Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 245

Акт 2

Вуууууууун.

Ка-бум!

Фигура Короля Лича отлетела назад после удара кулаком Су Хена и врезалась в землю внизу.

В то же время Балрог, страдающий от копья и меча, застрявших в обоих его глазах, внезапно исчез. Су Хен легко поймал свое падающее оружие.

Бум.

Су Хен приземлился обратно на землю. Точнее, рядом с тем местом, где упал Король Лич.

Хруст, бум!

Кияааа!

Кугугугу.

Армии нежити, призванные Су Хеном и Королем Личом, даже тогда все еще были вовлечены в ожесточенную битву.

Поражение Короля Лича должно было непосредственно привести к роспуску армии последнего. В конце концов, это были души мертвых, которые вошли в вызванные тела через силу Короля Лича.

Это означало, что Король Лич не был мертв.

“Какие же крепкие у тебя кости.”

Су Хен планировал размозжить череп Лича одним ударом, но результат оказался не совсем таким, как он ожидал.

С другой стороны, это существо было достаточно выносливым, чтобы противостоять навыку Гордона Рохана “Божественное наказание”, поэтому неудивительно, что его костлявое тело было не так просто уничтожить.

Шаг.

Ка-га-га!

Как только Су Хен сделал шаг вперед, два копья внезапно высунулись из-под его ног.

Он пристально вгляделся в то место, куда врезался Король Лич. Оттуда все еще поднималось густое облако пыли.

“Теперь я понимаю.” Прежде чем можно было заметить его силуэт, раздался голос Короля Лича. “Вся магия, окутывающая тебя, а также доспехи, которые ты носишь, предназначены для повышения твоего сопротивления магии.”

Шувуву.

Фигура Короля Лича снова всплыла на поверхность. Облако пыли осело, и существо полностью раскрылось.

Его череп, уже наполовину разбитый в битве с Гордоном Роханом, был уже почти полностью разрушен. Единственная причина, по которой он едва держался, заключалась в том, что магия усиливающего типа в настоящее время обволакивает нежить.

“Чтобы справиться с таким ублюдком, как ты, решение состоит в том, чтобы использовать магию, которая оказывает реальную физическую силу,” - сказал Король Лич, прежде чем он наклонился и прижал руки к земле. В то же время огромная магическая энергия проникла в землю внизу.

Гу-гугугугу.

Чачачачача!

Тысячи черных шипов вылетели из земли, где стоял Су Хен.

Каждый из смертоносных острых шипов был создан магией, чтобы обладать реальной физической силой. Было бы довольно сложно защититься от такого рода магии только простым сопротивлением магии.

Король Лич понял, в чем слабость Су Хена, всего за один обмен ударами.

Однако…

“Решение. Ха.”

Вууууун.

Су Хен, который уклонялся во все стороны, внезапно нанес удар в сторону одного из шипов.

Бум!

Острые края шипа были мгновенно раздавлены.

“Так что же тогда насчет этого?”

Бум, ка-бум!

Хруст.

Су Хен схватил шип и раздавил его.

Шип был намного больше и толще человеческой руки. Раздавить его голыми руками потребовало бы гораздо большей силы, чем просто сломать.

Бух!

Король Лич снова ударил по земле.

В то же время, черные шипы и копья полетели в сторону Су Хена. Все они были магическими атаками, которые обладали физическими свойствами.

Свист, хруст, бах!

Рубь.

Но он так легко уклонялся, ломал или разрезал их на части.

Видя это, Король Лич решил изменить свою тактику.

Вуууух.

В воздухе повис густой, плотный туман.

Возможно, это выглядело как обычный туман, но на самом деле эта магия была намного ближе к мельчайшим частицам песка, выброшенным в воздух. Это были частицы, которые могли проникнуть в ваше тело, просто вдохнув их немного.

Изначально это был яд, который распространялся повсюду, но на Су Хена это не подействовало. Даже если бы он действительно вдохнул яд, он бы вывел его довольно быстро.

И именно поэтому эти частицы песка были лучшим выбором.

Фух.

Когда Су Хен сделал короткий вдох, чтобы контролировать свое дыхание…

Скрип, скрип.

Король Лич сосредоточил свою силу на руке и сжал кулак. И с этим движение Су Хена резко остановилось.

“Поймал.”

Простой сдерживающей магии было бы недостаточно. Любое магическое ограничение не сработало бы, в то время как даже физические ограничения были бы отменены из-за взрыва силы.

Вот почему Король Лич сделал так, что Су Хен вдыхал мелкие частицы, содержащие магическую силу, и в тот момент, когда они активировались, последний, в свою очередь, терял всю свою подвижность.

'А теперь...’ - подумал Король Лич.

Вудук, вудук.

Король Лич вложил в эти частицы больше своей силы.

Мельчайшие частицы попали во внутренние органы Су Хена и разорвали их. Король Лич планировал разорвать каждый орган в теле Су Хена, включая его сердце.

Но потом…

“Эй, это чертовски больно.”

Бух.

Нога Су Хена шагнула вперед.

Такого не должно было случиться. Король Лич был глубоко ошеломлен и поспешно ввел еще большую силу в частицы, похожие на песок, которые распространились внутри тела Су Хена.

Скрип, скрип.

Это было так, как будто он планировал раздавить и взорвать тело Су Хена на одном дыхании. Однако последний продолжал двигаться, несмотря на это.

Бух.

Он шагнул с такой силой, что на короткое мгновение вибрация земли передалась Королю Личу.

Один шаг, два шага…

Су Хен продолжал подходить все ближе и ближе.

“Так и будешь продолжать?” – сказал Су Хен

Шаг, шаг.

Его шаги постепенно ускорялись, как будто он в какой-то степени привык к атаке Короля Лича.

Король Лич продолжал вливать больше магической энергии, но вскоре он почувствовал приближающуюся опасность. Он чувствовал, что в тот момент, когда он отменит эту магию, фигура Су Хена появится перед его носом в одно мгновение.

'Что мне делать?’ - подумал он.

Разум Короля Лича превратился в мешанину запутанных мыслей. Его разум вызвал в воображении бесчисленные воспоминания о магических заклинаниях, которые он знал.

Какое заклинание он должен использовать сразу после отмены текущего? Что он должен сделать, чтобы победить врага перед его глазами и выжить еще один день?

Если бы это был любой другой противник, это не имело бы значения, независимо от того, какую магию он использовал. Однако Король Лич почти никогда не сталкивался с противником, который мог бы угрожать его существованию до этого момента.

И вот так прошло время, и…

Бух.

Третий шаг.

Лицо Су Хена теперь было почти на расстоянии прикосновения к Королю Личу.

“Еще один мой шаг, и...” - пробормотал он.

Хвать.

Он еще крепче сжал свой меч.

“Ты умрешь по-настоящему.”

Дрожь.

В тот момент, когда он закончил говорить…

Грохот!

Король Лич прекратил использовать свое текущее магическое заклинание и активировал другое.

Массивная стена взлетела с земли и отрезала путь между ним и Су Хеном. Король Лич решил в первую очередь обеспечить свою безопасность и создал некоторую дистанцию между ними, а не все остальное.

К сожалению…

[Активируется черта: “Герой - Бессмертие”.]

[Условия не были выполнены.]

[Жизненная сила и выносливость не восстановятся.]

[Физические способности значительно возрастут.]

К тому времени было уже на шаг поздно.

Су Хен уже был за стеной, и его меч чисто рассек Короля Лича.

Бах!

Почти в то же время тело последнего было разрезано на две половины.

* * *

“Что, черт возьми, это за безумие?”

“Монстры сражаются друг с другом?”

“Может быть, они не монстры, а божественные звери? Как вызванные существа и прочее?”

“Был ли пробужденный, который командовал таким призывом? Я никогда не слышал об этом. А как насчет тебя?”

“Я тоже.”

Все пробужденные, наблюдавшие за битвой издалека, выражали недоумение.

Они прибыли на место, где появились монстры, после получения новостей о том, что синее подземелье вызвало вспышку, но зрелище, которое их встретило, было масштабной битвой, которая происходила между различными монстрами.

Киияаааа!

Среди них гигантская змея, которая была настолько большой, что ее голова фактически прорвалась сквозь облачный покров, произвела ошеломляющее впечатление на зрителей.

Хруст, хруст.

Уроборос схватил Костяного Дракона, который выпускал в него дыхание черного цвета, за талию и начал шумно жевать его.

Аналогичная история была и с другими монстрами.

Гидра и ее девять голов извергали яд из каждой своей пасти и расплавляли бесчисленное количество скелетов, в то время как Цербер проносился повсюду и раздавливал скелетов своими ногами.

Великолепие и величие монстров, в настоящее время сражающихся против армии нежити, насчитывающей десятки тысяч, были поистине впечатляющими. Однако этого следовало ожидать, поскольку каждое из этих существ было примерно такого же уровня, как боссы, встречающиеся в высокоранговых подземельях.

“Но кто же все-таки на нашей стороне?”

“Не знаю.”

“Я слышал, что в других местах появлялись только скелеты, но, знаешь, эти монстры выглядят гораздо более угрожающими для меня.”

“Черт возьми. С такой скоростью неосторожное вмешательство будет означать только то, что мы будем мешаться...”

“Эй, чувак, подожди секунду.”

Несколько человек из зрительской толпы наконец поняли, что здесь происходит что-то странное.

“Тебе не кажется, что... что-то тут странно?”

Армия нежити, сражающаяся с монстрами уровня босса, внезапно начала шататься вокруг. Один за другим скелеты теряли свою силу и начали падать на землю. Даже Костяные Драконы, которые летали в воздухе, больше не могли махать крыльями и падали на Землю.

Бух, бум!

Огромные тела Костяных Драконов врезались в землю, и в то же время армия нежити рухнула, превратившись в бесчисленные груды костей.

Кииияааа!

Уроборос, который стоял посреди всего этого хаоса, громко закричал.

Это был всего лишь один момент, но это был момент, который положил конец напряженной битве с армией нежити.

* * *

Тело Короля Лича была чисто разрезано, и верхняя часть туловища нежити бессильно упала на землю. Его мантия слетела, и магическая энергия черного цвета начала безостановочно вытекать из его костлявого тела.

Су Хен огляделся вокруг. Армия нежити быстро распадалась.

'Я зря сдерживался,’ - подумал он.

Он нахмурил брови от этого горького чувства, укоренившегося в его голове.

Он активировал “Несгибаемое тело”, чтобы укрепить свое тело, и после того, как его показатель выносливости быстро вырос, он, наконец, смог противостоять магии Короля Лича.

Тем не менее, Су Хен все еще копил другой навык в качестве своего последнего средства.

‘Если бы я знал, что это произойдет, я должен был использовать его раньше,’ - предположил он далее.

Черта “Бессмертие” была самым высоким навыком, которым в настоящее время обладал Су Хен.

Как только его процент усталости достигнет определенного уровня, этот навык активируется автоматически. Этот навык только мгновенно восстанавливал его выносливость и уровень усталости, но и обладал эффектом, подобным читу, значительно улучшающим все его физические способности.

Су Хен терпеливо ждал точного момента, когда магическая энергия Короля Лича расфокусируется. Было неизбежно, что для переключения с текущей активной магии на другую всегда будет происходить брешь.

И вот, когда магическая сила Короля Лича расфокусировалась, Су Хен немедленно активировал навык. Король Лич не смог ответить, и его тело был разрезано пополам.

“Хахаха!”

Смех вырвался изо рта Короля Лича.

Если бы его Сосуд Жизни не был разрушен, он продолжал бы жить. Это было бы самой большой разницей между живым человеком и нежитью.

Конечно, это не означало, что с Королем Личом все в порядке. В конце концов, то, что его тело разрезали пополам, означало, что он больше не мог передвигать свое тело обычными способами.

Как маг, он больше ничего не мог сделать, когда магическая энергия, содержащаяся в его теле, продолжала вот так просачиваться.

“Почему ты меня не прикончил?”

“Ты скоро умрешь, так почему ты смеешься?”

“Я уже мертвое существо. Конечно, я не боюсь умереть во второй раз.”

Он, конечно, думал иначе, чем другие Личи.

Другие Личи решили стать нежитью, потому что боялись смерти, но он отличался от них. Он был началом всех Личей и даже упоминался как бог всех Личей.

“Кроме того, пережить смерть дважды означает, что ничто не может помешать мне возродиться во второй раз.”

“Нет, ты не оживешь. Чудо может случиться только один раз.”

“Ты говоришь так, будто что-то знаешь.”

“Конечно.”

Король Лич не сможет возродиться снова. Су Хен так хорошо знал этот факт, потому что он также убивал нежить перед своей реинкарнацией.

Чудо может произойти только один раз. Когда это случилось во второй раз, это уже нельзя было классифицировать как чудо.

“По какой причине ты оставляешь меня в живых? Ты ведь можешь прикончить меня прямо сейчас. Ты также должен знать, где находится мой сосуд жизни.”

Даже когда он это сказал, Король Лич, конечно, знал, почему Су Хен еще не убил его.

Это было не так сложно понять, когда они вот так разговаривали лицом к лицу. На самом деле, Су Хен даже опустил свой меч.

“Ты...” Су Хен замолчал, когда собирался ответить на вопрос, почему он оставил в живых именно его. “Ты знаешь обо мне.”

“О тебе?”

“Ты сказал это раньше, не так ли? Что сила, которой я обладаю, на самом деле принадлежала твоему брату. Что означает...”

“Конечно, я знаю.” Король Лич ответил, прежде чем продолжить голосом, в котором было много веселья. “Я вижу, что тебе любопытно… любопытно, как мне удалось перейти в этот мир.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739489