Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 241

“Черт возьми. Что здесь происходит?”

“Мы должны просто сначала уничтожить его и...”

Так же, как горстка пробужденных собиралась использовать свои навыки против магического круга, который излучал свет на земле…

“Нельзя!”

До их ушей донесся знакомый голос, а затем из зеленого подземелья трущоб вышел мужчина.

Это был Адель.

“Эй, разве эт не Адель Касл?”

“Мы не должны этого делать?”

“Он хочет, чтобы мы оставили круг в покое?”

“Что за чушь он несет?..”

Все взгляды остановились на Аделе. Совершенно не заботясь об этом, он полностью вышел из портала и решительно покачал головой. “Если вы неосторожно коснетесь магического круга, все могут оказаться в опасности и!..”

Свист.

Хвать!

Кто-то внезапно бросился вперед с такой скоростью, что его нельзя было увидеть невооруженным глазом.

Это был не кто иной, как Су Хен.

Он мгновенно схватил Аделя за горло и, почти в то же время, поднял последнего и сильно ударил его о землю.

Бум!

Кхаа!

Тело Аделя дернулось.

Удар был достаточно сильным, чтобы все его тело содрогнулось. Твердый бетонный пол раскололся от силы, так что даже если это был Адель, на него не должно было не повлиять то, что только что произошло.

Су Хен сказал. “Я только что сдержался, так что перестань преувеличивать.”

Кашель, кашель!

“Подожди, что ты делаешь?!”

“Зачем, без предупреждения?..”

Пробужденные поблизости наблюдали, как Адель кашлянул кровью и задохнулся от шока. Все они знали о неприязни между двумя мужчинами, но сразу же прибегнуть к насилию?

“Ч-что… зачем?..”

“Я не пытался сделать что-то из ряда вон выходящее.”

Су Хен поднял колено, отвечая, его рука все еще сжимала горло Аделя.

Хруст!

“Угх… Аааааахк!”

“Хватит ерзать и замри. И не пытайся сделать что-нибудь глупое.”

Он ударил коленом по бедру Аделя, заставив мужчину громко закричать. Его бедро было мгновенно раздавлено силой.

Су Хен посмотрел вниз на Аделя, который стонал от боли, и осмотрелся.

Все пробужденные замолчали. Если бы он оказался кем-то другим, они бы вышли вперед, чтобы отговорить его и сначала услышать, что происходит, но это был Су Хен, с которым они столкнулись прямо сейчас.

Они не только не могли видеть возможности сделать шаг вперед, но никто из присутствующих не был способен подчинить его в первую очередь.

Что еще более важно, они также думали, что в их нынешней ситуации что-то явно не так.

“Проясню одну вещь,” - отчетливо прозвучал голос Су Хена. “Все вы, должно быть, уже слышали новости о том, что наша нынешняя ситуация была кем-то преднамеренно спровоцирована. Кто-то использовал навык, связанный с гипнозом, чтобы убить всех в агентстве по управлению подземельями и убедиться, что подземелья не будут обнаружены вовремя.”

“Там было что-то подобное?”

“Я действительно получил сообщение. Это также есть во всех новостях.”

“Не многие люди верят в это, хотя...”

“Но это странно, не так ли? Это не одно или два подземелья? И все они были обнаружены одновременно?”

“Значит, это дело рук Аделя Касл?”

Несколько сообразительных пробужденных поняли, что здесь подразумевал Су Хен.

Однако…

“Но где доказательства?”

Их подозрения были понятны.

В отличие от Су Хена, они не могли видеть мертвых. Поэтому они не могли видеть души людей, убитых Аделем Касл, и слышать их голоса.

Кроме того, никто из этих пробужденных даже не знал об атрибуте Су Хена.

“Доказательство этого может подождать, пока мы не выберемся отсюда.”

Но прямо тогда они услышали голос, которого не ожидали. Он принадлежал бледнолицему мужчине, стоящему среди пробужденных.

Это был Дайан Гедек.

“Я получил сообщение и пришел сюда, чтобы узнать, что происходит, но, в общем, произошло интересное событие, не так ли?”

“Дайан Гедек?”

“Почему парень, который обычно не подходит?..”

Дайан Гедек как пробужденный был известен тем, что командной избегал. Он редко общался с другими людьми и делал все возможное, чтобы не участвовать в публичных мероприятиях.

Вот почему в Германии поднялся такой шум из-за новостей о том, что Дайан Гедек планирует участвовать в Рейтинговых матчах.

Подумать только, что такой человек шагнул вперед, когда его никто не спрашивал.

“Видите ли, я был свидетелем одной вещи. Я хотел бы поделиться этим со всеми здесь, если вы не возражаете.”

“Поделиться?”

“О чем это он?”

Так же, как все были сбиты с толку его объявлением…

[Обида Мертвых]

Дайан Гедек активировал свой навык.

Шувуву.

Когда это произошло, определенная сцена пронеслась мимо умов всех присутствующих. Это были воспоминания, содержащие обиды мертвых людей.

Разве это не…

Не может быть, серьезно?

Изначально “Обида Мертвых” была навыком, связанным с разумом, предназначенным для того, чтобы ментально вывести из равновесия противника. Однако, по крайней мере, на данный момент, Дайан Гедек использовал навык, чтобы поделиться определенным воспоминанием.

В своих головах все они смотрели часть воспоминаний Аделя, где он гипнотизировал некоторых людей. В то же время его голос также вошел в их сознание.

“Сопоставьте даты Рейтинговых матчей и скройте существование всех подземелий, скрытых от всеобщего обозрения. Кроме того, в тот момент, когда произойдет первая вспышка подземелья, вы покончите со своими жизнями.”

В тот момент, когда эти воспоминания были разделены, никаких дополнительных объяснений не требовалось.

Причина, по которой Су Хен схватил Аделя, стала ясна мгновенно.

“Ну, вы получите более конкретное доказательство, сравнив магическую энергетическую подпись Аделя Касл со следами магической энергии, оставшимися на месте преступления. Разве ты не согласен, друг?” Сказал Дайан Гедек, глядя на Су Хена.

В отличие от первого впечатления Су Хена, Дайан, в конце концов, казался довольно общительным человеком.

Су Хен ухмыльнулся и кивнул головой. Благодаря немцу ему больше не нужно было тратить силы на объяснение ситуации этим людям.

Пхехехе, хехехе.

Именно тогда Адель, внезапно уткнувшись лицом в землю, начал хихикать.

Его смех звучал так, как будто он сошел с ума. Это был также определенно не тот смех, который можно было бы вызвать после того, как на него указали как на худшего преступника, обвиняемого в организации вспышек подземелий.

“Что за черт? Он сошел с ума?”

“Это не так уж удивительно. Если то, что мы видели, было правдой, то он фактически выбросил все, над чем работал до сих пор.”

“Нет, подожди. Разве он не достоин казни? Невозможно заключить в тюрьму пробужденного его уровня, но если оставить его в покое, кто знает, к каким еще безумным вещам он прибегнет в будущем?”

Шепот заставил смех Аделя резко оборваться. А затем, с большим трудом, он поднял голову и оторвал свое тело от земли обеими руками. Широкая ухмылка, не соответствующая его нынешней ситуации, была запечатлена на его губах.

“Ну, теперь это не имеет значения. Потому что...” Адель коварно хихикнул. “Мы все умрем здесь сегодня”.

“Мы все умрем?”

“Этот сукин сын…”

“Он определенно сумасшедший. Он говорит это из-за этого магического круга?”

“Простой магический круг, созданный мечником...”

Реакция Аделя до сих пор заставляла других пробужденныз верить, что активированный магический круг был создан им.

Сначала они были немного взволнованы, но они не чувствовали, что магический круг сам по себе был особенно опасен.

Даже уровень магической силы, который они могли почувствовать от этого, был ничтожным. И поскольку Адель, который явно не является пробужденным магического типа, создал его, все они думали, что магический круг не мог быть настолько мощным.

К сожалению…

“Что за черт? Я не могу стереть его?”

“Просто используй силу, чтобы сломать его, тогда...”

“Он не ломается!”

“Черт возьми!”

Бум, ка-бум!

Отовсюду доносились звуки взрывов.

У толпы было два варианта: либо стереть магический круг, излучающий слабый свет на земле, либо полностью сломать его мощным ударом.

Однако ни один из вариантов не сработал. Магический круг оказался крепче, чем они ожидали.

Не только это…

“Я чувствую, что моя сила... она..."

“Ты тоже?”

“Я чувствую то же самое здесь. Я думаю, что это...”

“Жизненная сила” медленно покидала тела пробужденных.

Жизненная сила была естественной силой самой жизни. С характеристиками, отличными от магической энергии. Несмотря на то, что сумма считалась небольшой, “сила” постепенно просачивалась из них.

“Все вы… умрете. То есть, кроме меня,” - сказал Адель, хихикая.

“Убей этого ублюдка!”

“Отмени магический круг!”

Как только пробужденные поняли, что не могут разорвать магический круг, их вскоре охватила паника.

С такой скоростью они умрут после того, как все их силы будут украдены. Поскольку Адель Касл, создатель магического круга, уже был перед их глазами, они подумали о том, чтобы пригрозить ему каким-то образом отменить магический круг.

“Не он создал этот магический круг, так что успокойтесь,” - сказал Су Хен, прежде чем поднять руку в сторону толпы, спешащей к Аделю.

В то же время леденящий свет в его глазах замерцал, заставив тела пробужденных замереть. Несмотря на то, что это длилось мгновение ока, все они почувствовали, как по спине пробежал холодок.

Он продолжил: “Ничего не изменится, убьете вы этого парня или нет.”

“Но этот ублюдок позвал нас всех сюда, не так ли?!”

“Ну, это правда, что этот урод был ответственен за этот кризис, но я почти уверен, что Адель не создавал этот магический круг.”

“О чем ты говоришь?”

У всех пробужденных были озадаченные выражения.

Он ответил не сразу. В любом случае, они должны узнать достаточно скоро.

Вместо этого…

“Давайте посмотрим...”

Бзззз.

Су Хен сосредоточил значительное количество магической энергии в своем кулаке. Затем он наклонился и сильно ударил кулаком по земле.

КА-БУУМ!

Грохот, треск.

Магический круг сильно дрожал.

На земле даже появилась небольшая трещина — свидетельство разрушения магического круга.

Адель, который до этого ухмылялся, сразу же замер.

Су Хен посмотрел вниз на потрескавшуюся землю и пробормотал: “Как и ожидалось, это довольно сложно.”

“Ты никогда не уничтожишь его изнутри!” Адель взревел.

“Нет такого понятия, как ‘никогда’. Если есть много силы, я определенно смогу сломать его, если дать немного времени. Если ты мне не веришь, должен ли я показать это тебе снова?”

Адель стиснул зубы.

Несмотря на то, что он сказал, он понял одну вещь из-за воздействия силы ранее. Если Су Хен продолжит колотить по магическому кругу, то рано или поздно он разлетится на куски.

Однако…

“Вы все умрете до этого!”

В конечном счете это не имело значения.

“Нет, подожди. Ты, вероятно, не умрешь. Но как насчет всех остальных здесь? Они все умрут наверняка, согласен?”

“Ну да, это может быть правдой...”

Су Хен был неожиданно спокоен в своем ответе.

Это только еще больше встревожило Аделя. Он прекрасно знал, что Су Хен не из тех, кто относится к этому спокойно только потому, что он сможет выжить в одиночку.

“Если только изнутри,” - продолжил Су Хен.

“Что?”

“У всех магических кругов этого типа есть одна общая черта. Видишь ли, магические круги, которые проявляют свои эффекты после захвата своих жертв внутри, очень слабы против воздействия извне.”

То, что сказал Су Хен, было правдой, и все, кто присутствовал, также знали это.

Пробужденный, обладающий определенным уровнем мастерства, уже будет обладать некоторыми базовыми знаниями о магических кругах, потому что только обладая ими, он найдет способ реагировать, проходя испытания, связанные с магией.

“Ну и что, если ты это знаешь? Что ты можешь сделать?”

Очевидно, Адель не нашел ничего впечатляющего в том, что сказал Су Хен.

Теоретически он был прав. Но это было только тогда, когда он находился снаружи. Су Хен в настоящее время был поймана в ловушку внутри магического круга.

Даже если бы он обладал навыками, необходимыми для разрушения магического круга и самостоятельного выхода наружу, он все равно потратил бы на это довольно много времени.

“Я могу это сделать,” - сказал Су Хен, прежде чем он поднял голову.

Небо над головой, затемненное эффектами магического круга, выглядело красноватым. Все проследили за взглядом Су Хена и подняли глаза. И в этот момент…

“Дракон?..”

Все они увидели размытую фигуру гигантского дракона за пределами магического круга.

Увидев это, Су Хен ухмыльнулся и сказал: “Уничтожь его.”

Его голос не должен был быть услышан. Тем не менее, гигантский дракон мгновенно открыл пасть в тот момент, когда были произнесены эти слова.

[Дыхание]

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739485