Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 222

Кап, кап.

Тело императора, которое раскалывалось пополам, в итоге бессильно покатилось по полу.

Тяжелая тишина внезапно опустилась на зал. Для императора, который обладал абсолютной властью над всем континентом, такой способ смерти был очень неожиданным.

“Я не буду долго ждать. Если вы стоите здесь не по своей воле, тогда вам лучше направить свои мечи в противоположном направлении. Если вы это сделаете, эту страну все еще можно будет спасти.”

То, что сказал Су Хен, явно взволновало рыцарей. Как и следовало ожидать, зараженные паразитами не были включены в эту группу.

“Убейте его.”

Лич, стоящий рядом с мертвым императором, нарушил эту кратковременную тишину. Сразу же Личи, маги и рыцари возобновили свои атаки на Су Хена.

Их атаки произошли как раз в тот момент, когда он собрал брошенное копье и снова начал вращать его.

“Черт, я больше не знаю!”

Свист, всплеск!

Фонтан крови вырвался из спины мага. Это был конечный результат внезапной атаки рыцаря, стоявшего рядом с ним. Маг, чьи глаза уже не могли сфокусироваться с тех пор, как паразит заразил его, рухнул лицом вперед, когда его спину разрубили.

Хлоп.

“Бэн! Что ты о себе возомнил?!”

“Что ты имеешь в виду?! Мы должны убить этих Личей!”

Однако это был не просто рыцарь по имени Бен. Несколько других рыцарей начали направлять свои мечи на Личей, а затем на своих товарищей-рыцарей и магов, зараженных паразитами.

“Наш император уже скончался, так есть ли у нас причина продолжать поддерживать этих проклятых личей?! Черт возьми, я больше не могу заниматься этими грязными, унизительными вещами!”

“Тем не менее, мы должны отомстить за нашего императора…”

“Отомстить, в жопу! Хорошо, что он умер. Следовать за таким ублюдком в качестве моего императора - это акт оскорбления по отношению к предыдущим императорам!”

“Во славу нашей империи!”

“Вынесем приговор тьме!”

После смерти императора часть рыцарей начала восстание.

Это были те, кто боялся своей смерти больше, чем своей верности императору, и те, кто застрял перед дилеммой между долгом рыцаря и своей верностью императору. Для них смерть императора была как необходимая искра.

Конечно, часть их решения была основана на расчете, что они могли бы победить Личей, если бы сражались вместе с Су Хеном.

Как бы то ни было, этот вопрос был более или менее улажен, так что…

Теперь союзники и враги были четко разделены.

Су Хен перестал вращать копье над головой и снова метнул его.

Вжух.

Бум!

Копье быстро вращалось, вонзаясь в группу Личей.

Они уже выяснили, что оружие не может быть остановлено их защитными заклинаниями, поэтому они быстро активировали магию телепортации на короткие расстояния, чтобы увернуться от летящего копья.

Су Хен заметил это и бросился вперед.

Сначала я должен убить мать.

Его целью был рыцарь, очень тесно связанный с Личами, или, точнее, мать всех паразитов, скрывающаяся в голове этого конкретного носителя.

Чачача.

Лязг.

Черные цепи внезапно вылетели из пола и быстро обернулись вокруг ног Су Хена. Это была ловушка, расставленная заранее, после того, как был предсказан путь, по которому он пойдет.

Свист.

Светловолосый рыцарь средних лет, который держался близко к Личам, появился прямо перед носом Су Хена, прежде чем кто-либо это понял.

Свист!

Лязг!

Их мечи столкнулись, в результате чего Су Хен на мгновение потерял равновесие. Он быстро протянул руку к рыцарю средних лет, когда тот бросился вперед, чтобы снова взмахнуть мечом.

Хвать!

Топ.

Поймав лезвие одной рукой, Су Хен сильно топнул по полу. В то же время пол просел и рухнул, в результате чего черные цепи, сковывающие его ноги, разбились и упали.

Треск, свист.

Су Хен активировал “Прыжок”, отпустив меч рыцаря средних лет, и создал некоторое расстояние между ними.

Кап.

Кровь капала на пол из руки, которая ранее держала клинок. Несмотря на использование навыка “Несгибаемое тело”, чтобы укрепить себя, Су Хен все равно получил травму. Этот удар мечом нельзя было воспринимать легкомысленно.

“Это граф Балт,” - сказал Рой, все еще сидящий на спине Су Хена. “Он известен как лучший мечник империи, нет, даже на всем континенте. Я слышал, что он начинал как простолюдин, но стал графом после того, как его оценили как талант, который выпадает раз в поколение.”

“Мечник континента номер один?..”

Никто не мог претендовать на звание “лучший”. Нужно было быть достаточно сильным, чтобы сначала привить необходимое чувство веры.

Поэтому они засунули материнского паразита внутрь самого сильного человека, так что ли?

Это, конечно, была не худшая идея. В конце концов, сделав это, вы могли бы убить двух зайцев одним выстрелом: защитить материнского паразита, пересадив его внутри могущественного носителя и спрятав его таким образом.

Можно даже назвать это тактикой “по книге”.

Однако…

Какое облегчение, что они не пытались спрятать мать в другом месте.

Поскольку ошибка, о которой идет речь, была небольшой, если бы они попытались ее скрыть, ему было бы трудно ее найти. Конечно, он бы нашел ее в конце концов, но это все равно заняло бы много времени.

Но это…

Су Хен вспомнил, как граф Балт раньше пользовался мечом, и пробормотал, не обращаясь ни к кому конкретно. “...Кажется немного знакомым.”

“Что?”

Озадаченное выражение появилось на лице Роя после того, как он услышал бормотание Су Хена.

Это показалось знакомым?

Мне нужно убедиться.

Топ.

Су Хен переместился. Затем он снова активировал “Прыжок”, чтобы полететь к графу Балту, который также был готов атаковать его.

Чачачача.

Кувувуву.

Черные цепи снова выскочили из-под его ног и нацелились на лодыжки Су Хена. В то же время гнетущий воздух начал обрушиваться на него сверху.

Но он проигнорировал гравитационную атаку. Его сопротивление магии было слишком высоким, чтобы на него вообще могла повлиять искусственно созданная гравитация.

Что касается цепей…

Лязг.

Все цепи, нацеленные на ноги Су Хена, были разрезаны.

Пока Су Хен разбирался с цепями, граф Балт воспользовался шансом пронзить глаза Су Хена своим мечом. Последний не пропустил этого и внимательно наблюдал за приближающейся атакой.

Свист.

Всего на волосок голова Су Хен откинулась назад, чтобы избежать атаки. Сразу же меч был направлен вниз. Су Хен использовал Бальмунг, чтобы срезать цепи секунду назад, и отклонил свое тело в сторону.

Свист, свист!

Два меча рассекли воздух навстречу друг другу. Мгновение спустя они громко столкнулись в воздухе.

Лязг, лязг!

Восстанавливая свою стойку в воздухе, Су Хен продолжал наблюдать за техникой владения мечом графа Балта.

Я так и знал.

Он мог понять это после того, как пару раз скрестил мечи.

Сначала он задавался вопросом, ошибался ли он или это было просто совпадение. Но последовавшая затем демонстрация техники владения мечом не позволила ему назвать это событие ни ошибкой, ни совпадением.

Конечно, были некоторые неестественные движения из-за паразита, застрявшего в голове графа, но даже так Су Хен был уверен в это.

“Техника владения мечом Рафа.”

Бормотание Су Хена привело к кратковременной остановке атак Балта.

Поскольку паразит мог двигаться только в соответствии с воспоминаниями и опытом носителя, он не мог не проявить такую реакцию на фрагмент памяти из прошлого, когда граф был еще живым существом.

И этот ответ только подтвердил мысли Су Хена. “Я так и знал.”

Лязг!

Его меч отразил меч графа Балта в воздухе.

Треск.

На лезвии последнего образовалась тонкая трещина. Граф Балт сразу заметил, что в оружии, которое он держал в руке, произошла аномалия, и поспешно повернулся, пытаясь отступить.

Свист.

Именно в этот момент Су Хен прорвал оборону графа, все время держа Роя одной рукой, чтобы убедиться, что мальчик не упадет.

Свист, бах, ка-бум!

Лязг!

Три, четыре движения были заменены в мгновение ока. Граф Балт защищался, в то время как Су Хен размахивал своим мечом.

К тому времени, когда этот короткий обмен мнениями подошел к концу…

Треск.

Лязг!

Меч, который крепко сжимал в руках граф Балт, разлетелся на мелкие кусочки. Затем его взгляд метнулся выше головы.

В этот короткий момент меч Су Хена, который уже был занесен над головой, мощно обрушился вниз.

[Меч, рассекающий все – Рассечение неба.]

Свист.

БУУУУУУМ!

Гугугугугу.

Огромный императорский дворец сильно затрясся. Тонкая красная линия внезапно начала проходить не только по телу графа Балта, но даже по полу императорского зала.

Сразу после этого тело графа разделилось ровно пополам, сверху донизу.

В то же время…

Гугугугу.

Императорский дворец, который раскололся пополам, начал рушиться.

* * *

В густом облаке пыли послышался кашель.

Рой продолжал кашлять из-за пыли, попавшей ему в нос и рот. “Ты в порядке?” Спросил Су Хен, нежно похлопывая мальчика по спине.

“Такое чувство, что… Меня может стошнить.”

Он отчаянно цеплялся за плечи Су Хена, когда тот быстро двигался туда-сюда, так что было довольно очевидно, что его внутренности не будут в нормальном состоянии.

Су Хен уделял как можно больше внимания тому, чтобы Рой не пострадал, но он ничего не мог поделать с тем, что перед глазами у мальчика все кружилось, а внутренности беспорядочно метались.

“Если хочешь, чтобы тебя вырвало, просто скажи это.”

“Ты собираешься отпустить меня, если я это сделаю?”

“Нет. Я просто хотел сказать тебе сделать это на моей спине. Конечно, будет грязно, но мы ничего не можем с этим поделать.”

Немедленным ответом Роя был звук рвоты.

“Однако не делайте этого намеренно.”

Су Хен ухмыльнулся, прежде чем окинуть взглядом их окружение, скрытое густым облаком пыли.

Императорский дворец рухнул, и один за другим начали появляться Личи, маги и рыцари.

Какое облегчение.

Граф Балт был убит, а сам дворец разрушен.

Однако, как и подобает имперскому рыцарскому ордену, а также магическому корпусу, известному как одни из самых лучших на континенте, они, похоже, каким-то образом пережили разрушение.

Поскольку они были достаточно способны, чтобы не сгореть заживо в Божественном Пламени, было бы невообразимо, чтобы они были раздавлены до смерти какими-то жалкими падающими обломками.

Итак, единственные оставшиеся…

Выжившие Личи, казалось, наконец поняли, что ситуация стала невыгодной для них, и начали колебаться, нападать ли на Су Хена.

Его тоже мало интересовала эта мелкая сошка.

“Я оставляю этих в ваших руках.”

Голос Су Хена, произнесенный с помощью магической силы, был отчетливо слышен выжившим рыцарям. Некоторые из них казались взволнованными, в то время как несколько других кивнули головами с решительными лицами.

Су Хен развернулся, чтобы уйти без каких-либо колебаний. Затем он быстро покинул разрушенный императорский дворец.

Улицы были заполнены скелетами. Хотя там не чувствовалось особой ауры, он все еще искал присутствие Ёна.

Гья!

Зов Ёна, когда он ответил на магическую силу Су Хена, пришел издалека. Определив правильное направление, он крепко обнял Роя и сказал: “Мы немного побегаем, хорошо?”

“Э, эээ?!”

Глаза Роя чуть не вылезли из орбит. Су Хен, не обращая внимания на этот факт, активировала “Прыжок” и высоко подпрыгнула.

Бум, бум, бум.

Буууууум.

Фигура Су Хен быстро прорезала воздух. Окружающий пейзаж расплывался перед глазами каждый раз, когда он отталкивался от воздуха. Рой был охвачен ощущением, что его глаза вылетают из орбит, и, наконец, опорожнил содержимое своего желудка.

Примерно в то же время Су Хен остановился.

От Роя были слышны только жалкие звуки рвоты.

“Молодец, что держал это до сих пор.”

Гья, гья!

Ён, должно быть, скучал по нему после недолгого отсутствия, потому что он захлопал крыльями и поспешно полетел обратно к Су Хену.

Похлопывая Роя по спине, он перевел взгляд на Ёна. “Где дядя?”

Гья.

Ён взмахнул одним из своих крыльев и указал на здание вдалеке в ответ на его вопрос.

Су Хен залез на спину красного дракона с Роем и полетел к зданию. Затем они вошли через сломанную входную дверь и обнаружили Хоррелса, стоящего там в оцепенении, вместе с одним скелетом.

“А, вы прибыли.”

Хоррелз немного пришел в себя и поприветствовал Су Хена. Затем он обнаружил, что Рой тоже едет на спине Ёна, и выражение его лица немного прояснилось.

Однако это было немного. Цвет его лица оставался совершенно пепельным.

“Вы хорошо себя чувствуете?” Спросил Су Хен.

Хоррелс, казалось, был довольно утомлен.

Дворянин заметил беспокойство на лице Су Хена и слабо улыбнулся в ответ. “Я в порядке. Просто я никогда раньше так сильно не использовал свои способности. Я просто немного устал, вот и все.”

“Я рад это слышать.”

“Да, я действительно в порядке. Однако, это...”

Хоррелс пристально посмотрел на две фигуры, рухнувшие на землю.

Собственный взгляд Су Хена, естественно, также упал на два трупа. Должно быть, они вели ожесточенную борьбу, потому что кровь была разбрызгана по всему полу.

“Когда я вошел сюда, я нашел этих двоих уже мертвыми. Та же история была и в других домах. В конце концов, не многим людям удалось выжить.”

“…”

“Я... опоздал. И мы... дом Роулсман...”

Кап.

Кровь закапала из крепко сжатого кулака Хоррелса после того, как его ногти впились в кожу. Вместо того, чтобы проливать слезы от негодования и печали, он предпочел вместо этого истекать кровью.

“Это все из-за нас.”

“У вас есть какие-нибудь идеи, почему эти Личи нацелились на Роя?” Спросил Су Хен.

Этот вопрос побудил Хоррелса поднять опущенную голову и уставиться на Су Хена. Мгновение или два он, казалось, мучился над чем-то, но вскоре ответил.

“Да, я знаю.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718895