Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 182

Это был очевидный вопрос. На вопрос Су Хена Ким Дэ Хо вздохнул.

“Ха, ты меня смущаешь,” - сказал он.

Ким Дэ Хо выглядел так, как будто он обдумывал, сможет ли он принять это или нет. Очевидно, это было огромное количество адамантия. Этого было достаточно, чтобы он смог сделать два Бальмунга.

“Я... использую только половину,” - сказал Ким Дэ Хо.

Ким Дэ Хо, мучительно размышляя над решением, опустил голову. Это была не его обычная манера. Обычно он кричал уверенно, он не повесил голову от стыда. Он казался очень застенчивым.

“Спасибо тебе, Су Хен.”

“Это вам спасибо,” - сказал Су Хен, “Вы всегда делали для меня хорошие мечи и доспехи. Вы мой спаситель.” Когда Ким Дэ Хо, который был относительно невысоким человеком, опустил голову, Су Хен склонился на колени, когда говорил. “Поэтому, пожалуйста, поднимите голову. Вы можете поблагодарить меня, но, пожалуйста, не сожалейте об этом.”

“Человек...” Ким Дэ Хо смотрел в землю, широко улыбаясь. Он поднял голову и закатал рукава. “Тогда ладно. Я изготовлю что-нибудь потрясающее. Я обещаю тебе, клянусь своей честью.”

“Я хочу две вещи.”

“Были ли копья, которые я дал тебе, хорошими?” - Спросил Ким Дэ Хо.

“Да. Они были неплохими.”

“Тогда я сделаю хороший, а не просто ‘неплохой’. Дай-ка я посмотрю. Что я должен использовать в качестве ручки для такого количества адамантия?”

Ким Дэ Хо мог понять, чего хотел Су Хен, хотя он ничего не сказал.

“После того, как вы сделаете копье, если оно еще осталось, не могли бы вы добавить то, что осталось, в эту броню, пожалуйста?” Су Хен снял свою броню, задавая вопрос.

Ким Дэ Хо забрал доспехи Су Хена. Он внимательно посмотрел на него и постучал пальцами. Его глаза вспыхнули.

“Это прекрасный набор доспехов. Где ты его взял?”

“Я не знаю, кто их создал, потому что монстр выплюнул их.”

“Монстр выплюнул это?” Удивленно спросил Ким Дэ Хо.

“Да. У этой брони очень высокая сопротивляемость магии, но она слаба физически. Разве адамантий не подойдет к этой броне?”

“Нет металла, которому не подошел бы адамантий. Более того, в этом есть какие-то магические вещи, о которых вы, ребята, говорите...” Ким Дэ Хо на мгновение задумался и кивнул. “Я думаю, что сопротивление самой брони увеличится, а не ее прочность и твердость.”

“Так даже лучше.”

“Что ты имеешь в виду? Не лучше ли было бы улучшить его защиту? Я думаю, что его сопротивление магии уже достаточно высоко.” Ким Дэ Хо не мог понять. “И вообще, зачем тебе еще один комплект брони с сопротивлением магии? Я мало что знаю о рейдах подземелий, но я думал, что не так много монстров используют магию, верно?”

Су Хен, как правило, очень заботился о сопротивлении магии. Поначалу Кима Дэ Хо это не очень волновало. Но он думал, что его слишком много, чтобы заботиться как о внутренней, так и о внешней броне для сопротивления магии. Большинство монстров обладали физической силой атаки.

Иногда встречались монстры, которые могли использовать магию, но казалось неразумным выбирать магическую броню для защиты от меньшинства монстров. И это был Су Хен, лучший пробужденный в мире. Он ни за что не сделал бы такой глупый выбор.

“Да. Их не так много.”

Конечно, Су Хен знал все, что знал Ким Дэ Хо. Он определенно знал это. Но…

“Но они все еще существуют.”

Монстр, о котором больше всего думал Су Хен, не был похож на большинство монстров, о которых упоминал Ким Дэ Хо. Су Хен заботился о нескольких монстрах. Не все могущественные.

***

На обратном пути домой, после встречи с Кимом Дэ Хо, Су Хен, как всегда представлял в голове. Он сознательно старался не прокручивать в голове воспоминания о своей прошлой жизни, но для некоторых он должен был их помнить.

'Чего мне не хватало...’

Су Хен проиграл в битве с Фафниром. И теперь он пытался выяснить причину неудачи. Су Хен думал об этом с тех пор, как начал свою новую жизнь.

‘Характеристики и снаряжение, особенно сопротивление магии и предметы сопротивления.'

Су Хен не знал о боссе по имени Фафнир.

‘Но для сопротивления магии… Я могу поддержать его навыками и предметами.'

По этой причине Су Хен долгое время изучал навыки, повышающие сопротивление магии. Было не так много возможностей использовать их, но он не пренебрегал улучшением своих навыков.

‘Готовлюсь.'

Понемногу, шаг за шагом, он готовился к этому дню.

‘Но пока не могу быть уверен.'

Была старая поговорка: знай своего врага и знай себя, и ты никогда не будешь побежден. Су Хен хорошо знал себя. Но он не мог сказать, что знал все о Фафнире.

'Я должен подготовиться идеально.’

Су Хен переоделся, как только приехал домой. Он попросил Кима Дэ Хо улучшить Священные доспехи Фалькона адамантием. Поэтому ему пришлось надеть еще один комплект брони внутри своего внешнего. Это был набор доспехов, сделанных из эфирных камней среднего качества, обладающих как сопротивлением магии, так и силой. Он прошел 41-й этаж. Теперь пришло время бросить вызов 42-му этажу.

‘Уровень сложности определенно повысился после 40-го этажа.'

За последние 15 дней он прошел 41-й этаж. Это было нетрудно. Поскольку он уже прошел 40-й этаж, и его показатель силы увеличился. Испытание на 41-м этаже было менее сложным, чем на 40-м этаже. Каждый 10-й этаж был сложнее. Но, учитывая, что Су Хен выбрал 10-й уровень на 40-м этаже, уровень 41-го этажа был определенно сложным. Когда он сравнил 39-й и 41-й, уровень сложности почти удвоился.

‘Хак Чжун сказал мне, что он уже прошел 70-й этаж.’

Учитывая, что уровень продолжал расти по мере того, как этажи становились выше, скорость Хак Xжуна была очень высокой.

‘Я не могу проиграть.'

Из-за их разницы в уровне испытаний было бы трудно догнать Хак Чжуна. Но все же, Су Хен пытался поторопиться, чтобы не отставать. Люди все еще не знали, что такое верхний этаж Башни Испытаний. Но было известно, что один пробужденный S-ранга, который выбрал уровень 1, поднялся на 550-й этаж. Все, кто пытался перейти на более высокий уровень, погибли. Люди обычно сдавались на 200-м этаже, который был известен как уровень демона.

‘Я не знаю, сколько времени у меня осталось.'

Рвать.

Когда он был готов, он снова вошел в башню.

‘Я постараюсь зайти так далеко, как смогу.’

***

Су Хен прибыл на испытание и открыл глаза. Он был в светлой комнате. Комната была обставлена довольно роскошной мебелью, включая хорошую кровать. Мягко мерцал свет. Это было странное место для Су Хена, который был в гораздо более суровых местах для большинства своих испытаний.

'Я один?’

Су Хен, который сидел на диване рядом с кроватью, встал со своего места. И в этот момент…

[Начинается испытание 42-го этажа.]

[В мире первого измерения был проведен турнир на выбор лучшего героя. Вы были выбраны в качестве героя, который будет представлять ваш мир.]

[Место, где соревнуются многие герои. Вы должны пройти в четвертьфинал. Пожалуйста, покажите свои навыки в полной мере.]

“…?”

Это было очень доброе объяснение и довольно простое. Ему больше не нужны были подсказки. Он просто должен был участвовать в турнире и дойти до четвертьфинала. Су Хен повернул голову. С одной стороны комнаты было зеркало в полный рост. В зеркале он увидел незнакомое лицо.

Из зеркала на него смотрел мужчина с красивым лицом и красивыми светлыми волосами, как будто крашеными. Су Хен коснулся его лица. Большой шрам тянулся от одного глаза до щеки. Казалось, что этот шрам был сделан когтем монстра, а не мечом. К счастью, изменилось только его тело. Его меч и снаряжение все еще были при нем.

‘Этот человек - герой?’ Подумал Су Хен.

Су Хен понятия не имел, из какого мира пришел этот герой, но он был уверен, что это тело было красивым. Су Хен снял свою внешнюю броню и поднял одежду. Под броней на белой коже было множество шрамов. Один шрам на лице был ничем. Его тело было покрыто шрамами.

Тук, тук.

Стук раздался снаружи, когда он смотрел в зеркало.

“Соревнование начнется через 10 минут. Пожалуйста, будьте готовы.”

Это был жесткий, машинный голос. Су Хен предположил, что это, должно быть, хозяин соревнования.

“Хм...”

Су Хен снова сел на диван и почесал голову, обдумывая ситуацию.

“Эй, Ён,” - позвал Су Хен.

Вжух!

Ён, которого спрятали из-за его большого размера, вышел.

Мурлык!

Ён сунул голову Су Хену.

Су Хен погладил Ёна по голове и сказал: “Я должна пробиться в четвертьфинал.”

Мурлык?

Миру наклонил голову, как будто спрашивал, что означают четвертьфиналы. Су Хен слегка улыбнулся его реакции. И вскоре хозяин вернулся снова.

“Время.”

Су Хен встал. Он понятия не имел, чье это тело было изначально, но он все равно должен был участвовать.

***

Его привели в большой Колизей без толпы. Стадион был таким же большим, как и для рейтинговых матчей, но на рядах не было ни одного зрителя. Единственными людьми там были один хозяин и два участника. Су Хен был одним из участников.

“Что это за напыщенный мужчина? Он герой из какого-то мира? Он такой низкий.”

Его противником был грубый гигантоподобный мужчина ростом около двух метров. У мужчины была темно-красная кожа, и он выглядел иначе, чем обычный человек. Третий глаз у него на лбу определенно показывал, что он не был обычным человеком.

‘Что ж. Впрочем, у меня тоже есть третий глаз.' Су Хен усмехнулся при этой мысли.

“Ты сейчас смеешься?”

У участника-гиганта был вспыльчивый характер. Он погрозил Су Хену кулаком.

“Успокойся. Соревнование начнется по моему сигналу,” - сказал ведущий.

На замечание ведущего участник-гигант опустил кулак. Но он все еще хмурился и смотрел на Су Хена. Казалось, что он пытался сломить настроение Су Хена перед матчем. С другой стороны, Су Хен был спокоен, что бы ни делал его противник. Ён сидел далеко, наблюдая за Су Хеном и великаном яркими глазами. Они смотрели друг на друга несколько минут, прежде чем…

“Три, два, один. Начинайте!”

Ведущий подал сигнал, как будто он больше не хотел затягивать.

Свист.

В этот момент участник-гигант бросился прямо на Су Хена. Магия его кулака превратилась в гигантского тигра. Тигр бросился вперед и широко открыл пасть, как будто хотел проглотить Су Хена одним глотком. Су Хен не пытался избежать этого кулака, вместо этого он просто использовал свой собственный кулак.

Треск.

“Ааааа!”

Когда два кулака ударились друг о друга, раздался сокрушительный треск. Участнк-гигант сжал кулак и отступил назад.

“Вздох. Я думал, ты будешь лучше,” - сказал Су Хен.

Су Хен вытянул руку и схватил за шею своего противника. Мускулистое тело приподнялось. Су Хен швырнула гиганта на пол.

Бум!

“Угх...”

“Он герой? Он такой низкий.” Су Хен щелкнул языком и посмотрел на ведущего.

Ведущий подошел к Су Хену с тем же невыразительным лицом. Он взял Су Хена за руку и поднял ее.

“Герой Зигфрид побеждает!”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2718855