Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 138

Бум!

Лязг! Грохот!

Первый этаж башни Гордона превратился в резню.

Из десяти пробужденных двое уже умерли.

Степан спрятался, пытаясь избежать битвы, крепко сжимая в руке единственный черный камень.

‘Черт возьми! Пожалуйста, пожалуйста, пусть кто-нибудь ответит, прежде чем...'

На случай чрезвычайной ситуации пробужденные ЕвроСоюза установили сигнальную систему, которая позволяла им быстро отправлять сообщения друг другу. Камень с магической энергией будет вибрировать в десятки раз громче, чем любой смартфон, позволяя им чувствовать входящий сигнал даже в разгар битвы.

‘Может быть, другая сторона тоже?..'

Бррр, Брррр.

Наконец пришел ответ. Степан поспешно выдернул свой смартфон из кармана брюк. Звонившим был Адель.

“Черт возьми! Почему ты так долго?!”

“Что случилось?”

“Что ты имеешь в виду, говоря "что случилось"?! Этот ублюдок. Мы не можем справиться с ним в одиночку!”

БУМ!

“Аааааахк!”

В этот момент позади него раздался крик, заставивший Степана поспешно повернуть голову, чтобы посмотреть. Один из его союзников корчился на земле от боли, потеряв руку. После этого число бойцов, оставшихся в бою, сократилось до семи, включая его самого.

Он впал в еще большее отчаяние. “У тебя есть некоторая свобода действий, верно? Отправь на эту сторону еще как минимум пятерых! Поторопись!!”

“У нас тоже нет никакой свободы действий.”

“Что?!”

“Я собирался попросить помощи у вашей группы. Но тогда...”

Степану не нужно было слышать остальную часть предложения, чтобы понять, что в данный момент обеим сторонам нужна помощь. Это также означало, что ни один из них не преуспел в своей миссии.

'Что означает...’

Его взгляд переместился на Су Хена.

‘Нам нужно самим встретиться с таким монстром.'

Забудьте о убийстве. До сих пор им не удавалось даже поцарапать Су Хена. С такой скоростью все их усилия были бы бессмысленными, и несчастные пробужденные Европейского Союза погибли бы ни за что.

“Ч-что нам теперь делать?”

“Это...”

Бррр, треск.

Он услышал звук чего-то ломающегося в телефоне, затем звонок отключился.

“Черт возьми!!”

Треск!

Степан сердито швырнул телефон на пол. Он наблюдал, как его экран разлетелся на куски, и все же это не заставило его чувствовать себя лучше. Ситуация оставалась настолько плохой, насколько это было возможно.

“Что мы должны сделать, чтобы…”

“Похоже, у тебя ничего не получается?”

Шаг, шаг.

Степан повернул голову на голос, доносившийся сзади.

Су Хен подошел ближе, когда он душил другого пробужденного одной рукой. Что касается остальных, они не осмеливались приблизиться, они были слишком напуганы Су Хеном, чтобы что-то предпринять.

“Я говорил тебе, верно? Было ошибкой разделять ваши силы.”

“Как ты смеешь изрыгать такие высокомерные…”

“У тебя даже нет необходимых навыков, и все же, что с твоим эго?”

Су Хен издал смешок в сторону Степана и отпустил горло пробужденного.

Хлоп.

“Кхе, кхе!”

Пробужденный схватился за шею и тяжело дышал, явно в агонии, глаза налились кровью. Некоторое время спустя его дыхание немного успокоилось. Он посмотрел на Су Хена, и его испуганное лицо стало смертельно бледным.

“Э-эй!!”

Пробужденный развернулся и пополз прочь, чтобы убежать. Степан, наблюдавший за неприглядным зрелищем, мог только скрежетать зубами. Шансы в этой битве наверняка были против него. Только шесть человек, включая его самого, могли продолжать битву.

“Почему бы мне не дать вам всем шанс?” Су Хен посмотрел на Степана, который, казалось, был лидером этой маленькой группы, и заговорил. “Возможность для вас выбраться отсюда живыми.”

“...Возможность?”

“Верно. Ну и, как насчет этого? Еще не заинтересовался?”

Он чувствовал, что Су Хен смотрит на него свысока, но также нельзя было отрицать, что уши Степана действительно поднялись, совсем немного. Если бы они продолжали сражаться с Су Хеном здесь, это привело бы только к их позорной смерти. Если бы представилась возможность спасти свою жизнь, то, какой бы она ни была, он ухватился бы за нее обеими руками.

“Ч-что?” Человек, которого Су Хен задушил ранее, спросил первым, голос сильно дрожал.

Степан разозлился, и он посмотрел острым взглядом на этого пробужденного. Но Су Хен ответил на шаг быстрее, чем Степан успел отреагировать.

“Все, что тебе нужно сделать, это сбежать.”

“С-сбежать?”

“Верно. Это просто, не так ли? Если ты сбежишь, я не приду за тобой. Я даже забуду о том, что здесь произошло. То есть, до тех пор, пока вы не придумаете еще один коварный план позже. Но...”

Дрожь, дрожь.

Тон голоса Су Хена, а также свет, мерцающий в его глазах, быстро изменились и заставили его магическую энергию, распространяющуюся по первому этажу, бурлить и угрожающе давить.

“Но, если вы продолжите нападать, я просто убью вас всех прямо сейчас.”

Гррр.

Степан сжал кулаки и заскрежетал зубами от чистой ярости.

Сбежать.

Каким бы логичным ни было предложение, ничто не было бы настолько унизительным.

Это предложение было признаком великодушия, которое ‘сильный’ всегда проявлял по отношению к ‘слабому’.

‘Нет, стоп.'

Именно тогда в голове Степана мелькнула идея.

'Он хочет, чтобы мы сбежали? Но почему?’

До сих пор Су Хен демонстрировал более чем достаточно силы, чтобы сокрушить всех присутствующих. В этом не было никаких сомнений.

Также не было причин проявлять здесь великодушие и оставлять нападавших в живых, чтобы в будущем причинить им неприятности. Это означало, что должна была быть другая причина, по которой он был так готов отпустить их.

'Может ли это быть...’

Ухмылка расползлась по лицу Степана.

Су Хен увидел это и нахмурил брови. “Чему ты улыбаешься?”

“Тот, кому нужно бежать - это не мы, а ты, не так ли?”

“…?”

“Я предполагаю, что цена, которую приходится платить за всю эту силу - слабая выносливость, не так ли? Я знал это. Мне было интересно, как пацан, который получил свои способности всего три года назад, стал таким могущественным.”

Атмосфера, наполненная удушающим страхом, быстро изменилась после обвинения Степана.

“Выносливость?”

“Может быть, его уровень физической подготовки не так хорош?”

“Это имеет смысл, учитывая, что он сражался, выплескивая столько магической энергии...”

Действительно, идея звучала логично. Даже без обвинения Степана вопросы типа “как он мог?” это уже некоторое время крутилось в их головах.

Как он мог быть таким сильным?

Как он мог до сих пор не устать?

И теперь Степан только что выдвинул правдоподобную теорию. Судя по реакции Су Хена, это выглядело правдоподобно.

“Я прав, не так ли?”

Степан еще несколько секунд назад был взволнован. Он снова торжествующе улыбнулся, когда к нему вернулось самообладание.

Его отношение также помогло другим обрести уверенность в себе.

“Фух.” Су Хен тихо вздохнул себе под нос.

Степан увидел это и еще больше убедился в своей правоте. Он направился к Су Хену: “Ха. Ты должен был убежать, пока у тебя были силы, ты, мелкий...”

Внезапно его глаза чуть не вылезли из орбит, а голос замер у него на губах. Он схватился за горло в яростной попытке заговорить, но это было бесполезно. Его голос был запечатан, как будто что-то блокировало его.

'Что происходит?!’

[Третий глаз- Хищник.]

Шувувуву.

Когда он встретился взглядом с третьим глазом Су Хена, Степан, наконец, понял.

Это было из-за того глаза.

Он инстинктивно испугался, и все его тело застыло. Он почувствовал какое-то ограничение, связывающее его немного во время боя, но это был первый раз, когда он почувствовал такое сильное, сжимающее давление.

“Было бы лучше, если бы ты сбежал, пока я был готов тебя отпустить.”

Удар!

Меч Су Хена вонзился в голову Степана. Глаза Степана расширились, когда он почувствовал холодное металлическое ощущение, исходящее изнутри его головы.

Неважно, что он отреагировал вовремя, он даже не мог сказать, когда Су Хен появился перед его глазами.

“Что... за... навык...”

Рубь.

Еще до того, как он закончил говорить, появилась тонкая красная линия, идущая вертикально по телу Степана сверху вниз.

Сразу после…

Всплеск!

Степана разорвало пополам, и его кровь забрызгала все вокруг.

Это произошло в мгновение ока. Оставшиеся шесть пробужденных впали в состояние необузданной паники. Они были убеждены, что Су Хен был истощен, но, к сожалению для них, он выглядел еще более энергичным, чем прежде.

Су Хен посмотрел на труп Степана и снова спросил: “Кто-нибудь еще?”

Европейские пробужденные отшатнулись назад, прежде чем убежать. Он опустил свой меч, наблюдая, как они убегают. Не похоже, что были какие-то другие идиоты с желанием смерти, все еще пытающиеся напасть на него.

‘Какой беспорядок.'

Сама битва не заняла много времени, но весь первый этаж башни Гордона был полностью разрушен. Казалось, что официальное торжественное открытие здания придется отложить на некоторое время.

'Интересно, что происходит внизу?’

Су Хен направился в сторону лифтов.

Гордон Рохан в настоящее время сражался внизу.

* * *

Лязг!

Удар! Лязг! Бах!

Гордон Рохан и Адель продолжили состязание в силе, их руки были крепко сжаты в собственном оружии.

Рядом лежал разбитый смартфон - телефон, который только что должен был сломан от атаки Гордона Рохана.

“Это была довольно резкая реакция. Не ожидал, что ты будешь использовать телефон в качестве щита,” - сказал Гордон Рохан.

“Ну, видишь ли, это было довольно дорогое устройство.”

“Я знаю. В конце концов, их производит моя компания.”

Этот смартфон считался лучшим на рынке, поскольку в качестве источника энергии телефона использовался один эфирный камень. Устройство было продано за огромную сумму денег. Он был известен своей невероятной твердостью и длительным сроком службы, который никогда не нуждался в перезарядке.

“Я должен был сказать своим людям, чтобы они сделали его немного мягче. Если бы я это сделал, твоя голова уже была бы на моем копье.”

“Я благодарен, что ты этого не сделал.”

Удар! Бах!

Адель нахмурился от боли, пронзившей его руки. Каким-то образом они схватили друг друга за руки и начали битву в силе, но, как и ожидалось, лобовой бой не сработал.

Удар! Бах!

Внезапно из земли, на которой стоял Гордон Рохан, взлетели десятки копий. Он быстро отпустил руки Адель Касл и вскочил оттуда. Его взгляд уже сканировал трех или четырех пробужденных, которые приближались к ним.

“Ты, проклятая псина...”

На мгновение его глаза сверкнули чистым белым светом, а копье в его руке снова испустило ослепительный свет.

В то же время двое пробужденных пробудили свою магическую энергию и активировали свои защитные навыки.

Фиолетовые стены раскинулись повсюду, и копье Гордона Рохана стучало по ним, создавая оглушительную рябь взрывающихся звуков.

ДЗЫНЬ!

ЛЯЗГ!

Стены рухнули в одно мгновение. Но в этот краткий миг Адель создал дистанцию между собой и Гордоном Роханом.

Британец слегка пожал свою руку, как будто она болела после недавнего столкновения на силу. “Я вижу, что твоя физическая сила также смехотворно велика.”

“Ты лучше, чем я думал.” Гордон Рохан тоже несколько раз сжимал и разжимал руку, не державшую копье, прежде чем задать вопрос. “Подожди, теперь, когда я думаю об этом, ты был кулачным бойцом, верно? Мне не следовало использовать голые кулаки.”

Затем он на мгновение задумался, прежде чем продолжить битву.

“Если это твой уровень, тогда давай посмотрим. Ты даже не прикоснешься к Ким Су Хену, так что забудь о нем. Может быть, вы примерно такого же уровня, как Томас или Пак Юн Гю? Нет, подожди. Может быть, ты немного хуже их?”

Его слова заставили Аделя немного напрячься.

Британец уже знал, что ему далеко до уровня Гордона Рохана. Но утверждение о том, что он слабее Ким Су Хена, Томаса и даже этого неизвестного Пака Юн Гю, ничем не отличалось от плевка в его гордость.

“Ты действительно полон безграничного эго. Как ты думаешь, как долго ты будешь оставаться...”

“Нет, пока нет.” Гордон Рохан покачал головой в ответ на слова Аделя.

Неужели единственный и неповторимый Гордон Рохан отрицал, что он лучший?

“Верно. Это то, что я докажу достаточно скоро.”

“О чем ты говоришь?”

“Я говорил тебе. Я создал Рейтинговые матчи, чтобы доказать, что я лучший в мире. Чтобы доказать гораздо более широкому миру, с которым я еще не встречался, доказать, что я действительно лучший,” - сказал Гордон Рохан, прежде чем широко ухмыльнуться. “Ким Су Хен.”

“Ким Су Хен?”

“Видишь ли, этот парень уже показывал мне это раньше. Только победив его, я смогу претендовать на звание лучшего в мире.”

Это был первый раз, когда Гордон Рохан так высоко оценил чьи-то навыки.

Адель подумал про себя.

‘Подумать только, что человек, обладающий таким уровнем силы, не был уверен в своих шансах против него.’

“Ты только что публично заявлял о чем-то глубоко постыдном?”

“!..”

Адель поспешно повернул голову в направлении голоса, доносившегося из-за его спины. Его глаза поймали фигуру Су Хена, неторопливо идущей на арену, где все еще продолжалась битва.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2696478