Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 229

Падь, падь.

Клац, клац.

Один за другим тела шатающихся скелетов начали осыпаться.

“Кажется, конец приближается,” - сказал Сьюард, когда кровь просочилась из различных ран, пронизывающих его тело.

Его взгляд был прикован к Хоррелсу, чья усталость была очевидна. Последний теперь был окружен менее чем 100 нежитью, Костяным драконом и рыцарем смерти Лу.

“Вы действительно упорный человек - действительно, ошеломляющий. Кто бы мог подумать, что существует человек, способный в одиночку противостоять такому количеству Личей, а также армии такого масштаба?” Сьюард снова заговорил и покачал головой.

Несколько магов и рыцарей, способных самостоятельно остановить армию, существовали и раньше в течение долгой истории империи, а также континента. Один из этих магов даже командовал драконом.

Однако текущая ситуация превзошла их.

Немало среди собравшихся сегодня Личей когда-то были могущественными магами, чьи подвиги были описаны в книгах по истории.

Хоррелс сражался с сотнями таких личей, а также с армией в несколько десятков тысяч, и конечным результатом было то, что в объединенной армии империи, а также другого королевства осталось всего около 10 000 человек.

“Ты слишком много болтаешь,” - сказал Хоррелс.

“Я вижу, ты не боишься своей смерти?”

“Это совсем не страшно. Если я должен испугаться, то это будет что-нибудь другое.”

Люди из рода Роулсман не боялись смерти. Чего они всегда боялись, так это кое-что другого.

Бояться смерти можно только тогда, когда у них есть давняя привязанность или какое-то сожаление в жизни. Что касается Хоррелса, у него было только одно сожаление.

Рой.

Лицо его сына, казалось, дрогнуло перед глазами Хоррелса. Но это длилось лишь мгновение. Его зрение затуманилось, и нежить, защищавшая его, начала быстро рассыпаться.

Клац, клац, клац.

Бух.

Костяной Дракон и Рыцарь Смерти Лу, охранявший его по бокам, все упали на землю.

Широкая улыбка появилась на губах Сьюарда, когда он стал свидетелем этого зрелища. “Получается, это действительно конец, судя по тому, что ты больше не можешь держать сэра Лу рядом с собой, того, кто защищал тебя так долго.”

Шаг, шаг.

Затем Сьюард медленной походкой подошел к Хоррелсу. Последний потер глаза тыльной стороной ладони, чтобы прояснить затуманенное зрение, и уставился на первого.

“Позволь мне быть тем, кто отправит тебя в твое последнее путешествие.”

Сьюард обнажил свой меч.

У Хоррелса не хватило сил даже на то, чтобы убежать. Даже если бы он мог, он знал, что побег все равно невозможен.

Он не испугался. Просто его продолжало преследовать сожаление.

Умереть вот так… Кажется, мне все еще есть что терять.

Как только Хоррелс закрыл глаза…

“Приятного путешествия.”

Свист.

Лязг!

Меч Сьюарда, который собирался опуститься, столкнулся с чем-то и был отклонен вверх.

Всплеск!

Брызнула кровь.

Глаза Сьюарда широко распахнулись от недоверия, и он отшатнулся назад. “Разве это не?..”

Клац.

Рыцарь смерти Лу появился снова.

Хоррелс открыл глаза от этих неожиданных звуков и посмотрел перед собой. “Но как?..”

Он не воскрешал рыцаря смерти. У него даже не осталось энергии, чтобы контролировать одну нежить.

Прямо тогда…

“Все...”

Вуууууун.

Голос разнесся по всему полю боя.

“Восстаньте.”

Кости нежити, лежащие на земле, начали дрожать от этого голоса.

Клац, клац.

Скрип, скрип.

Кугугугугу.

Кости, которые были разбросаны по земле, снова собрались и быстро восстановились в прежний силуэт Костяного Дракона. Та же история была не только с Лу, но и с другими рыцарями смерти.

Нежить снова возрождалась.

Хоррелс, находившийся в центре поля боя, был не единственным, кто был ошеломлен этим развитием событий, Личи и Сьюард, а также человеческая армия были потрясены не меньше.

Это не моя способность.

Хоррелс остро осознавал, что его бак в этот момент был полностью пуст.

Если это так…

Только один человек мог провернуть что-то подобное, кроме него.

“Рой?”

Рой, который имел ту же родословную, что и Роулсман, мог это сделать.

“Ро-?!”

Именно тогда Хоррелс вспомнил голос, который он только что слышал.

Возможно ли это?

Шаг, шаг.

Четкие шаги эхом разнеслись по всему полю боя. Неестественно отчетливые шаги заставили всех перевести взгляд в ту сторону, откуда доносились звуки.

Гугугугугу.

Шааааа.

Этот человек намеренно создавал ауру своего присутствия. Хотя Хоррелс не мог видеть его из-за толпы людей, окружавших его со всех сторон, он, тем не менее, знал, кто этот человек.

“Черт возьми. Я думал, что умру.”

В отличие от своего обычного "я", Хоррелс пробормотал проклятие и плюхнулся. У него даже не осталось сил стоять. Это только ухудшилось, когда напряжение покинуло его и нахлынуло чувство облегчения.

Пришел Су Хен.

“Я даю вам немного времени.”

Голос Су Хена разнесся по всему полю боя.

“Люди, которые хотят жить, солдаты, которых притащили сюда против вашей воли, вам разрешено уйти. Если вы это сделаете, вы будете жить.” Затем его взгляд переместился на Личей, спрятавшихся в рядах человеческих солдат. “Что касается вас… Даже не думайте, что сможете уйти отсюда живыми.”

Шувувувуву.

Черная как смоль аура вытекла из тела Су Хена. Когда эта аура просочилась в окрестности, все разрушенные скелеты и трупы монстров снова начали подниматься.

Эта способность была такой же, как у Хоррелса.

Не только это…

Треск.

Третий глаз на его лбу, который он держал закрытым до сих пор, наконец-то открылса. Он сдерживал себя от использования его, чтобы сохранить свой запас магической энергии, но это больше не имело значения.

Он уже приобрел новую способность, которую можно рассматривать как дополнительную страховку отдельно от магической энергии.

[Третий глаз – Хищник]

Хиисссссс.

Леденящее душу шипение окутало все поле боя. В тот момент, когда они услышали это шипение, несколько солдат упали на колени в чистом испуге.

Костяной дракон? Он уже бесполезен.

Змея, достаточно большая, чтобы затмить обширный лес, существо, обладающее великолепием, превосходящим драконов из легендарных сказок, появилось прямо перед их глазами.

“Ааааааа!”

“С-спасите...”

“Я-я ухожу...”

Солдаты, охваченные страхом, начали бормотать непонятные вещи.

История не сильно отличалась от Личей. Однако страх, который они испытывали, по своей природе отличался от страха, который испытывали человеческие солдаты.

Эта сила, это определенно…

Это великий.

Но как этот человек может?..

Их страх проистекал из того факта, что Су Хен теперь обладал той же силой, что и Хоррелс, который сражался с ними только что.

Кроме того, они могли чувствовать, что сила Су Хена была очень похожа на бога, которому они поклонялись.

Им было трудно принять это событие, потому что оно могло означать только одно.

Если великий не использовал тело этого человека, чтобы спуститься в этот мир, тогда…

Этого не может быть… мы потерпели неудачу?

Это могло означать только то, что их план вызвать пришествие их второго бога через Сосуд Жизни провалился, и сила бога теперь полностью находилась в теле Су Хена.

Что нам делать?

Сейчас мы должны бежать. Если этот ублюдок приобрел силу великого, у нас нет ни единого шанса.

Побег? Серьезно?

Я говорю, что мы должны сначала подумать о будущем.

Черт возьми! Я понимаю.

Личи подтвердили свои мнения с помощью магии и быстро собрались в одном месте. Вскоре после этого они собрали свою магическую энергию в кончиках своих костлявых рук, чтобы мгновенно нарисовать огромный магический круг. Это был круг телепортации, способный отправлять огромное количество людей одновременно.

Они планировали сначала сбежать, а потом подумать.

Вууууун.

Личи добавили свою магическую энергию, и магический круг ожил. К сожалению для них…

“Куда это вы направляетесь?”

[Третий глаз – Нейтрализация.]

Пак.

В тот момент, когда магический круг отразился в глазу на лбу Су Хена, он перестал излучать свет и мгновенно перестал работать.

Личи снова впали в панику. Заклинание не было активировано. Для этого может быть только одна причина.

Его отменили?

Магический круг такого масштаба… с такого расстояния?

Магический круг, который уже потерял свое действие, не может быть активирован снова.

“Оставайтесь на месте и не двигайтесь,” - сказал им Су Хен и сфокусировал свой Третий глаз на Личах.

Убедившись, что Личи никуда не денутся, он осмотрел окрестности. С тех пор, как он активировал навык “Хищник”, местность превратилась в настоящий хаос.

“Я-я хочу жить!”

“Аааааа!”

Сьюард увидел, как солдаты бросают оружие и разворачиваются, чтобы убежать. “Куда вы?! Вы должны сражаться, даже если это означает вашу смерть! Любой, кто осмелится сбежать, умрет от моих рук!” - взволнованно выкрикнул он.

Его крик, содержащий магическую силу, окутал поле битвы. Однако все было напрасно. Его голос не был таким сильным, как у Су Хена, и в нем не было достаточно убийственного намерения.

“Вы, сукины дети...” - пробормотал он и стиснул зубы.

Как раз перед тем, как глубоко разгневанный Сьюард смог замахнуться мечом на солдат…

Свист.

Лязг!

Меч громко разбился, и осколки разлетелись во все стороны. Он немедленно откинул голову в сторону, но осколок все же сумел поцарапать его щеку.

Кап.

Кровь стекала по его лицу. Глаза Сьюарда расширились, когда он уставился на разбитый меч.

“Похоже, ты не собираешься сбегать, так что...”

Хвать.

Кха!

Су Хен появился перед Сьюардом, прежде чем тот понял это, а затем крепко схватил дворянина за горло.

Все произошло буквально в мгновение ока. Сьюард немедленно попытался взмахнуть своим сломанным мечом, но было уже слишком поздно.

Хватка Су Хена усилилась, и Сьюард попытался сопротивляться, укрепив мышцы шеи

Хруст.

Глаза Сьюарда закатились, когда его шея была сломана. Его дыхание остановилось.

Затем Су Хен перевел взгляд обратно на Личей. Его нежить уже окружала их со всех сторон, и они могли только оглядываться на него, не в силах никуда уйти.

“Давайте закончим эту утомительную битву. Согласны?” - обратился он к ним.

Акт 5

Треск!

Череп Лича раскололся под ногой Су Хена. При этом Сосуд Жизни, спрятанный внутри него, также был превращен в порошок.

Чувувувуву.

Когда это произошло, магическая энергия и душа, содержащиеся внутри, просочились наружу. Он не мог видеть этого в прошлом, но после приобретения черты ‘Некромант’ его глаза стали способны видеть все.

Например, он видел, как душа Лича сбежала и стала еще одним блуждающим призраком.

[Уровень достижений: 100%]

[Хотите завершить испытание?]

Как только он разобрался с последним Личом, сообщение с просьбой завершить испытание появилось еще раз.

Он мог бы закончить испытание после разрушения Сосуда Жизни в теле Роя, но он решил уничтожить всех Личей и таким образом полностью зачистить его.

Су Хен огляделся. Бесчисленные трупы нежити и людей были беспорядочно разбросаны вокруг.

Он не стал преследовать тех, кому удалось сбежать. У некоторых из них не было бы иного выбора, кроме как сражаться из-за приказов, переданных из королевств и империи, и, кроме того, все Личи были уничтожены в любом случае.

У него не было причин сражаться дальше.

Я устал.

Су Хен потер затуманенные глаза.

Его запас магической энергии был не единственным, что достигло дна. Резерв для его недавно приобретенной характеристики, Ауры смерти, был в том же состоянии.

Время активации не такое уж и долгое.

Командовать нежитью было непростой задачей. Во-первых, он не мог долго командовать ими, как это делал Хоррелс.

В этом была виновата его неспособность идеально воспроизвести способности Роя с помощью навыка Трансфигурации. Нынешнему ему было бы трудно контролировать разумы Личей, которые полностью сохранили свое эго.

Вот почему он решил уничтожить Сосуды жизни всех Личей.

Но это привело к тому, что его запасы магической энергии и ауры смерти полностью иссякли. Было очевидно, что после этого он действительно устал.

Давненько я так не уставал.

Ему удалось пройти большинство испытаний, которые последовали за 43-м этажом, довольно безболезненно, настолько, что 10-ый уровень сложности даже казался немного бессмысленным.

Однако, как и ожидалось от испытаний, обнаруженных на каждом 10-м этаже, он не должен был смотреть на них свысока.

Вот почему награды, которые я могу получить, довольно приятные.

Черта: Некромант.

Это была черта, которую Су Хен хотел приобрести в течение очень долгого времени. До сих пор он даже не знал, как это называется, но, несмотря на это, эта черта ‘Некромант’ позволяла ему командовать мертвыми. Она также оказалась одной из способностей Короля Лича.

“Что именно здесь произошло?”

Хоррелс подошел к нему после окончания битвы и задал этот вопрос. Он вспомнил, что нежить восстала по приказу Су Хена. Это, без сомнения, была способность рода Роулсман.

“Кое-что произошло. Ах, кстати, с Роем теперь все должно быть в порядке.”

“О чем вы?”

“Король Лич ненадолго вошел в тело Роя ранее. На самом деле, через сосуд жизни.”

“Понятно. Что?!”

Глаза Хоррелса широко распахнулись от шока.

Су Хен продолжил объяснять, что с ним случилось. Поначалу у Хоррелса было глубоко обеспокоенное выражение лица, но к тому времени, когда Су Хен закончил объяснять, он почувствовал гораздо большее облегчение.

“Какое облегчение. В таком случае, я полагаю, с Роем теперь все будет в порядке?”

“Да, скорее всего. Однако...” Су Хен говорил со слегка извиняющимся выражением. “Он больше не сможет видеть "мертвые души". Кроме того, он не сможет командовать мертвыми, в отличие от вас, лорд Хоррелс.”

Су Хен впитал способности Роя. Поглощенная сила не вернется к своему первоначальному владельцу, и она, естественно, также не появится.

Рой стал обычным человеком.

“Нет, все в порядке. На самом деле, это к лучшему.” Вместо этого Хоррелс широко улыбался. “Видите ли, теперь Рой должен уметь улыбаться.”

“Что?”

Су Хен не смог понять и переспросил. Хоррелс посмотрел на Роя, которого нес Ён на спине, когда он летел к ним.

“Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел, чтобы мой сын улыбался. Может быть, последний раз он улыбался, когда ему было четыре года? Тогда он начал видеть мертвых, и именно тогда он перестал улыбаться и выражать эмоции.”

“…”

“Некоторые люди называют наши способности благословением. Говорят, что эта способность позволяет в одиночку сражаться против целой страны. Я слышал, что они завидуют мне только по этой причине.”

“Я думаю, это не относится к Рою.”

“Однако это был не только Рой. Я был таким же. Вот почему я думаю, что это к лучшему.” Хоррелс широко улыбнулся и подошел к Рою, который лежал на спине Ёна, прежде чем протянуть к нему руку. “И теперь он стал обычным ребенком, верно?”

Хоррелс нежно погладил лицо Роя, покрытое запекшейся грязью. Мальчик все еще глубоко спал, его дыхание было спокойным и ритмичным.

Су Хен тоже посмотрел на Роя. Мальчик, должно быть, был очень измотан, потому что он не подавал признаков пробуждения.

Думаю, мне не удастся попрощаться.

Су Хен потрепал волосы спящего мальчика, как это делал Хоррелс, и мягко сказал: “Береги себя. Я пойду своей дорогой.”

Гья.

Ён также открыл свою пасть после того, как Су Хен закончил говорить, а затем их тела постепенно стали прозрачными.

[Вы получили 4 000 000 очков достижений.]

[Вы достигли максимально возможного уровня достижений.]

[Вы прошли испытание 50-го этажа с совершенством.]

[Подсчитывается рейтинг достижений.]

[Вы заняли 1-ое место в рейтинге.]

[Ловкость увеличилась на 1.]

[Выносливость увеличилась на 1.]

[Рефлекс увеличился на 1.]

[Коэффициент магии увеличился на 1.]

[Аура смерти увеличилась на 15.]

[Уровень мастерства черты “Некромант” резко вырос.]

[Уровень черты “Некромант” повысился на 3.]

[Навык “Накопление душ” получен.]

[Навык “Призыв мертвых” получен.]

http://tl.rulate.ru/book/40489/2739473