольку он продолжал коротко вдыхать и глубоко выдыхать, в какой-то момент ему показалось, что он вообще не может дышать.

Сначала он не мог понять, зачем ему нужно сидеть на заостренном кончике бамбука, пытаясь освоить технику дыхания.

Что еще хуже, бамбук тоже не был обычным. Он был в несколько раз прочнее обычного бамбука, и одной его остроты было более чем достаточно, чтобы легко разрезать кожу Су Хена.

‘Сосредоточься как на технике дыхания, так и на использовании моей силы,’ - еще раз подумал он.

В конце концов, все зависело от его концентрации. Ему нужно было сосредоточить свою силу, чтобы острый наконечник не проткнул его кожу, поскольку он поддерживал технику дыхания.

‘Тем не менее, это кажется странным,’ - тихо размышлял он.

В этом методе не было ничего особенного, но просто неудобные вдохи и выдохи заставляли его чувствовать, как внутри него циркулирует обновленная энергия.

“Искусство Мудреца позволяет человеку стать природой и, в конечном счете, даже богом. Энергия, которой ты обладаешь, тоже не так уж отличается. А процесс дыхания - это основа из всех основ для того, чтобы стать единым целым с природой.”

Слова. Они казались слишком сложными и трудными для понимания. Однако на самом деле эти слова были попытками Короля демонов-быков упростить и выделить только суть. Иначе это было бы гораздо сложнее и непонятнее.

“Кроме того, процесс дыхания позволит тебе накопить больше энергии, которой ты уже обладаешь, и подавить любые ненужные потери.”

Благодаря ему Су Хен смог более глубже понять, что такое Искусство Мудреца и какова именно энергия внутри него.

Честно говоря, ему действительно не требовался Король Демонов-Быков и его сложные объяснения.

[Вы освоили “Базовую технику дыхания”.]

[Ее мастерство будет быстро расти в зависимости от степени вашей концентрации.]

[Ее эффективность будет повышаться при использовании магической энергии.]

[Поддержание “Базовой техники дыхания” снижает потребление вашей магической энергии на 10%.]

Пришли сообщения, которых он ждал.

‘Готово,’ - подумал Су Хен.

Он ухмыльнулся и открыл глаза.

Именно тогда он потерял равновесие и упал на бок.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763481