Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 80

“Да?..”

Су Хен говорил так, как будто это была незначительная вещь. Ли Кан Ху тоже чувствовал, что это не имеет большого значения. Увидев смущенное выражение лица Ли Кан Ху, Су Хен прищелкнул языком.

‘Как он может быть так напуган размером монстра, даже до начала сражения?’ – задумался Су Хен.

Внезапно вернулись пробужденные из трех гильдий, которые прятались. Они собрались вокруг Су Хена, который оглянулся на них и сказал.

“Каждый занимает определенную позицию.”

Голос Су Хена был очень низким. Чарующий голос разносился громко и отчетливо. В то же время, это успокоило более нервных в группе, потому что они не чувствовали никакого напряжения в голосе Су Хена.

“Этому медлительному осьминогу потребуется некоторое время, чтобы добраться сюда. У нас достаточно времени, чтобы подготовиться,” - сказал Су Хен.

То, что он сказал, было верным. Они могли видеть Кракена только потому, что он был таким большим, но, похоже, пройдет некоторое время, прежде чем он действительно появится. До тех пор они могли закончить свои приготовления. Охваченная паникой группа планировала восстановить спокойствие, даже если на это потребуется время. Если бы рядом был бесстрашный лидер, люди чувствовали бы себя менее напуганными. И это было первым и самым важным достоинством для лидера рейда.

'Кракен...’ – задумался Су Хен.

Хотя он встретил его в неожиданном месте, он не был страшным монстром.

'Хотя он может немного раздражать.’

Так Су Хен думала о Кракене. Это было бы досадно, но убить его было вполне возможно. Если бы другие могли сотрудничать, можно было бы поймать его без особого ущерба.

Однако это было только в том случае, если люди не сходили с ума из-за его размера. Или…

“С этого момента все будут делать то, что я скажу.” Су Хен впервые использовал свое влияние в качестве лидера рейда. “У кого-нибудь здесь есть навыки стрельбы или поражения электрическим током?”

При этих словах некоторые подняли руки.

***

Акт 7

Грохот!

Кракен почти прибыл. По мере приближения он казался намного больше. Те, кто почувствовал некоторое облегчение от слов Су Хена, снова начали нервничать.

“Он...он приближается!"

“Сохраняйте строй и сосредоточьтесь!” - крикнул мастер каждой гильдии, но это была тщетная попытка.

Вжух!

Бум!

Кракен прибыл и быстро разрушил строй. Если быть точным, те, кто был напуган, вышли из строя, чтобы убраться как можно дальше от Кракена.

Грур!

Кракен медленно открыл рот и закричал. Как и ожидал Су Хен, Кракен медленно спускался на сушу. Но каждая нога была длиной около ста метров, поэтому, каким бы медленным он ни был, его нельзя было игнорировать.

“Что вы делаете, идиоты! Разве вы не слышали команду сохранять строй?” Ли Кан Ху крикнул пробужденным своей гильдии, когда они покинули свои места. Посреди беспорядка люди уставились на одного человека. Ли Кан Ху также видел человека, идущего к Кракену в одиночку.

Ли Кан Ху пробормотал, оглядываясь назад: “Ким Су Хен?..”

Су Хен подошел к Кракену. Ли Кан Ху знал, что сделает Су Хен. Когда они обсуждали роль и положение раньше, Су Хен что-то сказал. Но он не мог поверить, что Су Хен пойдет один.

“Ты меньше, чем тот.” - сказал Су Хен.

Грррр!

Су Хен посмотрел на Кракена снизу вверх. “Ты ребенок Кракена?”

Кракен посмотрел вниз на Су Хена, который не был уверен, понял ли он его слова или воспринял его как угрозу. Его умение провокации не сработало бы на монстре такого размера. Поэтому вместо того, чтобы полагаться на навык, он должен был привлечь его внимание другими способами.

Вжик!

Су Хен распространил свое Пламя вокруг Кракена. Он отреагировал на жару гневом и болью.

Гвууууооо!

Монстр был глуп. Было нетрудно привлечь его внимание.

[Несгибаемое тело.]

[Трансфигурация: Имуги.]

[Пламя.]

Это были некоторые из самых высоких навыков, которыми обладал Су Хен. Цвет его пламени изменился на синий. Было жарче и требовалось больше концентрации магии.

Вжик!

Су Хен подпрыгнул вверх. Он использовал свой навык прыжка и взлетел еще на несколько метров вверх. Ему все еще нужно было отпрыгнуть в воздухе еще несколько раз, чтобы добраться до головы Кракена.

Свист!

Когда Су Хен быстро сократил дистанцию, Кракен отреагировал немедленно. Хотя он мог быстро распознать угрозу, его движение было недостаточно быстрым.

Вжух!

Грам завибрировал, как будто торопил Су Хена использовать его. Су Хен сохранил свою энергию. Цель была поставлена.

“Прежде всего...” - аробормотал Су Хен.

Удар!

Чик!

Меч Су Хена вырезал глаза Кракена.

“Забрать его зрение.”

Гррррр!

***

Кракен поднял двое щупалец и прикрыл глаза. Огромное тело размахивало повсюду щупальцами, вызывая хаос. Огромные щупальца разрушили старые дома вокруг него, и Кракен открыл пасть и закричал от боли.

Глядя на это, Ли Кан Ху подумал: 'Неужели… Он действительно сделал это.'

“Сначала я лишу его зрения.”

Когда Ли Кан Ху спросил, как он это сделает, Су Хен не ответил. Он просто сказал, что может. Это был его ответ, если это вообще можно было считать ответом. Ли Кан Ху думал, что Су Хен блефует. Он думал, что то, что сказал Су Хен, было чепухой. Но он действительно сделал это. Как S-ранг, Су Хен идеально воплотил свою роль.

'Он потерял зрение,’ - подумал Ли Кан Ху.

Кракен боролся после того, как потерял зрение. Похоже, у него не было хорошего обоняния, так что это была прекрасная возможность.

“Что вы делаете? Живо атакуйте!” Ли Кан Ху приказал разбудить членов Гильдии Папилон, которые были на своих местах. Каждый из них был пробужденным B-ранга и тщательно отобранными солдатами. Их навыков атаки было бы достаточно. С их силой размер Кракена не имел бы значения.

“Поехали!” Ли Кан Ху поднял свой меч и закричал.

За пробужденными, способными к ближнему бою, последовал Ли Кан Ху.

Су Хен посмотрел на них и крикнул: “Не подходите близко! Используйте навыки дальнего боя!”

Это было решено в самом начале. Люди должны были атаковать издалека после того, как Су Хен заберет зрение Кракена. Это было указание Су Хена.

“С расстояния?”

“Он сказал не подходить близко?”

“Да, именно это он и сказал...”

По приказу Су Хена пробужденные Гильдии Папилон были взволнованы, потому что мастер гильдии и лидер рейда отдавали разные команды. В таком случае они должны были следовать приказу Су Хена, поскольку он был лидером рейда. И все же у них не было другого выбора, кроме как читать по лицу Ли Кан Ху. Они больше не увидят Су Хена, когда закончится этот рейд, но с Ли Кан Ху все по-другому.

Ли Кан Ху также сделал паузу на мгновение по приказу Су Хена. Но причина была в другом.

‘Что, черт возьми, ты знаешь?’ – задумался Ли Кан Ху.

Ли Кан Ху был недоволен Су Хеном, который перехватил его команду.

'Стратегия может меняться в зависимости от обстоятельств.’

Ли Кан Ху чувствовал себя довольно жалким по сравнению с Су Хеном, чего Су Хен не знал. Конечно, была и другая причина.

‘Тот, кто убьет этого Кракена, получит самый большой вклад.'

В случае рейда подземелья через альянс, каждый из каждой гильдии должен был записать содержимое. И взносы были разделены на основе этих видеороликов и общей оценки участников рейда. Награда в виде эфирных камней была распределена в соответствии с этими результатами.

“Не слушайте его! Просто наступайте!” - Крикнул Ли Кан Ху.

“Да, сэр!”

“Он большой, но медленный! Каждый удар силен, так что не атакуйте его в лоб, атакуйте сбоку! Теперь он потерял зрение!”

По приказу Ли Кан Ху члены Гильдии Папилон действовали быстро. Он атаковал много подземелий и чувствовал, что у него есть опыт, которого не хватало Су Хену. Итак, он последовал своим собственным инстинктам.

'Идиоты! Боже мой!’ – задумался Су Хен.

Вжик!

Бум!

Он беспорядочно размахивал щупальцами. Несмотря на то, что он потерял зрение, щупальца все еще представляли угрозу. Су Хен поспешно отпрыгнул в сторону, используя навык Прыжка, чтобы уклониться от щупалец.

'Он определенно медленный.’

Дело было в размерах, а также в его выживаемости и выносливости. Его скорость была не очень сложной для пробужденных B-ранга. Более того, этот Кракен потерял зрение, так что точность атаки была довольно низкой. Если это так, то можно было бы в одностороннем порядке нанести ему урон. Суждение Ли Кан Ху было в какой-то степени оправданным. Но это суждение было основано только на частичной информации.

“Убирайтесь!” Су Хен кричал, но его не слушали. Похоже, они решили прислушаться к указаниям Ли Кан Ху.

“О боже мой! Серьезно?..”

Су Хен в отчаянии почесал в затылке. Он знал, что найдутся люди, которые его не послушают, но сейчас было неподходящее время. Гораздо эффективнее было атаковать на расстоянии, чем подходить на опасное расстояние. И из-за того, что они подошли так близко, другие гильдии не могли свободно атаковать.

“Глупец промолчит – и сойдет за мудреца,” - вздохнул Су Хен.

Чтобы вернуть внимание Кракена, похоже, ему пришлось поторопиться.

‘Позже поговорим,’ - подумал Су Хен, увидев Ли Кан Ху, спешащего к Кракену с безумными глазами. 'Ты умрешь.’

***

Свист!

Бум, бум, бум!

Щупальца Кракена коснулись земли. Одно старое здание рухнуло, и осколки разлетелись во все стороны. Но там никого не было. Кракену было трудно находить цели без зрения.

“Раз, два!”

Пробужденные Гильдии Папилон были заняты спасением от щупальца Кракена. К счастью, избежать этого было нетрудно. Размер щупалец позволял их легко разглядеть, а также они были медленными и вялыми.

“Мы должны быть осторожны с каждым ударом.”

“Это действительно проще, чем я думал.”

“Не будь слишком самоуверенным. Он хорошо принимает удары.”

Двое пробужденных непрерывно разговаривали, уворачиваясь от щупалец Кракена. Сначала они нервничали, но теперь, когда они поняли движения Кракена, от них было нетрудно увернуться. Если бы это была игра, то это было бы похоже на то, как они изучали поведение босса-монстра. Более того, Кракен был отвлечен атаками других пробужденных.

Кияаааа!

Круть, круть, круть, круть!

Неожиданный звук ударил по их ушам. Это было больше, чем просто звук. Как только они услышали это, их головы затряслись, и они почувствовали тошноту. Это был крик Кракена.

“Угх… Что, что это такое?”

“Звук?..”

“Ооп...”

Эффект был сильнее на тех, кто находился рядом с Кракеном. Они использовали свою магию, затыкали уши и пытались удержать разум, но ничего не получалось. Звук вызвал у них рвоту. Их глаза дрожали от головокружения.

“Черт… Какого черта...”

Ли Кан Ху не мог поверить в то, что только что произошло. Он обхватил голову одной рукой, поднял ее и посмотрел вверх. И в этот момент…

“Проклятье… глаза!”

Кракену вернулось зрение.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2554829