Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 53

Шурурук.

Глаза Фалькона были окрашены в черный цвет в то же время, когда Су Хен поднял свой меч.

Прямо в этот момент существо перед его глазами снова стало Иголасом.

‘Как я и думал, он все еще борется с ним,’ - подумал Су Хен.

Как же это было прискробно.

Очень долго сражаться с демоническим драконом, и в итоге забыв о том, кем он был. Это было трудно даже представить.

На этот раз эго Фалькона удалось всплыть на поверхность, потому что основному телу Иголаса была нанесена серьезная рана.

“Чтобы снова разбудить его...”

Грохот.

Пламя окутало меч Су Хена.

‘Сначала я разрублю это тело на куски,’ - подумал Су Хен.

Вжик, шух.

Хва-аааахк!

Раны открывались по всему телу Иголаса одна за другой в соответствии с ударами меча Су Хена.

Пламя опаляло шкуру дракона, а затем Грам, разрезающий ослабленную шкуру.

Атаки мечом раньше были эффективны много раз, однако на этот раз все было по-другому.

Курук, Кррр

Кровь, брызнувшая из тела Иголаса, окутала его шкуру и чешую. Эта кровь, которая была сгустком огромной магической энергии, превратилась в прочную броню и начала защищать его тело.

‘Будет трудно прорваться одним ударом.'

Чва-рурук.

Это было еще не все.

Кровь, покрывающая шкуру Иголаса, внезапно собралась и поплыла вверх. Каждый из этих комков превратился в острые лезвия и был выпущен в направлении Су Хена.

Это было умение Фалькона, древнего рыцаря, который стал единым целым с Иголасом.

“Это мечи,” - сказал Су Хен.

Десятки мечей.

Су Хен обвел их взглядом. В каждом из них было довольно угрожающее количество магической энергии.

Однако уничтожить их не составит труда.

“Я разобью их.”

Сжал.

Су Хен доверял своим навыкам, а также оружию, которое он держал в руке, Граму.

Он был способен разбить их одного за другим.

Вжух.

Шух, бум, бах.

Су Хен рубил мечи, летящие в его сторону, а затем рубил еще больше. Бесчисленные мечи были уничтожены.

Возможно, он не ожидал такого развития событий, Иголас, бросающий мечи, уставился на Су Хена с большим потрясением.

Треск, треск!

“Фу-ук, хук...”

Мечи летели бесконечно.

Даже когда он отбивал их одного за другим, Су Хен перевел взгляд на рану, которую он нанес основному телу.

“Как я и думал, мне следует прицелиться туда, если я...”

Вжууух.

Звук сильного порыва ветра.

В этот момент взгляд Су Хена переместился в сторону.

Бууум!

Тело Су Хена, сосредоточенное на бесчисленных мечах, было сильно поражено хвостом Иголаса. На мгновение все силы покинули его, и он покачал головой.

Дерг.

[Активируется навык «Герой – бессмертие».]

[Жизненные силы и выносливость быстро восстанавливаются. Часть аномального состояния восстанавливается.]

[Физические способности быстро улучшаются.]

Его потрясенное сознание и тело быстро вернулись к нему.

Пассивный навык, о котором он думал, как о страховке на всякий случай.

Он не мог подтвердить его эффекты до этого момента. Навык не хотел активироваться, независимо от того, какую ситуацию Су Хен намеренно создал для себя.

Тем не менее, навык Бессмертия стал действительно надежным спасательным кругом для Су Хена сейчас.

Его тело стало легким.

Сила переполняла его, и его концентрация зашкаливала. Его тело было в отличной физической форме, наполненной жизненной силой. Нет, сила, превосходящая даже эту, ощущаться сейчас.

“Я смогу.”

Сжал.

Взгляд Су Хена был направлен на хвост Иголаса, который ударил его ранее.

“Нужно его отрубить.”

В поле зрения Су Хена появилась единственная тонкая линия.

Он даже не приложил столько сил. Словно подводя черту, он просто совершенно естественно взмахнул мечом в направлении хвоста Иголаса.

Вжуух.

Чик, чик!

Иголасу отрезали хвост.

Аккуратно срезанный хвост начал падать вниз.

Иголас, потеряв часть своего тела в мгновение ока, даже не закричал, как будто не почувствовал боли.

Но вскоре он почувствовал некую пустоту и повернул голову назад, чтобы подтвердить ситуацию своим хвостом.

Кии-аахк, кии-ааа!

Иголас начал громко визжать.

Иголас, лишившийся хвоста, испускал полные ярости вздохи во все стороны. Фигура, вновь появившаяся на спине существа, казалось, тоже была в ярости, поскольку она широко открыла рот и тоже завыла.

“Ах, ах, аааааак!”

“Я заставлю тебя страдать!”

Иголасу, кричащему от ярости, вскоре пришлось замолчать. Он обнаружил, что Су Хен приблизился к его позиции, прежде чем он успел это заметить.

“!”

Когда Иголас открыл свои глаза без зрачков достаточно широко, чтобы разорвать их, выражение его лица было наполнено явным шоком.

“Чему ты так удивляешься?”

Вжик.

Прежде чем он понял это, рука Су Хена держала копье, а не меч.

“А я разве говорил... что у меня было только одно копье?”

[Копье, убивающее драконов – Нир.]

Одноразовый предмет.

Дело в том, что Су Хен подготовил два копья.

Один, который нанесет смертельную рану основному телу Иголаса.

А что касается другого…

“Давай закончим с этим, хорошо?”

Чтобы завершить все.

Взгляд Су Хена был прикован к огромной ране, которую он сделал на спине Иголаса.

Он согнул руку и тело, чтобы подготовить древко копья.

Грохот.

Кува-аааахт!

Сотни, тысячи, десятки тысяч.

Копье, которое Су Хен бросал, раскалывалось бесчисленное количество раз и дождем падало на тело Иголаса сверху.

Треск, хрусь, хрясь.

Кииияяаааааа!

Тело Иголаса было безжалостно разорвано на части.

Су Хен планировал использовать эту атаку как последний удар, чтобы убить Иголаса. Магическая энергия, заключенная в копье, теперь была несравнима с прежней.

Его крылья были оторваны, а шкура и чешуя обгорели до черноты.

Все тело Иголаса обмякло, как будто у него больше не осталось сил даже на то, чтобы махать крыльями.

Вуууух.

Тело Иголаса начало падать на землю.

Акт 5

Буум, треск!

Тело Иголаса врезалось в высотное здание, и конструкция не выдержала такого веса и начала заваливаться набок.

Когда его фигура была полностью разорвана и пронизана насквозь, Иголас больше не мог контролировать свое тело и просто периодически корчился. Су Хен приземлился сверху и внимательно изучил состояние Иголаса.

“Похоже, он умрет, даже если его оставить в покое.”

Самой большой слабостью Иголаса была его низкая скорость регенерации, неподходящая для высокорангового монстра. С этими многочисленными ранами он был все равно что мертв.

Су Хен прошелся по спине Иголаса.

Именно тогда струящаяся кровь снова слилась в определенный силуэт. Однако на этот раз у него была голова человека, а не дракона.

“Я спрошу еще раз,” - сказал Су Хен.

Шаг.

Су Хен подошел очень близко к этой фигуре и спросил.

“Кто ты?”

“Я...” Бесчисленные эмоции смешались в этом слегка дрожащем голосе. “Фалькон, рыцарь Тесерама.”

“Теперь ты всомнил?”

“Да, я все помню… Всё.”

Фалькону едва удалось выдавить из себя голос.

Однако это было не потому, что ему было неудобно или трудно говорить. Нет, он не мог говорить, потому что нахлынули бесчисленные воспоминания, которые он не хотел вспоминать.

“Я ... своими... собственными руками...”

После того, как он стал единым целым с Иголасом.

Фальком убил и пожрал бесчисленное количество людей. Он все еще мог отчетливо помнить текстуру и вкус того времени.

“Ууээ… Уэ...”

Ощущение рвоты ворвалось внутрь, вызывая тошноту и головокружение. К сожалению, Фалькон был сделан из крови Иголаса и не мог ни пролить слезы, ни опорожнить желудок.

“Бууээ!”

Его попыталось стошнить, но ничего не вышло. Единственное, что вытекало из его рта, как слюна, была кровь Иголаса.

“Даже если ты это сделаешь, люди, которых ты съел, не вернутся,” - сказал Су Хен.

“Буэ...”

“Те, кто умер, не вернутся к жизни. А также… это никогда не было твоим намерением, верно?”

“Я....” Фалькон опустил голову и удрученно опустился на колени. “Я убил их всех.”

Он начал рвать на себе волосы. Ему хотелось бесконечно кричать и плакать навзрыд, но не пролилось ни капли слез.

“Я.... пожрал их всех.”

Как и подобает рыцарю, он всю свою жизнь защищал слабых своим мечом.

Он стал единым целым с Иголасом только для того, чтобы спасти свою империю.

Однако...

”Если бы я только знал, что все будет так… если бы я только знал...”

“Если бы ты знал, ты бы наблюдал и ничего не делал, как империя падает?”

Фалькон поднял свою опущенную голову на вопрос Су Хена.

“Ты бы не сделал этого, верно?” - спросил Су Хен.

“То есть....”

“Поскольку ты все равно сделал бы тот же выбор, если бы тебе удалось вернуться, пожалуйста, перестань сожалеть о своем прошлом. Серьезно, что это? Ты спас страну, но все ещё твоя вина? Знаешь, есть предел тому, чтобы быть добрым человеком.”

Здесь он не ошибся.

Даже если бы Фалькон вернулся в прошлое, в конце концов он принял бы то же самое решение. Вместо того чтобы смотреть, как разрушается империя, он охотно бросился бы и остановил Иголаса, и в конце концов снова стал бы единым целым с этим существом.

“Это не твоя вина,” - сказал Су Хен с легкой горечью в голосе. “Благодаря тебе выжило еще много людей. Нет никаких причин корить себя из-за этого.”

“Но...”

“Ты спас мир, пожертвовав собой, так что же это за жалкое зрелище? В чем именно ты виноват?” Су Хен протянул руку и, похлопав мужчину по плечу, сказал. “Ты не должен ... так жестоко наказывать себя. Ты уже проделал отличную работу, Фалькон.”

“….”

Фалькон промолчал после слов Су Хена.

Его потемневшие глаза медленно сфокусировались. По мере того, как тело Иголаса постепенно умирало, сознание Фалькона прояснялось.

“Теперь, когда я думаю об этом...” - Сказал Фалькон.

Его некогда дрожащий голос стал немного спокойнее.

Фалькон увидел Су Хена и сказал. “Я все еще не выразил свою благодарность. Спасибо. Благодаря тебе мы наконец смогли остановиться.”

“Нет нужды упоминать об этом.” Су Хен изобразил многозначительную улыбку. “В конце концов, это было не бесплатно.”

“Что ты имеешь в виду?”

“Ты же не собираешься использовать этот предмет в любом случае, верно? В таком случае, пожалуйста, просто отдай его мне.”

“Этот предмет? Может ли это быть...” Глаза Фалькона расширились, прежде чем он захохотал. “Ха, хахаха! Ах, ты это имел в виду? Ты не с нашей страны, поэтому я вообще не могу понять, как ты вообще об этом узнал.”

“Есть свои способы выяснить это.”

“Хорошо, забирай. Как ты и сказал, я не собираюсь снова использовать этот предмет, и… И я должен, по крайней мере, дать тебе что-то взамен. Нет, подожди. Даже если я не отдам его тебе, он все равно твой, несмотря ни на что.”

“Спасибо.”

“Это я должен благодарить тебя. Благодаря тебе этот груз свалился с моих плеч. Я тоже освободился от боли… Я искренне благодарен.”

Смерть Иголаса означала и смерть Фалькона.

Предполагалось, что Фалькон давным-давно погиб во время битвы с Иголасом. Однако после того, как он стал единым целым с этим существом, он не смог умереть и продолжал жить, убивая людей, хотя и не хотел этого.

Долгое время он сражался в сознании Иголаса и защищал свой дом, следя за тем, чтобы существо не напало на империю.

Кек, кек!

Пасть на массивной голове Иголаса немного поерзала, прежде чем что-то довольно энергично выплюнула.

Су Хен уставился на то, что существо выплюнуло. Это был набор тонкой брони.

“Возьми ее. Ты более чем квалифицирован, чтобы обладать ей.” - сказал Фалькон.

Теперь он полностью контролировал сознание Иголаса. Потому что тело существа было повреждено так, что его невозможно было восстановить.

Другими словами, броня, которую Иголас выплюнул, должна была стать подарком Фалькона. Су Хен стремился получить эту броню с самого начала.

“В таком случае, я с радостью им воспользуюсь,” - ответил Су Хен.

“Хорошо.”

Фалькон закрыл глаза.

Сразу после этого его тело, сделанное из крови Иголаса, начало понемногу таять.

“Наконец-то… вечный покой,” - сказал Фалькон.

Он принял свою смерть как вечный покой. Су Хен, проживший всего несколько десятилетий, вообще не мог понять, на что это похоже.

Су Хен склонил голову в сторону Фалькона.

Этот человек перед его глазами был настоящим героем, который в течение долгого времени, которое никто даже представить себе не мог, сражался во имя мира.

И он был единственным свидетелем последних мгновений такого человека.

“Покойся с миром.”

Я молюсь, чтобы его смерть была не агонией, а вечным покоем.

Су Хен искренне молился в своем сердце.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/40489/1866103