Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 191

Кап, кап.

Брызг.

Су Хен сделал шаг вперед, дрожа. Он наступил на кровь, которая лилась из его ран. Как будто пролился красный дождь.

‘Прошло много времени с тех пор, как у меня было такое кровотечение.'

Треск.

Но Су Хен не упал. Он воткнул свой меч в землю, когда падал, и сумел удержаться.

“Ух! Хааа.”

Су Хен прикрыл свою рану одной рукой, а другой придержал свой меч, чтобы встать. Ему было трудно просто стоять. Если его хватка ослабнет, он может немедленно упасть на землю.

“Ты...” - сказал Луслек, словно бормоча, глядя на Су Хен. “Как ты... увидел?..”

Лязг.

Грохот.

Небольшая сфера над головой Луслека была разрезана, и темный дым поднялся вверх. В то же время тело Луслека начало шататься и падать.

“Уууу… Хаааа…”

Падь.

Наконец-то Су Хен лег на пол. У него больше не было сил держать свой меч. Единственная причина, по которой он смог выстоять так долго, заключалась в том, что у него была невероятная воля. Ён поспешно полетел к Су Хену.

Мурлык!

Вжух.

Красная магия, которая исходила из тела Ёна, влилась в рану Су Хена. Вскоре рана начала понемногу заживать. Су Хен снова пришел в себя.

“Спасибо… Ён...”

Су Хен протянул руку и погладил Ёна по голове, когда его дыхание выровнялось. Ён, который обычно терся головой о руку Су Хена, на этот раз вообще не двигался. Казалось, что Су Хен упадет в обморок от одного прикосновения.

“Ты победил, Су Хен.”

Но голос Луслека был очень спокойным и мирным. Су Хен занервничал от этого голоса. Казалось, что у Луслека не будет проблем с продолжением боя.

“Не нервничай, - продолжал он, - я могу так говорить только потому, что это не мое настоящее тело. Луслек мертв.”

“Это значит…”

“Ты победил.” Луслек ухмыльнулся, все еще лежа на полу. “Я не могу поверить, что ты нашел настоящее тело Призывателя за такое короткое время. Я думал, что ты ни за что не выиграешь здесь. Ну что ж. Беспечность - это всегда проблема.”

Беспечность. В тот момент, когда Луслек посмотрел на своего умирающего противника, произошел этот результат. Это было возможно, потому что Су Хен выжал всю свою последнюю магическую силу, и у него был опыт, который он накапливал в своем теле долгое время.

“Даже если ты будешь оправдываться, я все равно останусь победителем.”

“Ха-ха-ха-ха!” Луслек рассмеялся над лукавым комментарием Су Хена. Он некоторое время смеялся и снова заговорил. “Да, я проиграл. Ничего не изменится. Я думал, что выиграю, когда я это устроил, но ты полностью изменил ситуацию.”

“Это приятно слышать.”

“И я не единственный.”

“…?”

“Многие администраторы наблюдают за вами. Те, что внизу, и те, что наверху. Все они. Впрочем, ты, возможно, уже знаешь об этом.”

Услышав слова Луслека, Су Хен вспомнил слова привратника с 30-го этажа.

“А теперь поторопись и уходи. Я буду наблюдать за тобой с большим нетерпением, так что не смей меня разочаровывать.”

Привратник 30-го этажа сказал, что он ожидал свершений от Су Хена, и попросил его не разочаровывать. Су Хен не знал, чего он ожидал и что он имел в виду под ‘разочарованием’. Су Хен начал задумываться об этом.

“Мне жаль, но пришло время попрощаться. Поскольку ты не сможешь спуститься вниз, я думаю, это будет последний раз, когда мы встречаемся,” - Сказал Луслек.

[Вы достигли 100%-ного коэффициента выполнения.]

[Вы достигли максимально возможного уровня достижений.]

[Вы прошли испытание 42-го этажа с совершенством.]

“Пока, Су Хен. Я дам тебе один подарок. Используй его хорошо.”

“Подарок?..”

Су Хен смущенно нахмурился на слова Луслека. Выскочили сообщения.

[Вы получили 2 500 000 очков достижений.]

[Подсчитывается рейтинг достижений.]

[Вы заняли первое место в рейтинге.]

[Ваша сила увеличилась на 1.]

[Ваша выносливость увеличилась на 1.]

[Ваша ловкость увеличилась на 1.]

[Ваш рефлекс увеличился на 1.]

[Вы получили: ‘Титул: Герой’.]

“…!”

С сообщением тело Су Хена исчезло с того места. Так закончилось трудное испытание 42-го этажа.

***

Пафф, пафф.

Су Хен и Ён появились посреди площади. Площадь была пуста. Там не было ни жителей, ни пробужденных. Су Хен на мгновение застыл в недоумении. Затем вскоре он проверил свое тело.

‘Все мои раны исчезли.'

Его магия не восстановилась, но, по крайней мере, все видимые раны исчезли. То же самое было и с его одеждой, которая раньше была разорвана в клочья. Как будто все, что произошло, было иллюзией.

'Награды.'

Он вспомнил список наград, который раньше всплывал у него в голове. Были повышены четыре характеристики, и одна из них - Сила. В любое другое время Су Хен обрадовался бы тому факту, что его показатель силы вырос. Но сейчас было кое-что более важное, чем это.

[Титул: Герой.]

* Это славное имя, данное герою одного мира.

* 20% эффект коррекции физического и магического урона против всех видов монстров.

* Снижение урона на 30% от всех типов урона.

“…”

Он был уверен. Это был титул, который был у Су Хена в его прошлой жизни. Герой! Су Хен снова получил этот титул.

'Как я уже получил...’

Сомнений не было. Эффекты, которые давал этот титул, были очень простыми, но все они были очень эффективными. Он может снизить на 20% урон от всех видов монстров. Кроме того, он может уменьшить физический и магический урон. Этот эффект не распространялся на людей, но враги Су Хена были монстрами, а не людьми, в любом случае. Он думал, что когда-нибудь ему понадобится этот титул.

Титул был не предметом для экипировки, а силой, которая зависела от тела, как навык или черта. Человек мог использовать только один титул. Кроме того, титул было нелегко получить. Если получить черты было в десять раз сложнее, чем обычные навыки, то получить титул было в десять раз сложнее, чем черту. И, среди титулов, ‘Герой’ был лучшим титулом, насколько знал Су Хен. Это было не то, что он мог получить от испытания 42-го этажа.

‘В конце концов, это справедливо...'

Было чему порадоваться, но ему не понравилось название титула.

'Все будет хорошо.’

Было о чем подумать после того, как он встретил привратника, нет, администратора.

'Каковы все миры в испытаниях? Что это за огромная башня, в конце концов?'

Кроме того, Су Хен задавался вопросом об отношениях между администраторами и монстрами, которые появились в его мире, и почему они проявили к нему интерес.

'А что такое герой?'

Су Хен встретил многих героев во время испытания 42-го этажа. Он задавался вопросом, почему их назвали героями и почему администратор хотел сравнить его с ними. Ему было любопытно все. Но он ничего не мог понять сразу. Прежде всего, у него не осталось сил на данный момент.

'Я хочу спать.’

Прошло много времени с тех пор, как он испытывал такое желание.

'Сначала я должен отдохнуть.'

Некоторое время спустя Су Хен вернулся к себе домой. Он немедленно бросился в постель. Он даже не умылся. Он спал долго.

***

[Вы прошли испытание 74-го этажа.]

[Вы получили 700 000 очков достижений.]

[Ваша сила увеличилась на 1.]

[Ваша ловкость...]

[…]

[Ваш коэффициент магии увеличился на 1.]

“Хуаааа…”

Хак Чжун, пройдя испытание 74-го этажа, прибыл на площадь 75-го этажа. Он глубоко вздохнул. Он уже давно затаил дыхание. Все его тело было мокрым, с волос капала вода.

‘Что за испытание проходят в чертовой воде!'

Целью его испытания было найти Кракена в море и вернуть сокровища с похищенного корабля. Хак Чжун уже слышал о кракенах от Су Хена раньше. И поэтому он знал, насколько большим и сильным был монстр. Но он был сильнее, чем босс зеленого подземелья, потому что Хак Чжуну пришлось иметь с ним дело в море, а не на суше.

'Слава богу, у меня была эта слеза русалки...’

Слеза русалки. Это был предмет типа пилюли, который мог на определенный период времени превращать тело в получеловека-полурусалку. Если бы у него не было этого, он не смог бы даже найти Кракена, не говоря уже о том, чтобы охотиться на него.

‘Однако продолжительность была слишком короткой.'

Он нашел Кракена. Он мог бы легко победить его без особых усилий. Несмотря на то, что это было под водой, способности Хак Чжуна были довольно хорошими. Но проблема заключалась в том, что эффект Слезы Русалки истек во время битвы с Кракеном.

‘Ну, я как-то это сделал,' - подумал Хак Чжун.

Он вздохнул с облегчением. Он прибыл на 75-й этаж, и 100-й этаж был не слишком далеко. Он взбирался на башню быстрее, чем когда-либо. Кроме того, он понял, что тоже становится сильнее, чем когда-либо.

‘Интересно, как далеко продвинулся Су Хен.'

Это было иронично. Су Хен был намного сильнее его, но он был на более высоком уровне. Хак Чжун пытался подняться выше, чтобы не позволить Су Хену догнать его.

'Когда я видел его в последний раз?’

И он также понял, что прошло много времени с тех пор, как он проводил время с Юн Сон. Он подумал, что мог бы сделать небольшой перерыв на этом этаже и отправиться на испытание, но он изменил свой план. Он вздохнул и поднялся.

“Пока вернемся назад.”

***

Когда Су Хен проснулся, он обнаружил много текстовых сообщений от многих людей.

-Брат! Я слышал, ты прошел 42-й этаж.

-Ты спишь? Подожди. Ты уже на 43-м этаже?

-Когда ты придешь?

Каждое сообщение было от Хак Чжуна, Ли Джу Хо и Томаса. Также были сообщения от Шин Су Ен. Су Хен понял, что у него не было большой сети отношений. Было много текстовых сообщений, но все они были о похожих вещах.

‘Я думаю, это хорошее время.'

Ли Джу Хо и Томас в эти дни не поднимались на башню. Томас некоторое время приспосабливался к Корее и новым людям. Кроме того, он работал наемником в Гильдии Парагон. И Ли Джу Хо следил за Томасом повсюду, чтобы убедиться, что он не доставит проблем. Для Томаса научиться ладить с людьми было самым важным.

'И еще...’

Там был еще одно сообщение. Оно было от Пака Юн Гю. Он отправил сообщение о новостях и информации о подземельях со всей страны и со всего мира. Большая часть информации была незначительной. Су Хен более внимательно прочитал о подземельях выше зеленого уровня. Но это тоже было не так важно. Но затем он обнаружил уникальную случайность.

'Это?..'

Он прочитал список особых явлений. Как только он закончил читать, Су Хен без колебаний позвонил Паку Юн Гю.

Дзинь, дзинь, дзинь.

После нескольких гудков Пак Юн Гю взял трубку.

-Здравствуйте. Мистер Су Хен. Я слышал, что вы вернулись.

“Новости уже распространяются по Бездне Онлайн?”

-Да. Очень много людей обращают внимание на ваше передвижение... на самом деле это довольно удобно для меня.

“Я видел ваше сообщение. Не могли бы вы рассказать мне подробнее?”

Это был инцидент, который большинству людей казался пустяком. Но Су Хен заботился об этом инциденте гораздо больше, чем о других зеленых или голубых подземельях в других странах. Потому что он знал, это был признак надвигающейся катастрофы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718864