Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 91

Акт 2

Су Хен посмотрел вниз на Хлою и Джордана. Он ожидал этого, но это произошло намного быстрее. Но, к счастью, похоже, что он не слишком сильно опоздал.

“Где ты был?” Спросил Джордан.

Он был настойчив, но теперь чувствовал себя немного расслабленным. Остальные были такими же. Су Хен распространил свою магию, когда прибыл, чтобы все знали, что он пришел. Пробужденные из Гильдии Мусорщиков, которые пришли с Хлоей, также узнали о присутствии Су Хена. Место, где люди убивали и охотились друг на друга, погрузилось в тишину.

“Одна крыса убежала, поэтому я погнался за ней,” - ответил Су Хен.

“Крыса?” - Спросил Джордан.

“Да.” Су Хен посмотрела на Хлою и сказал: “МакРебур.”

Когда неожиданное имя вырвалось из уст Су Хена, глаза Хлои расширились.

“Он был известен под псевдонимом ‘Ролекс’. Пробужденный S-ранга и верный пес Гильдии Мусорщиков… Ах, ребята, вам не нравится, когда вас так называют? В любом случае,”Су Хен усмехнулся и продолжил, “Я прав?”

“Как… Откуда ты это знаешь?” Сказала Хлоя.

“Почему у вас, ребята, всегда одна и та же реакция?”

“Где МакРебур? Что с ним случилось?”

Свист!

По просьбе Хлои Су Хен слегка бросил то, что было у него в руке.

Глухой удар!

“Вот он.” - ответил Су Хен, позволяя предмету катиться.

Хлоя застыла с открытым ртом, не издав ни звука. Она не могла в это поверить, это была голова МакРебура.

“Ты можешь понять ситуацию… старуха?”

Несмотря на то, что она услышала то, что ненавидела больше всего, Хлоя не могла заставить себя разозлиться. Ситуация была слишком неприятной, чтобы сделать это.

'МакРебур мертв. Он...’ – задумалась Хлоя.

Изначально Су Хен не был частью плана Хлои и других пробужденных Гильдии Мусорщиков. Первый план был таков: когда они войдет в подземелье, МакРебур ускользнет, используя свой навык скрытности. Он должен был тайно убивать людей одного за другим. Когда он убьет достаточно людей, Хлоя должна будет устроить засаду Джордану. Затем Хлоя и МакРебур вместе убьют Джордана, прежде чем уничтожить всю команду.

Это был идеальный план. У них было больше пробужденных S-ранга, а МакРебур был хорошим убийцей. Они никак не могли потерпеть неудачу. Хлоя думала, что сможет победить Джордана в одиночку, так как она устроит ему засаду. Она думала, что МакРебур опоздал избавиться от Су Хена. Она подумала, что было бы лучше напасть на Джордана первым в нужное время, а не ждать МакРебура.

Внезапная атака сработала безукоризненно. МакРебур присоединится, чтобы убедиться, что план прошел гладко, но, похоже, в этом не было необходимости. Но теперь возникла проблема. МакРебур, который должен был действовать как убийца, был убит Су Хеном.

'Как?..’ Хлоя задумалась.

Когда Су Хен преследовал МакРебура в самом начале, она думала, что это не будет проблемой. Но Су Хен поймал МакРебура, что было совсем другой ситуацией. Более того, Су Хен сражался с МакРебуром, но, похоже, не был ранен. Ситуация была обратной. Она планировала справиться с Джорданом 2 на 1. Теперь ситуация ровно наоборот.

“Черт возьми...”

Джордан уставился на Хлою. Ее лицо стало совсем мятым.

“Просто дай мне минуту. Я помогу тебе после того, как разберусь с этим,” - сказал Джордан Су Хену.

Джордан указал на свои правую руку и ногу, замороженные магией Хлои. Он не мог так сражаться. Если Су Хен задержится на некоторое время, он сможет разморозить замороженные части.

Вжик!

В этот момент руки и ноги Джордана загорелись синим огнем от умения Су Хена "Пламя".

“Что… какого черта ты делаешь?”

Удивленный, Джордан замахал руками и ногами, чтобы потушить огонь. Вскоре он кое-что понял и уставился на свою пылающую руку.

“Есть проблема?” - спросил Су Хен.

В ответ на апатию Су Хена, Джордан сделал пустое выражение лица. Джордан не чувствовал никакого жара, но лед, который его покрывал, начал таять. Это было что-то, на что стоило посмотреть.

‘Является ли это характеристикой самого навыка? Или он просто настолько хорош в управлении своей магией?’ – задумался Джордан.

В любом случае, он был уверен в одном.

‘Это более высокий уровень навыка огня, чем тот, который использую я.’

Огонь Джордана мог сжечь все, что он хотел, но это было все. Он не мог создать пламя, которое не причинило бы вреда выбранной им цели, будь то человек или предмет. Джордан стоял рассеянно, загипнотизированный тем, что он испытывал. Су Хен посмотрел на Джордана и спрыгнул с дерева.

“Я не могу дать тебе больше времени, как ты просил, потому что я планирую покончить с ней сам,” - сказал Су Хен.

Глаза Су Хена обратились к Хлое. На ее лице отображалась безнадежность. Джордан поочередно посмотрел на Су Хена и Хлою.

Джордан сказал: “Тогда позволь мне изменить просьбу.”

“Хорошо. Говори,” - ответил Су Хен.

“Я думаю, что я должен позаботиться о людях там. Могу я оставить ее на тебя?”

Похоже, Джордан беспокоился о том, что другие пробужденные подверглись нападению со стороны Гильдии Мусорщиков. Возможно, они и смогли бы дать отпор, но это сильно навредило бы его команде, если бы он сейчас не пошел им на помощь. Таким образом, Джордан попросил Су Хена сразиться с Хлоей, чтобы предотвратить еще больший вред.

“Конечно. Нет проблем.”

“Хорошо, тогда...”

“Подожди.”

Джордан, который уже собирался повернуться, наклонил голову. Су Хен поднял руку в воздух.

Рвать!

Пустой воздух был разорван, создавая пространство. Из него вышел маленький дракон и расправил крылья.

Мурлык!

Это был очень маленький дракон. Су Хен похлопал Ёна по спине.

“Возьми его. Он поможет тебе.”

“Ну… Спасибо… за твою помощь.”

Джордан ответил немного горько, как будто не мог поверить, что мог сделать маленький дракон. Тем не менее, он верил Су Хену, который стоял лицом к лицу с Хлоей. Помня об этом, он без колебаний повернулся всем телом.

‘Проблема там в какой-то степени решена,’ - подумал Су Хен.

Он шагнул к Хлое. С тех пор как это стало боем один на один, Хлоя восстановила свою психическое состояние. Она заговорила: “Ты пытаешься справиться со мной в одиночку? Вау, ты так самонадеян.”

“Разве ты не устала от своей гордости и синдрома принцессы?”

“Ты, мелкий ублюдок...”

“Эй, старушка. Разве ты не видишь, что происходит?”

Су Хен указала на голову МакРебура на земле.

“Скоро и с тобой будет также.”

“Заткнись!”

Треск!

Огромный лед окружил Хлою. В то же время, воздух быстро застыл, чтобы ограничить движение Су Хена. Когда Су Хен не сопротивлялся, Хлоя удовлетворенно улыбнулась.

‘Поймала!’ - подумала Хлоя.

Вжик!

В этот момент голубое пламя закружилось вокруг тела Су Хена.

Вжух!

Су Хен медленно подошел к ней, как будто ничего не произошло.

“Ты, должно быть, тупая. Я только что показал тебе эту силу.”

“Черт возьми!..”

“Как ты думаешь, почему я так опоздал?”

“Что?”

“Этот парень оказался гораздо более упрямым, чем я ожидал. Было трудно заставить его заговорить.”

Вжик!

Во время разговора Су Хен внезапно исчез. Хлоя была удивлена и окружила себя толстым слоем льда.

[Ледниковый занавес.]

Это был толстый ледяной покров, непробиваемый даже пулей. Хотя этот навык на мгновение закрыл ей обзор, он мог прикрыть ее. Это был эффективный навык защиты.

‘Сначала я должна потянуть время, а потом я найду его...,’ - подумала Хлоя.

Удар!

Свист!

В этот момент меч Су Хена появился из-за льда, проделав круглое отверстие в занавесе и чисто выбив лед.

Бац!

“Где… где ты?” – закричала Хлоя.

Был создан вход, но она не видела Су Хена. Она думала, что он войдет через дыру. Поскольку его меч ударился о лед, она приготовила свой меч.

“С этого момента...”

Свист!

У нее по коже побежали мурашки. Острое лезвие меча коснулось ее шеи. Ее тело напряглось. Она думала, что ей скоро перережут шею. В этот момент она услышала голос Су Хена прямо у себя над головой.

“Если ты хорошо ответишь на мой вопрос, я дарую тебе быструю и безболезненную смерть.”

“...Что?”

[Проклятие Темного Мага - Боль.]

Она была на грани. Ее глаза расширились. В этот момент меч Су Хена вонзился в кожу Хлои.

“Угх... Уггггххх!..”

Крики Хлои эхом отдавались в круглом ледяном занавесе. Это был всего лишь поверхностный порез, но она почувствовала, как боль пронзила все ее тело. Она постоянно кричала. Су Хен схватил Хлою за голову.

“МакРебур сказал, что ты, вероятно, знаешь то, чего не знал он. И он умолял меня убить его.”

“Угх... Угх!..”

Она не только не могла представить, что гордый МакРебур скажет что-нибудь подобное, но она также была беспомощна против мастерства Су Хена. Он создавал боль, которую люди обычно не могли чувствовать с помощью своей магии и навыков.

“Что ж, тогда позволь мне спросить тебя еще раз.”

Су Хен повторил, что он не смог получить ответ от МакРебура.

“Где находится база Гильдии Мусорщиков?”

***

Аргх!

Крики Хлои постоянно раздавались из-за ледяного занавеса. Джордан не был уверен, что происходит внутри льда, но он был уверен, что с Су Хеном все в порядке.

'Что он за парень такой?’ – задумался Джордан.

Он уронил одного из пробужденных Гильдии Мусорщиков, которого держал в руке. Этот человек сгорел заживо. Джордан знал этого человека раньше как пробужденного Гильдии «Звезда» А-ранга. Оказалось, что он был членом Гильдии Мусорщиков. Однако Джордан был больше удивлен Су Хеном, чем Хлоей. Гильдия Звезда была связана с Гильдией Мусорщиков.

“... Он закончил?”

Крик постепенно затих. Ситуация снаружи тоже была почти закончена. Похоже, ему не нужно было идти помогать Су Хену.

Грррррр!

“Ой! Ой!”

Джордан посмотрел на источник звука. Один из членов Гильдии Мусорщиков присел на корточки и получил удар хвостом Ёна.

'Он довольно полезен,’ - подумал Джордан.

Сначала он думал, что этот маленький дракон будет бесполезен, но он оказался более полезным, чем он ожидал. Ён помог своим пробужденным оправиться от усталости и поставил на них щиты. Они увидели отличные результаты от Ёна.

Треск!

Джордан услышал треск ломающегося льда и повернул голову. Су Хен вышел, убирая кучу льда. Джордан мог видеть красную кровь сквозь разбитую кучу льда. Не было никаких сомнений, что это была кровь Хлои.

“Это было быстро.”

После слов Джордана, Су Хен пожал плечами и ответил.

“Ага. Она оказалась не такой терпеливой, как я думал.”

“...Терпеливой?”

Джордан задумался, что это значит. Он на мгновение задумался и удивленно спросил.

“Ты пытал ее?”

Это объясняло, почему были только крики Хлои. Это звучало более болезненно, чем обычная драка. Су Хен не отрицала этого. Джордан был удивлен и сказал, как будто он был ошеломлен.

“Ты холоднее, чем я ожидал.”

“Ну, это же Гильдия Мусорщиков.”

Джордан думал, что Су Хен отличается от того, что он о нем думал. Когда они встретились в первый раз, он выглядел мягким и нежным. Теперь он казался жестче и холоднее.

“Тебе не нравится Гильдия Мусорщиков?” - спросил Джордан.

“Очевидно, что они мне не нравятся,” - ответил Су Хен.

“Почему? Это личная обида?”

“Обида...” - Су Хен пробормотал и покачал головой.

Такого не было.

“Ничего не случилось, чтобы я затаил личную обиду, но я что-то чувствую к ним.”

Гильдия Мусорщиков была кристаллами побочных эффектов, которые могли появиться, когда у людей была надежда. Су Хен уже знала так много несчастных случаев, которые произойдут в будущем из-за них. Это было не то, что он мог остановить сам. Это было больше, чем просто остановить катастрофу. Было только одно решение.

Су Хен посмотрел на труп Хлои и сказал: “Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы убить всех этих тараканов.”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2654854