Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 48

Гвон Чан Хек и остальные начали убегать. Они даже не оглянулись. Их командного присутствия нигде не было видно. Как и в старые времена, они все еще были слабыми для сильных, сильными для слабых.

‘Эти ублюдки все еще не избавились от своей дурной привычки,’ - подумал Су Хен.

Он почти забыл о них, но чувствовал себя жалко, потому что они все еще жили так же. Он хотел бы сломать ногу или руку, чтобы преподать им несколько уроков. Но если бы он это сделал, они, вероятно, были бы пойманы и погибли в предстоящем инциденте.

‘Думаю, я позабочусь о них позже, когда у меня будет время.’

Фейерверка, на самом деле Пламя, которое зажег Су Хен, было достаточно, чтобы привлечь внимание людей. Некоторые могли подумать, что это был фейерверк, но, поскольку их уже предупредили о терроре, это было бы их первой мыслью.

Шух, шух.

“Хорошо. Поехали,” - сказал себе Су Хен.

Су Хен топнул ногами и взлетел высоко. Он направился в Бомгё, центр города, где в это время собиралось большинство людей. Конечно, он не забыл стрелять «петардами» по пути.

Бум, бум, бум!

Громко раздался звук, похожий на гром. Многие люди были сбиты с толку, и они начали убегать.

Террор. При одном этом слове люди покидали свои дома и начинали убегать. Но они не могли видеть, где произошел взрыв. Все взрывы происходили в небе, а не на земле.

“Ты сказал, что начался терракт?”

Директор, который услышал новости, вскочил. Ким До Уи, пробужденный А-ранга, принадлежавший к стране, кивнул головой и сообщил новости.

“Да, сэр. В Пхенчхоне, самом густонаселенном районе города Аньян, произошел взрыв. Как мы слышали, есть признаки терроризма, и люди эвакуируются.”

“Святое дерьмо… Что, черт возьми, происходит?” - пробормотал директор.

Сегодня было 31 января. Терроризм не был запланирован. Даже если информация Ли Джу Хо была правдой, Гильдия Мусорщиков не должна устраивать терракт.

'Но он начался? Как это возможно?’ – подумал директор.

“Я точно не знаю… Но это похоже террорист всего один,” - сказал Ким До Уи.

“Один человек?”

Директор, который выглядел озадаченным, вскоре сморщил лицо. Вскоре он пробормотал уверенным голосом: “Ким Су Хен.”

“Сэр?”

“Это Ким Су Хен. Это тот парень!” - закричал директор.

Это была игра, притворяющаяся террактом. Ким Су Хен теперь притворялся террористом, чтобы эвакуировать людей.

“Вы думаете, что это Ким Су Хен?” - Спросил Ким До Уи.

Ким Су Хен был человеком, который никогда раньше не раскрывал себя. Его имя было известным, но другая информация, включая его лицо, не была раскрыта. Он тщательно прятался в тени, но по какой-то причине впервые появился, чтобы спасти людей. И он появился как террорист.

“Ким Су Хен сейчас не важен! Важно то, что он сейчас он там!” - сердито сказал директор.

“Но жертв нет...”

“Мне все равно!” - он перебил Ким До Уи.

Бах.

Директор хлопнул по столу, и Ким До Уи закрыл рот. Он хорошо знал, что если скажет что-то прямо сейчас, то просто потеряет расположение в глазах директора.

“Вспышка в подземелье? Разрушение города Аньян? Это чушь. Прежде чем это окажется правдой, он просто долбаный террорист. Ты понимаешь?”

“Да, сэр. Я понимаю,” - ответил Ким До Уи.

“Тогда что ты делаешь? Иди и схвати его! Нет, вам не обязательно его брать. Просто убейте его!” - снова крикнул директор.

Это было слишком.

Ким До Уи закрыл глаза и подумал: ‘Должен ли я заходить так далеко? Если террорист, появившийся в городе Аньян, - это Ким Су Хен, и вся его информация верна… его следует называть героем. Даже если бы это было неправдой, было бы то же самое. То, что он делает прямо сейчас, трудно рассматривать как террористическую атаку. Не было никакого ущерба жизни или имуществу. Это просто эвакуация людей в случае стихийного бедствия. Можно ли это считать террактом? Это может показаться террактом для людей, которые понятия не имеют...’

“Да, сэр,” - сказал Ким До Уи директору. По крайней мере, в его глазах, казалось, не было никакого терракта.

Щелк.

Ким До Уи поклонился директору и вышел из комнаты. Директор поднял телефонную трубку и куда-то позвонил.

“Да. Это я. У нас остались люди?”

Бум, бум!

Шух.

В результате пожара здание сгорело. Люди закричали и убежали. Су Хен, который стоял посреди города и наблюдал за происходящим, почесал в затылке.

“Я не могу чувствовать себя приятно этому...” - пробормотал он.

Он чувствовал себя странно, играя роль злодея в нелепой маске и причиняя страдания гражданам. Казалось, что он был членом Гильдии Мусорщиков.

“Я думаю, что Гильдия Мусорщиков разозлится из-за этого.”

Гильдия Мусорщиков была группой убийц. Это было тайное общество, скрывавшееся под землей. У нее были связи с некоторыми крупными гильдиями, но она все еще не хотела, чтобы о ней упоминали. Но Су Хен взял ее имя и вытащил на поверхность. Он даже притворился членом Гильдии Мусорщиков и вызвал терракт.

Шух.

Пожар в здании исчез. Огонь от навыка "Пламя" даже не почернел на здании. По мере того, как уровень и его мастерство увеличивались, Су Хен мог выборочно сжигать то, что он хотел. Ему не нужно было тратить свою магию, сжигая все эти здания. Конечно, те, кто не знал, убежали, чтобы избежать огня, который создал Су Хен.

‘Полагаю, здесь больше никого нет.'

Начиная с Бомгё, район Пхенчхон был почти пуст. Новость о начале терракта распространилась на другие части Аньяна, и люди начали эвакуироваться и оттуда. Хотя террорист был только один, Су Хен был высокоранговым пробужденным. И поскольку он предупредил, что будет терракт со стороны группы под названием Гильдия Мусорщиков, его действия выглядели как действия организации, а не одного человека.

“Сейчас 8:00 вечера.”

Прошло уже два часа с тех пор, как он начал действовать. Оставалось не так много времени.

“Я бы хотел, чтобы я мог двигаться немного больше, но...”

Он остановился там, где стоял, и повернул лицо.

“Я думаю, это было бы трудно.”

Шух, шух.

Треск, треск.

Вокруг Су Хена появилось много людей. За исключением тех, кто подошел близко, количество людей, которые наблюдали издалека, было большим. Все они были пробужденными, а не обычными людьми.

“Ха. Пришло довольно много.”

Многочисленные пробужденные были мобилизованы для рейда на зеленое подземелья и другие подземелья по всей стране. Итак, он думал, что пробужденных останется не так много. Но все же за это короткое время их собралось довольно много.

“Вы мистер Ким Су Хен?”

Ким До Уи был тем, кто вышел вперед и спросил. Он был ближайшим помощником директора и был пробужденным А-ранга, который не был мобилизован в зеленое подземелье. Он был самым талантливым пробужденным среди людей, которые собрались сейчас. Взгляд Су Хена обратился к нему. Похоже, он знал достаточно, поскольку упомянул имя Су Хена.

“Да, это я,” - ответил Су Хен.

Сейчас не было причин лгать. Он ожидал, что его личность будет раскрыта с того момента, как он начал писать в Бездне Онлайн.

“Ким Су Хен?”

“Что?”

“Подождите, разве перед нами не террорист?”

“Я слышал, что этот человек - пробужденный из Гильдии Мусорщиков.”

“Может одинаковые имена?”

За исключением Ким До Уи, другие пробужденные были расстроены и говорили шепотом.

Они понятия не имели, что этот инцидент и Су Хен были связаны. В мгновение ока глаза тех, кто видел Су Хена, изменились. Они начали принимать меры предосторожности. Смысл этого был…

“Был ли Ким Су Хен членом Гильдии Мусорщиков?”

“Если это так, это объясняет, почему он никому не открылся.”

“О, черт. В этом есть смысл.”

Это был довольно логичный вывод. Су Хен до сих пор скрывал личность, как и Гильдия Мусорщиков. Более того, в этот момент, когда стало известно, что Гильдия Мусорщиков совершит террористическую атаку, появился Су Хен. Он даже распространил повсюду огонь. Это было очевидно для всех. Не было места для оправдания.

“Подождите. Всем замолчать!” - Ким До Уи закричал.

Однако у Ким До Уи была информация, которой не было у других, и у него было другое мнение, чем у других пробужденных. Как лидер группы национальных пробужденных*, он успокоил других и огляделся.

*Национальные пробужденные – это пробужденные служащие государству, и не состоящие в гильдиях.

'Как я и думал, повреждений нет.’

Терракт обычно принимал насильственные формы, такие как убийства, похищения и грабежи. Естественно, последовали повреждения, такие как вандализм и травмы. Но путь, по которому прошел Су Хен, не получил никаких повреждений. Была только тихая улица, где люди ушли. Не было никаких признаков разрушенных зданий, даже ни одного мертвого человека.

“Твоя цель… Ты делаешь это, чтобы эвакуировать людей?”

Глаза Су Хена сверкнули от вопроса Ким До Уи. Ким До Уи несколько раз слышал о нем от Ли Джу Хо. Он был единственным человеком, который знал об отношениях между Ли Чжу Хо и Су Хеном, за исключением директора.

'Возможно, это можно будет легко решить.’

В этом случае ситуация разрешилась бы намного проще. Су Хен кивнул и ответил.

“Да, это верно. Я надеюсь, что сюда придет больше пробужденных,” - ответил Су Хен.

“Еще пробужденные?” - пробормотал Ким До Уи.

Он вспомнил историю, которую услышал от Ли Джу Хо. Су Хен сказал Ли Джу Хо, что сегодня ночью произойдет внезапная вспышка подземелья. Возможно, целью Су Хена было предотвратить это.

“Разве вы, ребята, не пришли сюда, чтобы остановить меня?” Но, как ни странно, Су Хен сказал совершенно другое. Оглядев десятки пробужденных, Су Хен продолжил говорить: “Вам, ребята, понадобится больше людей для этого.”

“Что?”

“Ты, мелкий выскочка...”

“Ты думаешь, что ты что-то значишь, потому что люди хвалят тебя?”

Громкий голос раздался отовсюду. Этого и хотел Су Хен. Это была преднамеренная провокация. Проблема заключалась в сотрудничестве одного человека.

'И заставить его сотрудничать...’

Шух!

С жестом Су Хена, огромное пламя начало охватывать все вокруг. Десятки пробужденных были быстро втянуты в это. Но пламя остановилось перед ними, не обжигая их.

“По крайней мере, я здесь лучший,” - высокомерно сказал Су Хен.

Благодаря маске выражение лица не было раскрыто. Но одного голоса было достаточно, чтобы понять выражение.

‘Мне нужно привлечь как можно больше пробужденных,’ - подумал Су Хен. Он посмотрел на Ким До Уи. ‘Как он отреагирует?'

Ким До Уи, встретившись взглядом с Су Хеном, смог понять его намерения. ‘Он имеет в виду, что нам нужно больше поддержки, либо остановить его, либо возможную вспышку?'

Способности Су Хена превзошли ожидания Ким До Уи. Как он сказал, этих людей может быть недостаточно. Конечно, ситуация может измениться, если сам А-ранг присоединится к нам.

‘Послушать его сейчас не повредит,’ - так подумал Ким До Уи и сказал, - “Вызовите дополнительную поддержку.”

'Отлично!’ - Су Хен мысленно издавал крики восторга.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/40489/1866098