Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 66

Впервые за долгое время Су Хен угостил Шин Су Ен едой. Из-за его плотного графика они не могли часто встречаться, но он все равно пытался сдержать обещание поесть вместе с ней.

“Ты собираешься продолжать работать?”

Вопрос Су Хена побудил Шин Су Ен, которая жарила мясо, остановиться и спросить его: “А что мне тогда делать?”

“Знаешь, это нормально - перестать работать. Я заработал достаточно денег, и в будущем их будет еще больше. Я думал, ты хочешь насладиться плодами труда своего сына?”

“Нет, спасибо. Ты можешь бездельничать, ничего не делая, всего день или два, и, кроме того, как человек может не зарабатывать на жизнь?”

“Не слишком ли ты трудолюбива?”

“Это больше похоже на то, что я не хочу бездельничать, вот и все. Знаешь, иметь собственный бизнес и работать на себя может быть действительно полезно.”

Несмотря на то, что бизнес Шин Су Ен не так давно открыл свои двери, он уже довольно хорошо развивается благодаря ее более чем 20-летнему опыту работы в этой области. Они поболтали о том о сем, затем Су Хен отвез Шин Су Ен домой. Когда он вернулся к себе, было уже далеко за десять часов вечера.

Комната и кровать, ранее пропитанные кровью, теперь были безупречно чистыми. Казалось, что уборщики приходили, пока его не было.

‘Итак, тогда. Пора на 21-й этаж.'

Два года. Он в основном поднимался на десять этажей каждый год.

На самом деле причина, по которой он задержался дольше, чем ожидалось, была довольно простой. Да, испытания каждого этажа были трудными, но собственное желание Су Хена пройти их все идеально также сыграло большую роль.

‘Некоторое время дела будут идти напряженно.'

Тык.

Су Хен надел недавно приобретенный предмет, Священные доспехи Фалькона, под свою одежду. Затем он крепко закрепил Грама на талии, прежде чем протянуть руку вперед.

Он сосредоточился на мгновение или два, крепко схватил пространство и разорвал его.

Дверь, ведущая в Башню, была открыта.

Су Хен медленно вошел внутрь.

* * *

Мир 21-го этажа.

Су Хен потратил все свои оставшиеся очки достижений, чтобы купить еду и лекарства.

То немногое, что осталось от его очков достижений после покупки превосходного катализатора маны и свойства формы заказа измерений, теперь полностью исчезло.

У него действительно было несколько очков, припрятанных на черный день, но даже это было использовано, чтобы забрать ожерелье Шейров.

‘Конечно, я действительно должен заставить их потрудиться за это позже.'

Ему было немного горько из-за того, что он потратил почти все свои с трудом заработанные очки достижений. Того, что осталось, хватило только на покупку расходных материалов, таких как продукты питания.

'Я думаю, что еды достаточно...’

Он готовился на случай, если испытание окажется более длительным, чем ожидалось, но все же он был уверен, что событие, когда у него закончится еда, не произойдет в ближайшее время. Действительно, вся эта подготовка была просто для этого одного шанса на миллион.

'В любом случае, я планирую закончить как можно скорее.’

Текущий уровень роста Су Хен означал, что 21-й этаж не имел большого значения, несмотря на то, что это был десятый уровень испытания. Его нынешнему "я" нужно было сосредоточиться на том, чтобы подняться на более высокие этажи, а не слишком увлекаться достижением идеальных результатов в самих испытаниях.

Су Хен немедленно направился к воротам, расположенным на площади 21-го этажа. В тот момент, когда он прошел через портал, вид перед его глазами изменился, и появились сообщения.

[Ким Су Хен начинает испытание 20-го этажа.]

[Пожалуйста, выберите сложность.]

Его ответ был таким же, как всегда. “Десятый уровень.”

Как только он объявил о своем решении, ранее пустой вид медленно восстановил свой естественный цвет.

[Начинается испытание 21-го этажа, 10-го уровня.]

Пейзаж, встретивший, был лесом. В лесу было так тихо, что не было слышно даже обычных звуков дующего ветра или пения птиц. Было трудно угадать точную тему этого испытания только по обстановке, поэтому Су Хен ждал сообщений.

[Испытание начинается.]

[Наемники из Балканского королевства, обладающие особыми способностями, хотят захватить подземелье, которое появилось в лесу. Хотя атаковать подземелья - их основная работа, они еще не осознали истинных опасностей этого подземелья.]

[Вас зовут Уоррик. Вы должны вместе со своими товарищами и покорить подземелье.]

[Ваша награда будет меняться в зависимости от уровня успеха испытания.]

Су Хен прочитал всплывающие сообщения и быстро подтвердил свое появление.

Хотя теперь ему дали псевдоним Уоррик, его фактическая внешность ничуть не изменилась. Не только его одежда, но даже меч на поясе, а также наплечники Священных доспехов Фалькона на плечах все еще были там.

'Это делает система?’

В любом случае, содержание этого испытания не казалось таким уж сложным по своей природе. Это звучало почти так же, как и каждый рейд подземелья, в котором он участвовал.

Что касается уровня достижения, то он, вероятно, зависел от того, как быстро была завершена атака подземелья, а также от процента побежденных монстров и т. Д.

‘Товарищи...’

“Мистер Уоррик!”

Очень вовремя он услышал голос, зовущий Су Хена, доносящийся сбоку.

Технически говоря, звали Уоррика, но, судя по объяснениям системы, Су Хен, должно быть, выглядел как этот парень Уоррик в глазах всех остальных.

Он быстро направился в направлении голоса.

“Уоррик! Эй, приятель!”

В общей сложности его ждали три человека.

Среди них крупный мужчина, более чем на ладонь выше Су Хена, поспешно подошел к нему и спросил: “Что за перерыв в туалете занимает так много времени? Мы беспокоились, что ты мог заблудиться.”

“Ах, я по ошибке свернул не туда, вот почему… Мне очень жаль.”

По какой-то причине Су Хен подумал, что может узнать имена и лица всех трех человек перед ним.

'Кешунирн, Ховалл, Айла.’

Двое мужчин и одна женщина. Нет, скорее, эта группа теперь состояла из трех мужчин, включая самого Су Хена, а также одинокую женщину.

Крупный мужчина, приближающийся к Су Хену, был пробужденным по имени Кешунирн. Он был лидером группы, а также самым оживленным из группы. Другим человеком со сдерживающей, мрачной атмосферой был Ховалл. Он был немного ниже Су Хена, и его плечи заметно ссутулились.

Что касается женщины со светлыми волосами, спускающимися до плеч, она показалась слишком красивой, чтобы ее можно было назвать наемницей. Казалось, что она изначально была дочерью благородного дома, но у нее не было выбора, кроме как начать работать наемником после того, как ее семья разорилась.

‘Как я и думал, испытание на этот раз может оказаться не таким уж трудным.'

Подумать только, что информация будет входить в его голову так спокойно, как это. Мало того, что, несмотря на то, что их эпоха или размеры не были одинаковыми, окружающая среда, в которой они находились, не сильно отличалась от той, в которой привык жить Су Хен.

‘Пробужденные и появление подземелий. И наемники, которые атакуют эти подземелья...'

Какое облегчение, что, казалось, не было никаких особых проблем, о которых стоило беспокоиться, по крайней мере, на первый взгляд.

Уровни мастерства всех здесь тоже были не слишком убогими. Все трое были пробужденными B-ранга, в то время как концентрация магической энергии, почти достигающая А-ранга, ощущалась от самой Айлы. До сих пор эта группа без проблем атаковала подземелья, так что и на этот раз должна быть та же история.

Даже тогда, почему испытание было связано с рейдом подземелья?

'Может быть, это не обычное подземелье?’

Испытания не давали заданий, которые мог выполнить любой. Даже если миссия казалась обычной и не такой уж сложной на первый взгляд, была одна вещь, которую он должен помнить всегда.

Он был в испытании десятого уровня.

* * *

Су Хен отправился в подземелье с тремя членами группы. Пока они шли, болтая о том о сем, вскоре они заметили вход в подземелье на дне далекой долины.

“Вон там!” - Воскликнул Кешунирн с сияющим лицом.

Это побудило Ховалла поворчать тихим голосом. “Что такого замечательного в открытом подземелье...”

Было загадкой, как яркий и общительный Кешунирн решил объединиться с негативным и мрачным Ховаллом.

“Здорово, что мы нашли наш источник дохода, вот что. Ты не согласен?”

У Су Хена не было выбора, кроме как кивнуть, когда Кешунирн спросил его. “Да, я согласен.”

Сказав это, Су Хен украдкой взглянул на Айлу. Она не сказала ни слова, пока они шли сюда. Он даже не знал, как звучит ее голос.

“В чем дело? Ты влюбился в нее?” Кешунирн заметил взгляд и приблизился к Су Хену, чтобы прошептать этот вопрос.

Су Хен слегка нахмурился и уставился на него. Кешунирн тихо усмехнулся себе под нос и махнул рукой. “Я просто шучу. Знаешь, нет нужды в острых взглядах. Кроме того, это правда, что она красавица, верно? Мы не так давно работаем вместе, но нет никаких сомнений в том, что ее способности тоже важны.”

Айла присоединилась к группе сравнительно позже, чем все остальные. Вместе с ней они атаковали только одно подземелье. Во время этого рейда она продемонстрировала самый большой набор способностей среди группы.

“И, кроме того, разве не лучше иметь рядом с собой тихую, но симпатичную старшую сестру, чем мрачного ублюдка?”

“Ну, ты прав насчет этого ...” Без энтузиазма ответ Су Хена вызвал озадаченное выражение на лице Кешунирна.

Су Хен оглянулся на Кешунирна и спросил: “Что?”

“Нет, ну, видишь ли, что-то кажется немного странным.”

“Ты о чем?”

“Я имею в виду, я был убежден, что ты запал на Эйлу до этого момента, но… Нет, даже если это не так, раньше ты сходил с ума от любых девушек, которых замечал, так что...”

“Поосторожнее с тем, что говоришь. Кто здесь сходит с ума от девушек?”

Хотя что-то действительно всплыло и слегка подтолкнуло его к мысли, Су Хен решил не париться над этим.

‘Слишком много работы, пытаясь притвориться кем-то другим, и не имеет значения, даже если они посчитают меня странным.'

Он уже много раз проходил через подобные испытания, когда ему приходилось вселяться в тело кого-то другого и притворяться этим человеком. Однако каждый раз, когда он это делал, Су Хен все больше и больше осознавал бремя вести себя как этот человек, и, в конце концов, он понял одну вещь: даже если он не играл роль, пока это не создавало никаких проблем в отношении разрешения испытания, тогда не было проблем с тем, как его воспринимали другие.

Единственной проблемой при этом были возникающие неудобные взгляды, но это также не имело значения в зависимости от его мышления.

“Хм....”

Конечно же, Кешунирн обдумал ответ Су Хена на мгновение или два, прежде чем кивнуть головой. “Ну, конечно. Разум человека меняется по прихоти, так что...”

Он сам делал поспешные выводы.

Су Хен мог только вздохнуть про себя, но терпел. Все, что он хотел сделать прямо сейчас, это пройти это испытание как можно скорее.

“Кстати, это должно быть желтое подземелье, так что все будет в порядке?”

Именно тогда Айла заговорила в первый раз.

Действительно, желтое подземелье представляло собой сложную задачу для группы из четырех пробужденных примерно уровня B-ранга. Если бы в группу был добавлен еще один пробужденный А-ранга, тогда это была бы другая история.

“С нами мисс Айла, так в чем может быть проблема? Если это окажется слишком сложным, тогда мы можем просто отказаться от атаки после проверки цвета.” Это мнение было от всегда позитивного Кешунирна.

“Не будь таким глупым. Ты забыл, сколько идиотов без достаточных способностей умирают, потому что их жадность взяла верх над ними? Серьезно. Почему я вообще называю кого-то вроде тебя нашим лидером...”

“Мистер Ховалл.”

Айла бросила на него свирепый взгляд, заставив Ховалла закрыть рот. Затем он отвернул голову и начал что-то ворчать себе под нос.

Казалось, что Айла тщательно взвешивала свои варианты, в то время как Кешунирн был за то, чтобы бросить вызов подземелью. Что касается мнения Ховалла, он не хотел.

Но опять же, его личность диктовала, что он всегда будет склоняться к отказу в любом случае, не только в этом вопросе. Он был из тех, кто сначала выступает против того, что предлагают другие люди, а затем смотрит, что будет дальше.

“Что вы думаете, мистер Уоррик?”

Су Хен, не колеблясь, ответил на вопрос Айлы. “Давайте бросим вызов.”

“Да!” - закричал Кешунирн.

Двое проголосовали за, один нейтральный и один против.

Результат был предрешен.

Группа вошла в подземелье. Как и ожидалось, самым мотивированным из группы был дуэт Су Хена и Кешунирна.

Как только они вошли внутрь подземелья, перед их глазами предстала длинная, прямая, как стрела, пещера. Пещера была такой большой и длинной, что они даже не могли видеть конца.

Холодный воздух, пронизывающий их кожу, казался довольно зловещим. Возможно, сам Кешунирн тоже почувствовал это, потому что затем он начал бормотать взволнованным голосом. “Что это за атмосфера...”

Клац.

Затем он обо что-то споткнулся и немного пошатнулся.

Су Хен протянул руку и схватил шатающегося Кешунирна за руку. Цвет лица Кешунирна мгновенно побледнел. “Это, это...”

Остальная часть группы, входящая за ними, также имела похожие выражения.

“Кости.” Су Хен посмотрел на бесчисленное количество костей, разбросанных повсюду на полу, и продолжил. “Это все человеческие останки.”

Кешунирн, все еще бледный, украдкой взглянул в сторону Су Хена.

В отличие от других, выражение его лица ничуть не изменилось.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/40489/2549548